Hvad Betyder RASLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rasler

Eksempler på brug af Rasler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rasler gjennom trærne.
I træerne Rasler i træerne.

I kveld går vi ut og rasler.
I aften går vi ud og rasler.

Rasler med sablene igjen!
Så rasler sablerne igen!

Og noen ganger rasler nei-folket med sablene.
Indimellem rasler amerikanerne med sablen.

Ta inn naturen, dufter, løv som rasler.
Tag det hele ind: naturen, dufte, løvet, som rasler.

Trump rasler likevel med sablene.
Trump rasler med sablen.

Et eller annet pusler og rasler i nærheten;
Et eller andet pusler og rasler i nærheden af os;

Nøkler rasler mann som snakker morsmål.
Nøgler rasler mand taler lokalt sprog.

Og når du går, høres lyden av pillene som rasler rundt!
Når du går, rasler pillerne inde i dig!

Sånne som rasler med kjettinger og sier"bø"?
Rasler de med kæder og siger"bøh"?

Folk kan ikke bare plaffe løs hver gang det rasler i trærne.
Vi kan ikke have folk, der skyder så snart det rasler i træerne.

USA rasler igjen med sablene mot Iran.
USA rasler igen med sablen over for Iran.

Fuglesang, løv som rasler… knott som legger egg.
Fuglekvidder, raslende blade, insekter, der lægger æg.

Det rasler i buskene, men du klarer ikke helt å se hva som skjuler seg.
Det rasler fra buskene, men det er svært at se hvad der gemmer sig.

Løvene i et tre rasler selv om det ikke er vind.
Træets blade rasler, selvom der ikke er nogen vind.

Her inne er lyden dempet, det høres ut som et godstog, og alt rasler og rister.
Herinde er lyden dæmpet, det lyder som et godstog, og alting rasler og ryster.

Som om en liten vind rasler gjennom tørt løv.
En raslende lyd, som en vind, der går igennem tørre blade.

Blader som rasler i vinden, og rent vann som fosser ut av springen.
Blade, der rasler i vinden, og rent vand, der fosser ud af hanen.

Han registrerer nøkler som rasler og enda en dør blir åpnet.
Pludselig hører han nogle nøgler, der rasler, og døren går op.

Dessverre rasler autofokusenheten inne i objektivet når kameraet er skrudd av.
Desværre rasler autofokusenheden inde i objektivet, når kameraet er slukket.

Man slår kulen ned mot håndflaten, og naglene rasler så mot innsiden av trekassen.
Man slår kuglen ned mod håndfladen, og nitterne rasler så mod træet.

Løvverket bøyer seg, rasler og brekker rundt deg, og det kan til og med begynne å brenne hvis du blir litt for ivrig med flammene.
Bevoksningen bøjer, rasler og knækker omkring dig, og den kan også brænde, hvis du bliver lidt for eventyrlysten med ild.

Jeg det rasle i løvet.
Det rasler i løvet.

Bananskjørt og raslende perlekjeder hindret ikke verdensstjernen i å arbeide i det skjulte.
Bananskørt og raslende perlekæder forhindrede ikke verdensstjernen i at arbejde i det skjulte.

Med isbiter raslende i glassene.
Isterningerne rasler i glassene.

Den lager en rar raslende lyd. Ok?
Den laver en underlig raslende lyd. Hvad er der godt?

Michael har aldri truffet faren sin, og man kan nærmest høre Malous skjeletter rasle i skapet.
Michael har aldrig kendt sin afrikanske far, og skeletterne rasler i skabet.

Klikkende, raslende eller sprakende lyd fra lungene når du puster.
Klikkende, raslende eller knitrende lyd fra lungerne, når du trækker vejret.

Dekk på bladene rasle, sakte.
Dæk på bladene rasler, langsomt.

Noen liker ringe med klokkene, og noen raslende løv og syngende fugler.
Nogle mennesker kan lide klokkeringning og nogen raslende blade og syngende fugle.

Hvordan man bruger "rasler" i en Norsk sætning

Det er ingen som rasler med sablene.

Utenfor cella rasler betjentene med tunge nøkkelknipper.

At fagbevegelsen rasler med sablene overrasker ikke.

Over hodet vårt rasler et digert palmeblad.

Derfor rasler han ekstra kraftig med streikevåpenet.

Eller kan hende rasler novembervindens mørke kappe.

Og hva når gjenferdene rasler med skjelettet?

Nato og Jens Stoltenberg rasler med sablene.

Særlig nå son mange rasler med sablene.

Han rasler litt med fingrene. - Ja.

Hvordan man bruger "rasler" i en Dansk sætning

Derfor kan det dog alligevel være praktisk med en skridsikker måtte i bunden, så nøgler og lignende ikke ligger og rasler/glider rundt mens du går.

Det gælder om at holde masken De rasler med bøsser i gader og gange, så højt de skråler de gamle sange.

Her er vi hjulpet af den teknologiske udvikling, hvor computer-genererede effekter rasler ned i pris og op i almindelig brugertilgængelighed.

Jeg har altid anset mig selv for at være én, der da godt kunne svinge en rimeligt lammende kæwe-rasler hvis provokeret.

Det er da rigtigt at vi er et rigt land men vi rasler ned af rangstigen mens vores statsgæld eksplodere og regeringens politik bære præg af at være “to little to late”.

Ulykkerne rasler stadig ned over hovedet på mig og MrJ.

Så først til læge som siger st nu sidder det på højre og han rasler og vi skal give noget spray og så ud til Røngten.

Den er blevet ok, bortset fra at lukkedimsen på lynlåsen rasler når jeg går.SvarSletHelle Malene24.

Købmanden Regnen slår mod ruderne, væggene knirker og dørens kæder rasler.

Kiloene rasler af med denne nye superdiæt.