Hvad Betyder RÆDSLERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• redslene
• grusomhetene
• skrekken
• gru
• grusomheter
• frykten

Eksempler på brug af Rædslerne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mørk verden til rædslerne.
Mørk verden til grusomhetene.

Hvordan rædslerne vendte tilbage.
Hvordan frykten kom tilbake.

Côn so'n: USA afslørede rædslerne.
Côn So'n: USA avslørte redslene.

Opdag, hvor rædslerne begyndte….
Oppdag hvor skrekken begynte….

Rædslerne i Demmin varer i tre dage.
Redslene i Demmin varer i tre dager.

Jeckeln overvåget personligt rædslerne.
Jeckeln overvåket personlig grusomhetene.

Selv om rædslerne står for døren?
Selv om skrekken står for døren?

Hvem kunne forestille sig rædslerne?
Hvem kunne forestille seg slike grusomheter?

Vi dikterer ikke rædslerne, vi tjener dem.
Vi dikterer ikke redslene, vi tjener dem.

Kan Mørkets Moder beskytte os mod rædslerne?
Kan mørke mor beskytte oss mot redslene?

Kan du overleve rædslerne i rummet….
Kan du overleve grusomhetene i verdensrommet….

Rædslerne fortsætter helt frem til krigens sidste dage.
Redslene fortsetter helt frem til krigens siste dager.

Odette overlevede rædslerne og endte med at blive befriet.
Odette overlevde redslene og endte med å bli befridd.

Paramedicinere gør det også for at kunne klare rædslerne.
Sykepleiere gjør det også for å holde ut grusomhetene.

Jeg kan ikke forestille mig rædslerne i det uhumske fængsel.
Jeg kan ikke forestille meg grusomhetene i det fengselet.

De chokerede mænd vaklede bagud for at komme væk fra larmen og rædslerne.
Sjokkert vaklet de bakover for å komme unna støyen og redslene.

Kun den udvalgte kan forhindre rædslerne i at begynde på ny.
Den utvalgte er den eneste som kan forhindre at redslene begynner på nytt.

Rædslerne Mareridtene, er manifestationer af dybe forstyrrelser skabt af åbningen.
Marerittene, skrekken, er tegn på store forstyrrelser på grunn av åpningen.

Har du is nok i maven til at overleve rædslerne i mørket?
Tror du at du har det som skal til for å overleve grusomhetene i mørket?

I skyggerne lurer rædslerne fra krypten, og de er sultne efter menneskekød.
I skyggene lurer redslene fra krypten, og de er sultne på menneskekjøtt… La marerittet begynne.

Slut dig sammen med en ven for sammen at møde rædslerne"efter bomben".
Slå deg sammen med en venn for å møte grusomhetene"etter bomben".

Du skal trodse rædslerne i det engang så smukke Wonderland og opdage hemmelighederne bag dets undergang.
Du må trosse grusomhetene i det en gang så vakre Wonderland, og oppdage hemmelighetene bak landets fall.

Blev jeg overvældet af alle de, der er flygtet fra rædslerne i Kasakhstan.
Ble jeg overveldet over hvor mange som har rømt fra Kasakhstans gru.

Mens der, for at beskytte sin søn fra rædslerne i sine omgivelser, Guido væver en omfattende historie.
Mens det, for å beskytte sin sønn fra grusomhetene i hans omgivelser, Guido vever en forseggjort historie.

Design og trend har altid været et spejl på virkeligheden, drømmene, længslerne og rædslerne.
Design er alltid et speil av virkeligheten, drømmene, lengslene og redslene.

Og måske er vi så vant til rædslerne, at vi ikke ser anden udvej.
Og kanskje vi har blitt så vant til gru at vi ikke tror det finnes alternativer.

Medlemmer af de europæiske lande i løbet anklagede sovjetunionen, og derfor er rusland af alle rædslerne fra anden verdenskrig.
Parlamentarikere i Europeiske land i løpet anklaget sovjetunionen og derfor russland av alle grusomheter av den andre verdenskrig.

Og det skal du heller ikke, når rædslerne ankommer. Jeg skal ikke bruge min krop.
Jeg trenger ikke kroppen, og det vil heller ikke dere når redslene kommer.

Rædslerne på Sprogø er et overstået kapitel, men der er folk, som siger, at eksperimenterne er fortsat helt op i vores tid.
Redslene på Sprogø er et tilbakelagt kapittel i historien, men det dukker opp personer som sier at eksperimentene fortsatte helt opp til vår tid.

Det er, når en soldat ikke kan se andet end rædslerne ved krig. Nostalgi?
Nostalgi? Det er når en soldat mister evnen til å se utover krigens grusomheter.

Hvordan man bruger "rædslerne" i en Dansk sætning

De gamle husker stadig rædslerne fra sidste gang, døden slap ud.

Doktorens trygge tilstedeværelse indenfor børnehjemmets vægge, eliminerer jo ikke rædslerne i livet udenfor i ghettoen.

Aevilja og de tre sidste sømænd står tilbage og følger rædslerne fra templets indgang.

Dette er fordi rædslerne var for altoverskyggende til, at en tro på Ham fortsat er berettiget.

Sand afviser de fleste af historierne i Bibelen om dannelsen af en national-identitet, herunder udvandringen fra Egypten og rædslerne ved erobringen under Josva.

De gav unikke beretninger om tilstandene i landet, rædslerne under hungersnøden og deres farefulde flugt.

Med filmen ønsker han at vise os rædslerne og give historien tilbage til ofrene.

Noget skulle der nok til for at få dem til at medvirke i rædslerne.

Rædslerne i lejren blev man derimod ret kold overfor, efterhånden som tiden skred frem.

Rædslerne med krigen og forfølgelsen i det 20. århundrede tvinger os også til beskedenhed i dette århundrede.

Hvordan man bruger "grusomhetene, skrekken, redslene" i en Norsk sætning

Grusomhetene hadde gjort ham til pasifist.

Den skrekken slapp det sterkt bergenspregede landslaget.

Vi vil ikke vise grusomhetene som skjedde.

Stabæk slapp med skrekken mot Alta.

Mamma Unni slapp med skrekken i går.

Han har kurert skrekken for hunder.

Redslene kan ikke forstås fra utsiden.

Grusomhetene er for store, sårene for voldsomme.

Vil grusomhetene i Manchester påvirke rammene rundt kampen?

Skrekken har slått det norske folk.