Hvad Betyder REDSLENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rædslerne
• frygten
• rædsler
• rædslen

Eksempler på brug af Redslene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Redslene har et ansikt.
Rædslen har et ansigt.

En manifestasjon av redslene.
En manifestation af rædslen.

Nei, redslene var deres egne.
Nej, frygten var ikke hans.

Côn So'n: USA avslørte redslene.
Côn so'n: USA afslørede rædslerne.

Redslene i Demmin varer i tre dager.
Rædslerne i Demmin varer i tre dage.

Alle de mordene, torturen, redslene.
Alle de mord, pinsler, rædsler.

Redslene og moralsk terror er dine venner.
Rædslen og moralsk skræk er ens venner.

Vi dikterer ikke redslene, vi tjener dem.
Vi dikterer ikke rædslerne, vi tjener dem.

Det er nesten umulig å beskrive redslene.
Det er næsten umuligt at beskrive rædslen.

Kunne vi unngå redslene ved en ny verdenskrig.
Kunne en ny verdenskrigs rædsler undgås.

Kan mørke mor beskytte oss mot redslene?
Kan Mørkets Moder beskytte os mod rædslerne?

Redslene fortsetter helt frem til krigens siste dager.
Rædslerne fortsætter helt frem til krigens sidste dage.

Du sier at jeg har seiret over redslene i Midgard.
Du siger, jeg har sejret over alle Midgårds rædsler.

Odette overlevde redslene og endte med å bli befridd.
Odette overlevede rædslerne og endte med at blive befriet.

Den utvalgte er den eneste som kan forhindre at redslene begynner på nytt.
Kun den udvalgte kan forhindre rædslerne i at begynde på ny.

Vi skal beskytte oss mot redslene og den løse vetten, men bryllupet skal stå.
Vi beskytter os mod rædsler og incubussen, men brylluppet skal stå.

Sjokkert vaklet de bakover for å komme unna støyen og redslene.
De chokerede mænd vaklede bagud for at komme væk fra larmen og rædslerne.

Fangene var uforberedt på redslene som ventet dem på Djevleøya.
Fangerne var uforberedte på de rædsler, der ventede på Djævleøen.

Jeg trenger ikke kroppen, og det vil heller ikke dere når redslene kommer.
Og det skal du heller ikke, når rædslerne ankommer. Jeg skal ikke bruge min krop.

Jeg fikk dere til å slippe redslene deres. Dere bør være takknemlige.
Jeg fik jer til at slippe frygten, og I bør være evigt taknemlige.

Design er alltid et speil av virkeligheten, drømmene, lengslene og redslene.
Design og trend har altid været et spejl på virkeligheden, drømmene, længslerne og rædslerne.

I skyggene lurer redslene fra krypten, og de er sultne på menneskekjøtt… La marerittet begynne.
I skyggerne lurer rædslerne fra krypten, og de er sultne efter menneskekød.

Den mektige festningen var imidlertid ikke bare fryktet på grunn av redslene som foregikk innenfor murene.
Den mægtige fæstning var imidlertid ikke kun frygtet på grund af de rædsler, der foregik inden for murene.

I kampanjen møter atletene redslene sine, nederlag og utfordringer for å vise at alle kan nå målene sine.
I kampagnen møder atleterne deres frygt, nederlag og udfordringer for at vise, at alle kan nå deres mål.

Når terapien ble utført uten at pasienten først hadde fremkalt redslene i hukommelsen, var ikke effekten så god.
Når terapien blev udført, uden at patienten først havde fremkaldt rædslerne i sin hukommelse, var effekten ikke nær så god.

Redslene på Sprogø er et tilbakelagt kapittel i historien, men det dukker opp personer som sier at eksperimentene fortsatte helt opp til vår tid.
Rædslerne på Sprogø er et overstået kapitel, men der er folk, som siger, at eksperimenterne er fortsat helt op i vores tid.

På den andre siden finnes det forfallssymptomer som langt overgår beretningene om redslene i romerrikets siste dager.
På den anden side findes der forfaldssymptomer, der lader beretningerne om rædslerne i romerrigets sidste tid langt bag sig.

Redslene på Sprogø er et tilbakelagt kapittel i Danmarkshistorien, men det dukker opp personer som sier at eksperimentene fortsatte helt opp til vår tid.
Rædslerne på Sprogø er et overstået kapitel i Danmarkshistorien, men nogle vidner forklarer, at eksperimenterne er fortsat helt op i vores tid.

Latin tannkjøtt og innenlands Chernukha på TV, endeløs skyting i hovedvei til fjellet av ofrene i den"nye russiske kino", reelle og imaginære redslene pressen….
Latin tyggegummi og indenlandske chernukha på tv, endeløse skyderi i færdselsåre til bjerget af ofrene i den"nye russiske biograf", reelle og imaginære rædsler pressen….

Redslene på Sprogø er et tilbakelagt kapittel i Danmarkshistorien, men det dukker opp personer som sier at eksperimentene fortsatte helt opp til vår tid.
Rædslerne på Sprogø er et overstået kapitel i Danmarkshistorien- indtil der dukker forlydender op om, at eksperimenterne er fortsat helt op i vores tid.

Hvordan man bruger "redslene" i en Norsk sætning

Noen har arrene til å bevise redslene de beskriver.

Redslene fra Paris og København kommer også klarere tilbake.

Men det er ikke sikkert at redslene stopper her.

Hva er de vanligste redslene som oppstår i ungdomstiden?

Det tøffe for meg er å møte redslene mine.

Mange, mange vil oppleve redslene om og om igjen.

Ikke til å tåle, de redslene og følelsene der.

Mange norske kvinner og menn opplevde redslene i leirene.

Få kjennskap til følelsene, ønskene, redslene til pasientene sine.

Redslene der gjorde at han rett og slett mistet forstanden.

Hvordan man bruger "rædsler, frygten, rædslerne" i en Dansk sætning

I barakkerne kan du selv snakke med soldaterne fra krigen og høre deres øjenvidneberetninger fra krigens rædsler, mens du slænger dig i en af de mange halmsenge.

Frygten var, at de ville opfatte det som en form for krænkelse af vores livsstil, så jeg fortalte dem det i et brev.

Jeg føler i det øjeblik, at rædslerne og gruen fra Anden Verdenskrig bliver virkelige på en måde jeg aldrig har oplevet før.

Brutale fælder og monstre Mød utænkelige rædsler og one fælder, mens du kæmper for overlevelse mod alle odds.

It-direktør: Frygten for robotterne er vildt overdrevet - politiken.dk Debat 12.

Det var en følelsesbelastet tid for mig, frygten var stor og bekymringerne mange, indtil jeg så, at min kat reagerede godt på behandlingen.

Rædslerne med krigen og forfølgelsen i det 20. århundrede tvinger os også til beskedenhed i dette århundrede.

Men denne åbenhed og ærlighed har også bevirket at jeg i fredags skrev til Kate og fortalte hende om frygten.

Sådan var frygten blandt andet i musikskolerne, da den nye skolereform blev rullet ud.

Næste dag husker barnet måske intet om nattens rædsler.