Hvad Betyder RAUSHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• generøsitet
• gavmildhed
• rummelighed
• storsind

Eksempler på brug af Raushet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg takker deg for… din raushet.
Jeg takker dig for din… gavmildhed.

Tillit, raushet, kjærlighet: Fordelene med oksytocin.
Tillid, generøsitet, kærlighed: Fordelene ved oxytocin.

Fysisk tiltrekning, penger og raushet.
Fysisk tiltrækning, penge og generøsitet.

Ferier er en tid for feiring, raushet og tilbringe tid med sine kjære.
Ferier er en tid til fest, generøsitet og tilbringe tid med kære.

Du hadde ikke stått her uten min raushet.
Uden min gavmildhed stod du ikke her lige nu.

Integritet og raushet, essensen av orientalsk kultur, presenteres perfekt blant C-STAR-mennesker.
Integritet og generøsitet, essensen af orientalsk kultur, præsenteres perfekt blandt C-STAR-folk.

Blå er fargen på hellighet, raushet og renhet.
Blå er farven på hellighed, gavmildhed og renhed.

Tro, raushet, respekt, oppdagelse og glede er i vårt DNA, og vi søker å tiltrekke studenter(som deg) med en lidenskap for å forme verden.
Tro, generøsitet, respekt, opdagelse og glæde er i vores DNA, og vi søger at tiltrække studerende(som dig) med en lidenskab til at forme verden.

For en mann av Taurus topas blir en kilde til raushet og klokskap.
For en mand af Taurus topas bliver en kilde til generøsitet og klogskab.

Denne posisjonen øker varmen, storhet, raushet og oppriktighet av din natur og er generelt altfor heldig.
Denne position øger varme, storhed, generøsitet og oprigtighed af din natur og generelt er for heldig.

Rotten behandler sine mest lojale venner med ekstra beskyttelse, raushet, oppmerksomhet og smil.
Rotten behandler sine mest loyale venner med ekstra beskyttelse, generøsitet, opmærksomhed og smil.

Handler Nicklas Bendtners nye sjanse om Ståle Solbakkens raushet og vilje til å risikere noe med og for en fotballspiller i en nærmest desperat situasjon.
Nicklas Bendtners nye chance handler om Ståle Solbakkens generøsitet og vilje til at risikere noget med en fodboldspiller i en en nærmest desperat situation.

I denne forstand,"Aloha" er en referanse til en ånd av vennlighet, gjestfrihet, raushet og aksept.
I denne forstand"Aloha" er en henvisning til en ånd af venlighed, gæstfrihed, generøsitet og accept.

Menneskerettighetene, inkludering, integrering, globalisering og raushet var ment å være limet i«Det nye Norge» og Det nye Europa.
Menneskerettighederne, inkludering, integrering, globalisering og generøsitet var ment at skulle være limen i«Det Nye Norge» og Det Nye Europa.

Siden vi satte i gang Ferratumfridays konkurransen vår, har vi sett mange eksempler på raushet og deling.
Siden vi startede med vores Ferratum Fridays konkurrence, har vi set mange eksempler på generøsitet og deling.

Han oppfordrer til større raushet og bedre integrering, og er særlig opptatt av at barn og unge må få sine rettigheter ivaretatt og sine sjanser i livet.
Han opfordrer til større rummelighed og bedre integration og er særligt optaget af, at børn og unge får varetaget deres rettigheder og deres chancer i livet.".

Til slutt fant hun ingen betydelige sammenhenger mellom raushet, integritet og attraktivitet.
Endelig fandt hun ikke nogen signifikant forbindelse mellem generøsitet, integritet og det at være attraktiv.

Selskapet baserer arbeidet på en sterk tro på kunnskap, raushet, inspirasjon og nytenking av tradisjoner, og utvikler arkitektoniske ideer og løsninger som forbedrer dagliglivet og møter morgendagens utfordringer.
Tegnestuen arbejder ud fra en fast tro på viden, generøsitet, inspiration og nytænkning af traditioner, udvikling af arkitektoniske ideer og løsninger, som kan forbedre hverdagen og opfylder morgendagens udfordringer.

Fagre er en personlighet faktor som vanligvis er forbundet med empati, godhet, raushet og medfølelse.
Behagelighed er en personlighed faktor, der typisk er forbundet med empati, venlighed, gavmildhed og medfølelse.

Selskaper som er ærlige om sine feil, som viser empati, raushet, ydmykhet, fleksibilitet, modenhet, humor- ja, rett og slett karakter og menneskelighet.
Men brands som opfører sig menneskeligt, er ærlige omkring deres fejl, viser empati, gavmildhed, ydmyghed, fleksibilitet, modenhed og humor- de vil blive belønnet.

Det beste samfunn er ifølge Smith, der hvor vår omsorg for hverandre er preget av raushet, kjærlighet og takknemlighet.
De bedste samfund er ifølge Smith dem, hvor vores omsorg for hinanden er præget af generøsitet, kærlighed og taknemlighed.

Borte, som hun kan, din mors kjærlighet for sannheten, hennes raushet og hennes søken etter rettferdighet gjorde at hun kunne så frø, noe som vil forme dette samfunnet selv i hennes død.
Borte, som hun måtte være, din mors kærlighed til sandheden, hendes generøsitet og hendes søgen efter retfærdighed gjorde det muligt for hende at så frø, hvilket vil forme dette samfund selv i hendes død.

Forestillinger om homogene, stabile og lukkede gruppeidentiteter kan være en hindring for et klima av raushet og åpenhet.
Forestillinger om homogene, stabile og lukkede gruppeidentiteter kan være en hindring for et klima af storsind og åbenhed.

Venstresiden ser visst på innvandrere som viljeløse«tabula rasa» som vi skal gi raushet, kurs, opplæring, penger, særbehandling og dressur, så de finner sin plass og integreres av oss.
Venstrefløjen ser indvandrere som viljeløse‘tabula rasa', som vi skal give gavmildhed, retning, uddannelse, penge, særbehandling og afretning, så de finder deres plads og integreres af os.

Vårt oppdrag er å hjelpe studentene til å vokse til medfølende, vellykkede fagpersoner gjennom en kultur for tro, raushet, respekt, oppdagelse og glede.
Vores mission er at hjælpe studerende med at vokse til medfølende, succesrige fagfolk gennem en kultur for tro, generøsitet, respekt, opdagelse og glæde.

Forestillinger om homogene, stabile og lukkede gruppeidentiteter kan være en hindring for et klima av raushet og åpenhet fordi forskjellige oppfatninger, leve- og væremåter betraktes som avvik, eller til og med«svik».
Forestillinger om homogene, stabile og lukkede gruppeidentiteter kan være en hindring for et klima af storsind og åbenhed, fordi forskellige opfattelser, leve- og væremåder betragtes som afvigelser eller sågar”forræderi”.

Den Redekop School of Business er å utvikle potensialet for fremtidige bedriftsledere å samle god forretningsskikk med forpliktelser om tro, raushet og service.
Den Redekop School of Business udvikler potentialet i fremtidens erhvervsledere til at samle godt købmandskab med tilsagn om tro, generøsitet, og service.

Når du har en mann som bruker raushet for deg, å ofre seg selv for å være lykkelig, å bruke godhet i tider som du kanskje ikke fortjener slike holdninger kan være sikker på at dette er den perfekte partner og ord ville ikke være nok til å si storheten av sin kjærlighet til deg.
Når du har en mand, der bruger gavmildhed for dig, at ofre sig selv for dig at være lykkelig, ved hjælp af venlighed i tider som du måske ikke fortjener sådanne holdninger kan være sikker på, at dette er din perfekte partner og ord ville ikke være tilstrækkeligt til at sige storheden af hans kærlighed til dig.

DRAGON(som en hellig åndelig kraft) eller Lunga- symboliserer styrke og raushet, mot og utholdenhet, lykke og velstand.
DRAGON(som en hellig åndelig kraft) eller Lunga- symboliserer styrke og generøsitet, mod og udholdenhed, lykke og velstand.

I den nye gruppen Femimam med kvinnelige imamer settes det krav til utdannelse, ledelse av bønn og evnen til å fungere som sjelesørger, det vil si evnen til å møte andre mennesker med raushet, åpenhet og toleranse.
I den nye komite FEMIMAM med kvindelige imamer stilles der krav til uddannelse, recitation af bøn, såvel som evnen til at fungere som sjælesørger dvs. evnen til at møde andre mennesker med rummelighed, åbenhed og uden at dømme.

Hvordan man bruger "raushet" i en Norsk sætning

Dette viser stor raushet ovenfor kundene.

Det krever betydelig raushet hos storebror.

Erna Solbergs raushet har sin grense.

Det ble for lite raushet internt.

Tvunget raushet kaller jeg det i dag.

Jeg ønsker meg kunnskap, raushet og varme.

Enhetsskolen består lengst med raushet og romslighet.

Litt raushet må det være plass til.

Ingen forhåndsreservasjon, vis raushet og vær inkluderende.

Den raushet vi møtte gjorde stort inntrykk.

Hvordan man bruger "gavmildhed, rummelighed, generøsitet" i en Dansk sætning

Og naar skolen ved Guds velsignelse og got folkes christelige gavmildhed kommer til midler, skal de aller fattigste med nødtørftig klæde og brød forsiunes. 5.

Vinderforslagets grundlæggende tilgang er at bygge videre på og styrke områdets kvaliteter og potentialer: De grønne rum, stor rummelighed, tilgængelighed og det brede spekter af virksomheder.

Jesu eksempel på en givende livsstil og taknemligheden til ham for hans offer ved at komme til jorden og dø på korset, er den stærkeste kilde til generøsitet.

Med sin gavmildhed fulgte Christine Fuiren tidens velgørenhedsmode i adelige kredse.

Denne gang viser Tobias Sana gavmildhed da han hjælper Patrick Mortensen til sit andet mål i aften. 0-3 til AGF.

Vores generøsitet opstår naturligt når vi sætter pris på noget, som vi får lyst til at give videre.

En trailer giver mere plads og rummelighed, hvilket øger muligheden for at transportere flere ting ad gangen. […] Aquablu Restaurant - Fredericia - Italiensk Tyrkisk yoghurtdrik.

Biskop Jon reiste bort til Norge, og siden til Rom, samt fortalte allevegne, hvor han kom, om Biskop Pauls Gavmildhed og Ypperlíghed. ↑ till.

Funktionel i bedste, sans for detaljer, generøsitet og enkelhed.

At betragte sig selv som en ”intuitiv kapacitet” er derfor mildest talt en generøsitet udi fabelagtige drømmespil.