Hvad Betyder RASLENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• raslende
• rallende
• rasling
• skranglende

Eksempler på brug af Raslende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De laver en særlig, raslende lyd.
De lager en spesiell, raslende lyd.

Også raslende noget rigtigt ved kørsel på vokaler.
Også rallende noe riktig når du kjører på vokaler.

Den laver en underlig raslende lyd. Hvad er der godt?
Den lager en rar raslende lyd. Ok?

Nu ser det ud til, at hele rockmusik- er raslende.
Nå ser det ut til at hele rock- er rallende.

Fuglekvidder, raslende blade, insekter, der lægger æg.
Fuglesang, løv som rasler… knott som legger egg.

Hvis ryste posen, du hørte raslende- det er ægte.
Hvis rister posen, du hørte rasling- det er ekte.

En raslende lyd, som en vind, der går igennem tørre blade.
Som om en liten vind rasler gjennom tørt løv.

Nogle mennesker kan lide klokkeringning og nogen raslende blade og syngende fugle.
Noen liker ringe med klokkene, og noen raslende løv og syngende fugler.

Klikkende, raslende eller knitrende lyd fra lungerne, når du trækker vejret.
Klikkende, raslende eller sprakende lyd fra lungene når du puster.

Med hvert trin det voksede højere og den raslende luft udviklet sig til en leg.
Med hvert trinn vokste det høyere og raslende luft utviklet seg til en lek.

Bananskørt og raslende perlekæder forhindrede ikke verdensstjernen i at arbejde i det skjulte.
Bananskjørt og raslende perlekjeder hindret ikke verdensstjernen i å arbeide i det skjulte.

Armbånd lavet af hundetænder eller hvalknogler blev brugt til at skabe en raslende lydeffekt.
Armbånd av hundetenner eller hvalknokler ble brukt for å få raslende lydeffekter.

Tidligere kunne man høre en raslende lyd i rørene, men det er næsten helt væk nu.
Tidligere kunne vi høre raslende lyder i rørene, noe som omtrent er helt borte nå.

Når parret går fra kirken, de normalt køre i en bil med masser af raslende dåser til.
Når bruden og brudgommen går fra kirken, de vanligvis sitte i en bil med masse rallende bokser for.

Coin ruller eller måske ATM mønter raslende som en gammel automat eller hvad? Næppe.
Myntruller eller kanskje minibank mynter rallende som en gammel spilleautomat eller hva? Neppe.

Dette vil også give en passende undskyldning for at holde ham eller hende væk fra raslende dig videre.
Dette vil også gi en egnet unnskyldning for å holde ham eller henne bort fra rasling deg videre.

Mærkbar ryster af indendørs objekter og raslende lyde blev bemærket af beboerne i El Salvador.
Merkbar risting innendørs objekter og rasling lyder ble lagt merke til av innbyggerne i El Salvador.

Stilhed, raslende nøgler ved hver ny metalport, pibende elektroniske låse, skramlende panserdøre.
Du kan Stillhet, rasling med nøkler ved hver ny ståldør, pipende elektroniske låser, smellende panserdører.

Den har fire forskellige flader som barnet kan bide i, raslende lyd, og er sjov at vride i og lege med.
Den har fire ulike flater for barnet å bite på, skranglende lyd, og er morsom å vri på og leke med.

I raslende oksekærrer kørte briterne boerfamilier ud til deres jorder, hvor de igen kunne bygge deres ejendomme op.
I skranglende oksekjerrer kjørte britene boerfamilier ut til jordene, der de kunne gjenoppbygge eiendommene sine.

Til Magisk Halloween i Djurs Sommerland kan I opleve 25.000 græskar, raslende skeletter og ægte hekse.
Under Magisk Halloween i Djurs Sommerland kan dere oppleve 25.000 gresskar, raslende skjelletter og ekte hekser.

Tag en slentretur langs omkredsen af ridderne, raslende rustning og bevæbnet med armbrøster, Maces og spyd, og væggene har kamnemetami og kanoner.
Spaser rundt omkretsen av Knights, rallende rustning og bevæpnet med armbrøst, Makes og spyd, og veggene har kamnemetami og våpen.

I efteråret pragtfulde blomster skifte farve hortensia i lang tid, og minder om sommer, raslende i vindstød af sne storme.
Innen høsten flotte blomster endre farge hortensia i lang tid, og minner om sommer, rasling i røffe snøstormer.

Flutter i vinden, på en gynge, mens dans, mens du går, raslende skørter, platishko, lommetørklæder og vinkede hans lange hår, fjerne dårlige tanker i mit hoved og sværhedsgraden af hjertet, at fjerne den tåge af tvivl og modsætninger, at bortvejre hans dårlige humør, fjerne, endelig!
Flagre i vinden, på en swing, mens dans, mens du går, raslende skjørt, platishko, lommetørklær, viftet med langt hår, fjerne dårlige tanker i hodet mitt og alvorlighetsgraden av hjertet, for å fjerne tåke av tvil og motsetninger, for å fjerne hans dårlige humør, fjerne, endelig!

Britiske slotte ville ikke være det samme uden fortællinger om raslende kæder, isnende skrig og hovedløse ryttere.
Britiske slott ville ikke vært det samme uten fortellinger om raslende kjeder, isende skrik og hodeløse ryttere.

Denne proces reducerer varmetabet og dæmper samtidigt driftsstøj til niveauer på 22 dB eller mindre, hvilket nogenlunde svarer til lyden af raslende blade.
Denne prosessen reduserer spillvarmeeffektiviteten og holder driftsstøyen på nivåer under 22 dB, som tilsvarer lyden av raslende løv.

Ringene er løst forbundet med hinanden og skaber en raslende eller hvislende lyd, når slangen vibrerer med halen.
Ringene er løst forbundet med hverandre og skaper en raslende eller vislende lyd når slangen vibrerer med halen.

Vigtigt er generelt at kompressionen af OM, ikke gjorde 636 Ölbläuen er genkendelig og ingen unaturlige raslende lyde kan høres.
Viktig er generelt at komprimering av OM, ikke 636 Ölbläuen er gjenkjennelig og ikke unaturlig rallende lyder kan bli hørt.

I korridorerne falbød sælgere nødder, frugt og cheesecake, og i et inferno af raslende lænker, angstskrig og jubelråb viste plejerne de raskeste af patienterne frem.
I korridorene falbød selgere nøtter, frukt og kake, og i et inferno av raslende lenker, angstskrik og jubelrop viste pleierne frem de friskeste pasientene.

Og næsten undskylder for, at hun ikke har nogen raslende skeletter i skabene, da IN kommer på besøg i det charmerende hus, hvor en barfodet Martin Greis-Rosenthal serverer en temmelig perfekt caffe latte, mens seksårige Esther- som har den type proptrækkerkrøller, man skal holde på sig selv for ikke at rode op i- sidder og tegner ved et lille bord i køkkenet.
Og nesten unnskylder at hun ikke har noen raslende skjeletter i skapene da vi kommer på besøk i det sjarmerende huset der en barføtt Martin Greis-Rosenthal serverer en temmelig perfekt caffè latte, mens seks år gamle Esther sitter og tegner ved et lite bord.

Hvordan man bruger "raslende" i en Dansk sætning

På samme måde på en psykiatisk modtageafdeling, hvor lyden af raslende nøgler, smækkende døre eller høje råb kan være det dominerende lydbillede.

Jeg sidder i et raslende tog et sted i Peru.

I de sidste levetimer kan der forekomme en højlydt raslende vejrtrækning.

Lyden af fodskridt, raslende nøgler og tremmers metalliske klang.

Farlige poser, raslende dåser og lange plaststrimler kan bindes på pisken.

Af og til falder et æble til jorden, den dumpe lyd i de raslende blade, så er der stille igen.

Selv om sporvognen, - linje 14, - raslende kørte gennem det gamle Skovshoved ud til Klampenborg, - måtte fiskerkonerne ikke køre med, fordi de lugtede.

De små har en fest, især med de raslende blade, og der er ingen dårlig samvittighed over at smutte på toilettet, for de små hygger sig virkelig.

Her i biotopen hørte man en dalmatinsk landskildpadde komme raslende gennem vegetationen.

Lydene beskrives som raslende lyde, dæmpede brag eller fjern støj.

Hvordan man bruger "rasling, rallende" i en Norsk sætning

Klirring, risling og rasling som forsiktige lydeffekter.

Så hørte jeg rasling utenfor toalettdøra på stasjonen.

Lytt til løvets rasling og vindens sus.

Også rallende noe riktig når du kjører på vokaler.

Rallende hoste som en storrøyker, feber og "tannverk i hoftene".

Alt fungerte, men viften på badet gjorde en rallende lyd.

Formanden har talt med rallende vetostemme.

Og Kuisebmond…Kuisebmond er rallende tuberkulosehoste og grå havskodde for meg.

Tassende små føtter, spennende rasling og hemmeligheter.

Rasling kan høres over hele huset.