Hvad Betyder AFSLØRET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• avslørt
• avdekket
• avduket
• vist
• oppdaget
• åpenbart
• offentliggjort
• påvist
• eksponert
• røpet

Eksempler på brug af Afsløret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har afsløret det.
Du har vist det.

Tony, du får os afsløret.
Tony, du får oss avslørt.

Det blev afsløret i dag.
Det ble oppdaget i dag.

Overdosering: Ikke afsløret.
Overdosering: ikke oppdaget.

Jeg har afsløret afslutningen.
Jeg har røpet slutten.

Men jeg blev afsløret.
Men jeg ble oppdaget.

Den blev afsløret mandag den 24.
Den ble avduket mandag 24.

Ted Bundy, du er afsløret.
Ted Bundy, du er avslørt.

Er blevet afsløret heromkring?
Ble avdekket i området?

Hvilken analyse er afsløret.
Hvilken analyse er oppdaget.

Det bliver afsløret om to uger.
Det blir avduket om to uker.

Nu er dødsårsagen afsløret.
Nå er dødsårsaken offentliggjort.

Han har afsløret os!
Han har avslørt oss!

Nu er rocksangerens dødsårsag afsløret.
Rockelegendens dødsårsak er offentliggjort.

Nogen har afsløret os.
Noen må ha røpet oss.

Blev afsløret først i december sidste år.
Den ble først oppdaget i oktober i fjor.

Vi bliver afsløret.
Vi blir eksponert.

Vi har afsløret din indre Lori.
Vi har avslørt din indre Lori.

Jeg skulle ikke bare have afsløret det.
Jeg burde ikke ha vist det sånn.

Den har afsløret sig selv for os nu.
Den har åpenbart seg for oss nå.

Hvis og når dit dække er afsløret, forsvinder du.
Forsvinn når du blir røpet.

Han har afsløret hvidvaskere i Colombia.
Han har avdekket hvitvaskere i Colombia.

Det oprindelige skilt blev afsløret den 13. juli 1923.
Skiltet ble offisielt avduket den 13. juli 1923.

Og afsløret det for dig, men åbenbart ikke.
Og avslørt det for deg, men åpenbart ikke.

De vil blive afsløret i tide.
Vil bli betimelig avdekket.

Du har afsløret hende i at begå dobbeltmord.
Du har avslørt henne i å begå dobbeltdrap.

Jamie!- Du er afsløret, Doug!
Du er avslørt, Doug!- Å… Jamie!

Hvis jeg ikke kommer ind i morgen, bliver vi afsløret.
Hvis jeg ikke kommer i morgen, blir vi eksponert.

Øens mysterium afsløret i rimini.
Avslørt i rimini mysteriet bak øya.

Billeder afsløret af 2019-udfordreren, Renault R.S.
Bilder vist av utfordreren for 2019, Renault R.S.

Hvordan man bruger "afsløret" i en Dansk sætning

I passiv er omskrivning nødvendig, fx bliv nu ikke afsløret!

Den 39-årige var nemlig inden for blot det seneste år tre gange tidligere blevet afsløret i at køre bil trods den manglende førerret.

Omskrivning er det normale i udtryk for fremtid, fx svindleren vil blive afsløret, da alternativet svindleren vil afsløres i almindelig sprogbrug er nutid og udtrykker vilje.

Skolens svigt er netop sidst på året afsløret i undersøgelser af skolebørns faktiske viden om kristendommen eller rettere mangel på samme.

Men en blegnæbbet nørd med for megen tid mener ud fra skygger og forskellige anomalier på film og fotos at have afsløret det hele.

End ikke hans forældre, de var mest nervøse for om han ville blive afsløret.

Flere ”grimme” fødevarehistorier i medierne er imidlertid blevet afsløret hos netop virksomheder med en elite-smiley.

Før prisen blev afsløret er den vurderet til mellem 4 og 6 glas med et gennemsnit på 5,0 og et prisniveau på 450-1200 kroner.

Han havde ikke afsløret sig selv, han havde blit vist Ria hvem, eller rettere sagt, hvad han var.

En gennemlæsning af forhandlingsteksten havde afsløret en passus om »systematisk overarbejde«, der som noget nyt gav arbejdsgiverne ret til at kræve en 42 timers arbejdsuge af medarbejderne.

Hvordan man bruger "avdekket, avduket, avslørt" i en Norsk sætning

Ikke norske porno skuespillere avdekket en.

Maria Holth fra foreningen avduket relieffet.

Skulpturen ved Florida ble avduket 15.

Bobehandlingen har ikke avdekket straffbare forhold.

All bløff blir avslørt der 24.

Risikoområder som ble avdekket var bl.a.

Jaguars avduket nye uniformer for 2009-sesongen.

Bildene ble senere avslørt som bløff.

VM-løper ble avslørt midt under bloddoping.

Homakov avslørt sin kommunikasjon med Facebook-teamet.