Hvad Betyder DET AVSLØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• det afsløret
• det frem

Eksempler på brug af Det avslørt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Heldigvis ble det avslørt.
De blev heldigvis afsløret.

Nå er det avslørt hva P-en står for: Android Pie.
Nu er det afsløret, hvad P står for: Android Pie.

Sannsynligvis blir mye av det avslørt 13. juni.
Mange flere af dem bliver afsløret 13. juni.

I 1992 ble det avslørt en enorm politisk skandale.
I 1992 blev der afsløret en enorm politisk skandale.

Fra laboratorieprøver, er det avslørt at de stof….
Fra laboratorieforsøg er det afsløret, at de stoffer.

I 1938 ble det avslørt at DNSAP planla et kupp i Østerrike.
I 1938 blev det afsløret, at DNSAP planlagde et kup i Østrig.

Da jeg gikk ned trappene til stranden, ble det avslørt for mine øyne.
Da jeg gik ned ad trappen til stranden, blev det afsløret for mine øjne.

I 1952 ble det avslørt at Marilyn var modell i en nakenkalender.
I 1952 blev det afsløret, at Marilyn var model i en nøgenkalender.

Jo dypere spiken er inkludert i komponenten, desto mer er det avslørt å feste alle festene med spesielle anker.
Jo dybere neglen er inkluderet i komponenten, desto mere er det afsløret at fastgøre alle fastgørelsesanordninger med specielle tendrils.

Da ble det avslørt at han hadde vært utro med en lang rekke kvinner.
Dengang blev det afsløret, at han havde været utro med en lang række kvinder.

Fra laboratorieprøver, er det avslørt at de stoffene som finnes i….
Fra laboratorieforsøg er det afsløret, at de stoffer, der er….

Nå er det avslørt at det er Norwegian som skal benytte flyet den kommende tiden.
Nu er det afsløret at det er Norwegian, som skal benytte flyet den kommende tid.

I episoden«Det er et høyt liv» blir det avslørt at han er veldig tung og stor.
I episoden«Det er et højt liv» bliver det afsløret, at han er meget tung og stor.

I 1969 ble det avslørt at Forsvarets Efterretningstjeneste hadde en avlytningssentral i Kejsergade.
I 1969 blev det afsløret, at Forsvarets Efterretningstjeneste havde en aflytningscentral i Kejsergade.

Under en seremoni ved STX-verftet i Frankrike ble det avslørt at det nye skipet vil få navnet MSC Meraviglia.
Under en ceremoni på STX-værftet i Frankrig blev det afsløret, at det nye skib får navnet MSC Meraviglia.

I 2017 ble det avslørt at president Hollande har personlig godkjent minst 40"målrettede drap" i utlandet.
I 2017 blev det afsløret, at præsident Hollande personligt har godkendt mindst 40"målrettede drab" i udlandet.

I vår siste undersøkelse ble det avslørt at Deca er den mest brukte anabole steroider.
I vores undersøgelse for nylig, blev det afsløret, at deca er det mest brugte anabole steroider.

Senere ble det avslørt at noen av CDUs parlamentarikere hadde blitt bestukket av den kommunistiske spionorganisasjonen Stasi til å stemme mot.
Senere kom det frem, at to af CDU's parlamentarikere var blevet bestukket af Stasi til at stemme imod.

Netflix fremla forleden kvartalsregnskapet og her ble det avslørt at streamingtjenesten nå har over 50 millioner medlemmer på verdensplan.
Netflix fremlagde forleden der kvartalsregnskab og her blev det afsløret at streamingtjenesten nu har over 50 millioner medlemmer på verdensplan.

Senere ble det avslørt omfattende manipulasjon av aksjekurser, og tvilsomme handelsmønstre fra både bankers og privatpersoners side.
Senere blev der afsløret omfattende kursmanipulation og tvivlsomme handlemønstre fra banker og privatpersoners side.

Først i 2013 ble det avslørt hvor nær USA hadde vært katastrofe.
Først i 2013 blev det afsløret, hvor tæt USA havde været på katastrofen.

I 2013 ble det avslørt elendige forhold i denne industrien, og en større dødsulyukke førte til at Regjeringen økte minstelønnen til 5.3 Taka(68 dollar) fra desember 2013.
I 2013 blev der afsløret elendige forhold i denne industri, og en større dødsulykke førte til, at regeringen forøgede mindstelønnen til 5.300 Taka(68 dollar) fra december 2013.

Ifølge resultatene er det avslørt ikke bare nivået av kortisol, men også et helt kompleks av hormoner.
Ifølge resultaterne er ikke kun niveauet af kortisol afsløret, men også et helt kompleks af hormoner.

I 1970-årene ble det avslørt korrupsjon, i 1980-årene var politiets handlemåte under opptøyer og streiker omstridt og i 1990-årene var det særlig kravet om at politiet må stå til rette for sine handlinger og være underlagt offentlig kontroll som preget debatten.
I 1970'erne blev der afsløret en del korruption, i 1980'erne kom politiets handlemåde under optøjer og strejker under anklage og i 1990'erne krævedes, at politiet måtte stå til ansvar for sine handlinger og derfor underlægges offentlig kontrol.

Under forskningen ble det avslørt at det er dehydrering som utløser en rekke ubehagelige situasjoner.
Under undersøgelsen blev det afsløret, at det er dehydrering der udløser en række ubehagelige situationer.

Etter det ble det avslørt at det kan føre til alvorlige helsemessige komplikasjoner.
Efter dette blev det afsløret, at det kan føre til alvorlige sundhedsmæssige komplikationer.

I prosessen med forskning ble det avslørt at stoffet har en negativ effekt på mange former for aerobic bakterier, nemlig.
I forskningsprocessen blev det afsløret, at stoffet har en negativ effekt på mange former for aerobic bakterier, nemlig.

Først i 1986 ble det avslørt at RAF ikke hadde utført angrepet, men at Forfatningsvernet sto bak for å legge skylda på RAF.
Først i 1986 kom det frem, at RAF ikke havde udført angrebet, men at Verfassungsschutz stod bag for at skyde det i skoene på RAF.

Nei, det avslører oss.
Nej, det afslører os.

Det avslører hun på Facebook.
Det afslører hun på Facebook.

Hvordan man bruger "det avslørt" i en Norsk sætning

Forrige uke ble det avslørt at.

Senere ble det avslørt som et falsum.

Samtidig ble det avslørt manipulasjon av internasjonale referanserenter.

På dagen var det avslørt av Bloomberg, Sen.

Dermed blir det avslørt spesielt for enhver bryllup!

Helt til slutt ble det avslørt at Walter.

I tillegg er det avslørt flere tekniske detaljer.

Oftest er det avslørt som en tilfeldig finne.

mai ble det avslørt at dagbøkene var forfalsket.

Hvordan man bruger "det afsløret" i en Dansk sætning

For nylig blev det afsløret, at de personlige oplysninger om familieliv og livsstil blev videregivet til medicinalfirmaer. – Er det ikke lusket gjort?

I næste uge kommer bind 2 i serien om Ilka, og i denne uge blev det afsløret, at hendes populære bogserie om kriminalbetjenten Louise Rick.

For to år siden blev det afsløret, at DICE ville udgive endnu et Mirror’s Edge.

I alt blev det afsløret, at hun havde dræbt 4 ægtemænd, 2 børn, hendes to søstre, hendes mor, et barnebarn, og en mor-in-law.

Senere er det afsløret, at Sebastian er far til lille Christina, fordi hun er i fare og har brug for en blodtransfusion.

Og så bliver det afsløret - til venner, familie og forretningspartnere - i november røg der én million i kassen hos Myselfie for 25 procent af virksomheden.

Men i udsendelsen bliver det afsløret, at Danmarks ældste kvinde i virkeligheden er Danmarks ældste mand.

For en uge siden blev det afsløret, at Doctor Who nu er en kvinde.

Her bliver det afsløret, hvem BILLED-BLADETS læsere har stemt på som årets kvindelige TV-vært, årets mandlige TV-vært, årets stjerneskud og årets TV-program.

Dels blev de taget på fersk gerning, dels blev det afsløret, at de kørte rundt på stjålne cyklister.