Hvad Betyder RASLENDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• susurro
• crujir
• traqueteo
• crujiendo
• sacudiendo
• crujido
• ruidos

Eksempler på brug af Raslende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Teksturen- tunge, raslende, glat.
La textura- pesado, crujido, liso.

Raslende lænker og flyvende tekopper over det hele?
¿Ruidos de cadenas y tazas de té que vuelan por la habitación?

Hvis ryste posen, du hørte raslende- det er ægte.
Si agitando la bolsa, que escuchó crujir- que es real.

Fuglekvidder, raslende blade, insekter, der lægger æg.
Pájaros cantando, hojas crujiendo, mosquitos poniendo huevos.

Nu ser det ud til, at hele rockmusik- er raslende.
Ahora parece a usted que la música rock todo- es vibraciones.

Det leverer et metallisk, raslende lyd, der svarer til lyden af en klapperslange.
Ofrece un metálico, vibraciones de sonido, similar al sonido de una serpiente de cascabel.

Det bedste spil for folk der kan lide raslende nerver.
El mejor juego para quienes gustan de confundir los nervios.

Raslende og skramlende kravlede hun hen til den sovende mand og lagde munden til tåren.
Se estiró y crujiendo se deslizó hacia el hombre dormido y puso su boca sobre la lágrima.

Isoleret stortromme kløer- forhindrer skader, raslende og summende.
Aislado bombo garras- evita daños, vibraciones y zumbidos.

De kommer raslende gennem skoven som efterårets blade, mindst ti mænd til en Loon.
Vienen susurro a través del bosque como hojas de otoño, por lo menos diez hombres a un somorgujo.

Som et resultat, du kun høre resonans fra drum- ingen vibrationer eller raslende.
Como resultado, solo oirá la resonancia del tambor- sin vibraciones o traqueteo.

Nogle mennesker kan lide klokkeringning og nogen raslende blade og syngende fugle.
Algunas personas, como el tañido de las campanas, y crujir de las hojas y los pájaros cantando a alguien.

Huset er meget rart midten"greenfield", i nærheden af en bæk, der kan høres raslende.
La casa es muy agradable"greenfield" medio, cerca de un arroyo que se puede oír crujir.

Coin ruller eller måske ATM mønter raslende som en gammel automat eller hvad? Næppe.
Cartuchos de monedas o tal vez las monedas ATM traqueteo como una máquina tragaperras de edad o qué? Difícilmente.

Det var sandt, at der var ingen i bungalow, men sig selv og den lille raslende slange.>
Es cierto que no había nadie en el bungalow, pero ella y el pequeño robo de serpiente.

Meget snart hun hørte det bløde raslende flugt vinger igen, og hun vidste straks, at Robin var kommet igen.
Muy pronto, oyó el suave susurro vuelo de las alas de nuevo y ella supo de inmediato que el petirrojo había vuelto.

Udstoppede dyr fra plastikposer skræmme fuglene raslende konstant film.
Los animales de peluche de bolsas de plástico asustar a los pájaros robo de película constante.

Det giver ofte en passende advarsel, som raslende sin hale, alarmering nærheden dyr af sin tilstedeværelse og fjendtlighed.
A menudo da ADVERTENCIA razonable por confundir su cola, alerta cerca de animales de su presencia y la hostilidad.

Fra sin egen gårdhave kan du høre fuglene kvidrer og raslende den Gutsch Bach.
Desde su propio patio se puede escuchar canto de los pájaros y el susurro de la Gütsch Bach.

I de mørkeste fangekældre raslende kæder, og et ulegemlige jamrende ånder knirkende gulvbrædder rådnet gulvet.
En las mazmorras más oscuras de las cadenas de traqueteo, y unos espíritus sin cuerpos gemidos chirriantes tablas del suelo podrido suelo.

Når parret går fra kirken, de normalt køre i en bil med masser af raslende dåser til.
Cuando los novios salen de la iglesia, por lo general viajan en un coche con un montón de latas de traqueteo.

For eksempel kan du høre baggrundsstøj(raslende papirer, klirrende sølvtøj) langt mere klart.
Por ejemplo, es posible que oiga ruidos de fondo(el crujido de los papeles, el tintineo de los cubiertos) con mucha más claridad.

Mars stortromme ligeledes egenskaber kløer med gummipakninger til at forhindre skader på rammen og raslende under lange sessioner.
El bombo de Marte también cuenta con garras con juntas de goma para evitar daños en el aro y traqueteo durante largas sesiones.

Indonesien giver et metallisk raslende lyd, ligner klapperslange eller kraftig regn, perfekt til at tilføje tekstur til en sang.
La cabasa proporciona un metálico traqueteo sonido, similar a la serpiente de cascabel o lluvias, perfecto para añadir textura a cualquier canción.

Måske han sted, der ville have kunnet finde kun et par bleget knogler raslende, og sandsynligvis ikke engang det.
Tal vez el lugar que habría sido capaz de encontrar un solo traqueteo pocos huesos blanqueados, y probablemente ni siquiera eso.

Det er bedst egnet til vores formål computerspil, der genskaber atmosfæren af mystik, flygtige spor, obskure skygger og raslende.
Es el más adecuado para nuestros juegos de ordenador de propósito que recrean la atmósfera de misterio, pistas esquivos, sombras oscuras y crujir.

Mikrofon indeholder også en høj kvalitet shock mount for at forhindre uønskede raslende eller interferens fundet steder optagelse.
El micrófono también incluye un montaje de choque de alta calidad para impedir vibraciones no deseados o interferencia encontrados en lugares de grabación.

Du vil høre nogle grynede diskrete forsinkelser raslende rundt derinde, hvilket gør den ideel til introer eller broer hvor du ønsker at skifte ting op.
A escuchar algunos retrasos discretos granuladas vibraciones alrededor de allí que la hacen ideal para intros o puentes donde usted quiere cambiar cosas para arriba.

Under brug kan støjniveauet være så lavt som 29 dB- et niveau som kan sammenlignes med lyden af raslende blade på et træ.”.
Durante el funcionamiento, el nivel de sonido puede ser tan bajo como 29 dB, un nivel de ruido que se podría comparar al susurro de las hojas.

I modsætning til papir, som ville blive givet væk ved raslende, ville silke ikke fundet af en tilfældig søgning, hvis det blev skjult i foring af tøj.
A diferencia del papel, que se regalaría crujiendo, la seda no sería descubierta por una búsqueda ocasional si se ocultara del forro de ropa.

Hvordan man bruger "raslende" i en Dansk sætning

Mange blade er allerede faldet af træerne, så man kan gå i et tykt lag raslende blade.

Han er kun raslende knogler i jakkesættet, alligevel klemmer han så hårdt at jeg vågner.

Høj raslende, brister i varmen er der ikke noget mere nok efterfulgt af brister i varmen.

Man vil kunne høre en raslende lyd.

Tak, R0saB Indberet Anni J 14 nyttige stemmer “Super beliggenhed!” Den absolut bedste teresse med udsigt over søen, raslende siv og skvulpende vand.

Søde små Sophie Giraffer drejer rundt og små kugler giver en skøn raslende lyd.

Plastic hoops gøre en tiltalende raslende lyd, og hans ører lave en 'kramme.

Det havde en fan, der lød som en Yuban kan raslende rundt.

Pludselig lød der en raslende lyd når jeg trykkede på udløseren.

Men samtidig genlyder teorilokalet af raslende LEGO-klodser, mens modeller af bilers tandstang og hjulophæng tager form mellem fingrene på Marc, Nikita og deres klassekammerater.

Hvordan man bruger "traqueteo, susurro, crujir" i en Spansk sætning

El traqueteo que hace eleva más mi curiosidad.

-se escuchó como un susurro nada mas.

Siento el crujir del camino bajo mis sandalias.

Un traqueteo de disparos rompió la atmósfera previamente inmóvil.

con el traqueteo continuo se hace difícil dormir cómodamente.

-Solo necesitas concentrarte, mi niña…-le susurro Sesshomaru.

La respiración tranquila, el traqueteo del tren, algunas voces.

Ese traqueteo familiar como del centrifugado.

Rápidos pasos hacían crujir las hojas.

una persona utiliza una lista completa de traqueteo de.?