Hvad Betyder RADIKALISERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• radikaliserede
• radikaliserte

Eksempler på brug af Radikaliserte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Også kunne bistå unge radikaliserte.
Mentorer skal hjælpe radikaliserede unge.

Radikaliserte onkelen din. Problemene han opplevde der.
Han bevidnede derovre, radikaliserede din onkel.

Ikke en del av radikaliserte miljøer.
Og er ikke en del af radikaliserede miljøer.

Radikaliserte asylsøkere har drept og skadet 1000 personer.
Radikaliserede asylsøgere har dræbt og såret 1000 personer.

Det blir stadig flere radikaliserte muslimer.
Der er flere radikaliserede islamister.

Kampene radikaliserte mange av innbyggerne i Kashmir.
Kampene radikaliserede mange af indbyggerne i Kashmir.

Skildrer veien ut av radikaliserte miljøer.
Etablering af individuelle forløb- ud af radikale miljøer.

Antallet radikaliserte er økt 60 % siden terrorangrepet 13.
Antallet radikaliserede er øget 60% siden terrorangrepet 13.

Jo nærmere 2017 vi kommer, jo mer radikaliserte blir de.
Jo tættere på 2017 vi kommer, jo mere radikaliserede bliver de.

Radikaliserte personer har sjelden fellestrekk med alle i en gruppe.
Radikaliserede personer har sjældent fællestræk med alle i en gruppe.

WEB Lippestad: Det var nettet alene som radikaliserte Breivik.
Fra Aftenposten- Lippestad: Det var nettet alene som radikaliserte Breivik.

Radikaliserte fanger skal isoleres i franske fengsler- 26. februar 2018.
Radikaliserede fanger skal isoleres i franske fængsler- 1. marts 2018.

Undertittel hvordan en voldelig sekt fra den arabiske ørken radikaliserte islam.
Hvordan en voldelig sekt fra den arabiske ørken radikaliserte islam.

Det er ingen klare mønster mellom radikaliserte muslimer og deres sosiale bakgrunn.
Der er intet klart mønster mellem radikaliserede muslimer og deres sociale baggrund.

Det virkningen av de fremherskende vibrasjonene: Individer med radikaliserte.
Fremherskende vibrationer: Personer med radikaliserede overbevisninger eller.

Uenigheten kommer ikke bare fra radikaliserte grupper, men fra arbeidernes veteraner.
Uoverensstemmelserne kommer ikke alene fra de radikale grupper, men også fra gamle arbejdermedlemmer.

Derfor er det viktig å være varsom med å tolke tegn på radikaliserte personer.
Derfor er det vigtigt at være varsom med at tolke tegn på radikaliserede personer.

Radikaliserte personer er ofte nære venner med andre radikale som de har sterke følelser for.
Radikaliserede personer er ofte nære venner med andre radikale, som de har stærke følelser for.

Gartenstein-Ross og Grossman gjorde en studie av 117 radikaliserte personer fra Storbritannia og USA i 2009.
Gartenstein-Ross og Grossman udførte et studie af 117 radikaliserede personer fra Storbritannien og USA i 2009.

Vi hadde radikaliserte fra Nordafrika, Midtøsten og Somalia, men de var helt adskilt fra hverandre.
Vi havde radikaliserede fra Nordafrika, Mellemøsten og Somalia, men de var helt adskilt fra hinanden.

November og informasjonen om at sikkerhetstjenesten hadde 10 500 navn på radikaliserte, at alle disse skulle interneres.
November og på informationen om, at sikkerhedstjenesten havde 10 500 navne på radikaliserede, at de alle skulle interneres.

Fellestrekkene mellom radikaliserte deles dessuten av svært mange personer som ikke er radikalisert.
Fællestrækkene mellem radikaliserede deles desuden af rigtig mange personer, der ikke er radikaliserede.

Uroen drives opp av stadige utspill og oppslag i symbiose mellom PST, politikere, media og publikum- bistått under tida av såkalte terroreksperter som kontinuerlig slår fast at trusselen fra radikaliserte islamister er økende.
At uroen drives opp av stadige utspill og oppslag i en symbiose mellom PST, politikere, media og publikum, samt såkalte terroreksperter»som kontinuerlig slår fast at trusselen fra radikaliserte islamister er økende«.

Trusselen kan utgå fra radikaliserte personer i islamistiske miljøer, fra flyktninger og migranter, eller fra andre grupper.
Truslen kan udgå fra radikaliserede personer i islamistiske miljøer, fra flygtninge og migranter eller fra andre grupper.

I 2006 kom det frem at flere kvinnelige muslimske universitetsstuderende på Syddansk Universitet(SDU) var i ferd med å gi opp sine utdannelser fordi de ble utsatt for massivt gruppepress og religiøs mobbing av en gruppe kvinnelige, radikaliserte muslimske studenter.
I 2006 kom det forøvrig frem at flere kvinnelige muslimske universitetsstuderende på Syddansk Universitet(SDU) var i ferd med å gi opp sine utdannelser fordi de ble utsatt for massivt gruppepress og religiøs mobbing av en gruppe kvinnelige, radikaliserte muslimske studenter.

Vi hadde radikaliserte fra Nordafrika, Midtøsten og Somalia, men de var helt adskilt fra hverandre, sa Thornberg.
Vi havde radikaliserede fra Nordafrika, Mellemøsten og Somalia, men de var helt adskilt fra hinanden, pointerer Thornberg ifølge TT.

Etter å ha vunnet uavhengighet i 1818 prøvde de beste og mest radikaliserte elementer i hæren, sterkt påvirket av den franske revolusjonens eksempel, å gjennomføre en rekke reformer som gikk mot interessene til Kirken og de store landeierne.
Efter at have opnået uafhængighed i 1818 prøvede de bedste og mest radikale elementer indenfor hæren under stærk indflydelse af eksemplet fra den franske revolution at gennemføre nogle reformer, som gik imod kirkens og de store godsejeres interesser.

Krigen radikaliserte det italienske sosialistpartiet, og krigsmotstanderne under ledelse av Benito Mussolini oppfordret til vold for å få avsatt regjeringen.
Krigen radikaliserede det italienske socialistparti, og krigsmodstanderne under ledelse af Benito Mussolini opfordrede til vold for at få afsat regeringen.

Terrorister blir radikalisert i fengsel.
Muslimer bliver radikaliserede i fængslerne.

Noen terrorister er ikke ideologisk radikalisert.
Nogle terrorister er ikke ideologisk radikaliserede.

Hvordan man bruger "radikaliserte" i en Norsk sætning

En storstreik i november 1917 radikaliserte begge partene.

Noen vil finne den tilhørigheten i radikaliserte miljøer.

Radikaliserte muslimer vil slåss med «white unskilled youth».

Jæger radikaliserte et på forhånd utformet litterært program.

I tysk litteratur radikaliserte naturalismen den realistiske litteraturen.

Som Fichte hadde radikalisert Kant, radikaliserte Schelling Fichte.

Andre radikaliserte seg i mindre miljøer, fortsetter han.

Dette er hverken ensomme radikaliserte personer eller enehandlinger.

Kan de radikaliserte omvendes, er det overhode mulig?

De ble og blir omtalt som radikaliserte muslimer.

Hvordan man bruger "radikaliserede" i en Dansk sætning

Frygter du, at muslimer bliver radikaliserede, hvis ikke "vi" gør alt for at de skal føle sig inkluderede?

Hun sier det eksplisitt. »I virkeligheden bruger de radikaliserede i Danmark de frihedsrettigheder, som vores grundlov giver os, til at modarbejde os.

Manden havde i årevis arbejdet på politihovedkvarteret i den tekniske afdeling for efterretningstjenesten, hvis fokus var netop at finde radikaliserede individer og dermed potentielle terrorister.

Da de var i fremgang, virkede de som en ventil for radikaliserede, som forlod Europa for at tilslutte sig terrorgrupperne og dermed ikke kunne begå forbrydelser i Europa.

Dem, vi hører om i Vesten – Kaspari og Kara Murza for eksempel, er de radikaliserede og revolutionære liberale, der ønsker at omvælte styret.

Som ofte tsarnaev blev smidt indtagelse, der radikaliserede buddie.

Kriminalforsorgen benytter imidlertid i et vist omfang også sektionering i relation til radikaliserede og ekstremistiske indsatte.

Australien vil bygge fængsel til radikaliserede fanger Fængslet skal kunne rumme 54 indsatte, som vil blive isoleret og intenst overvåget.

Derfor foreslår vi bl.a., at toneangivende radikaliserede isoleres, at stramme reglerne for prøveløsladelse og at sikre mere personale, som har daglig kontakt med de indsatte.

Islam og islamisme nævnes ikke og muslimer der bliver jihadister omtales som «radikaliserede».