Eksempler på brug af Rædslerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som et minde om rædslerne.
Rædslerne er også politiske.
El horror también es político.Mørk verden til rædslerne.
Rædslerne i Guantanamo fortsætter.
El Horror de Guantánamo.Hun overlevede Rædslerne paa.
El ha vivido los horrores del.Men rædslerne stopper ikke endnu.
Pero los horrores no cesan.Der må et ansigt på rædslerne.
Hay que darle la cara a ese horror.Rædslerne i Guantanamo fortsætter.
Los horrores de Guantánamo.Jeg kan ikke lukke rædslerne ude.
No puedo dejar los horrores afuera.Men rædslerne standsede ikke med dette.
Pero el horror no terminó con eso.Det var naturens reaktion mod rædslerne.
Fue una reacción humana frente al horror.Vi vidste, at rædslerne ventede os.
Sabíamos el horror que nos esperaba.Og børn er ikke undtaget fra rædslerne.
Ni los menores están exentos de estos horrores.Selv om rædslerne står for døren?
På den anden side af grænsen fortsætter rædslerne.
Los horrores en la frontera continúan.Bogen handler om rædslerne i Auschwitz.
Nos enseñó sobre los horrores de Auschwitz.Rædslerne i Syrien må have en ende,« siger han.
El horror en Siria debe acabar”, enfatiza.Bogen handler om rædslerne i Auschwitz.
Él nos enseñó sobre los horrores de Auschwitz.Jeg vil have et kompromisløst billede af rædslerne her.
Quiero una mirada imperturbable del horror aquí perpetrado.Den indre sorg over rædslerne må ikke forstene.
Las implacables imágenes del horror no se pueden olvidar.Nej til racisme ogimperialistiske krige, der skaber rædslerne.
No al racismo ylas guerras imperialistas que alimentan el horror.Jeg trodsede rædslerne fra heksen i brønden for dig.
Me enfrenté a los horrores de esa bruja en el pozo por tí.I skal ikke være bange for rædslerne om natten.
No tendrás miedo del terror por la noche.¡Levántense.Rædslerne fra anden verdenskrig stod stadig stærkt i hukommelsen.
Los horrores de la Segunda Guerra Mundial están aún en su memoria.Direktøren gjorde det bevidst for at vise rædslerne i fascisme.
El director lo hizo deliberadamente para mostrar el horror del fascismo.Cristi rædslerne ovenstående EFTER KRIGEN er multi tapperhed ARATA.
Cristi los horrores descritos: MULTI posguerra valentía SE ARATA.Hovedsagelig beskæftigede sig med rædslerne i koncentrationslejrene?
Concentracionaria respecto al horror de los campos de concentración?Rædslerne fra anden verdenskrig stod stadig stærkt i hukommelsen.
Los horrores de la Segunda Guerra Mundial todavía estaban demasiado frescos en la memoria.Denne beslutning minder om rædslerne ved fascisme og sovjetisk kommunisme.
La casa es un recordatorio del terror del fascismo y el comunismo.Og rædslerne efter krigens ødelæggelser var stadig synlige i hverdagen.
Y los horrores de la destrucción provocada por la guerra eran aún claramente visibles en la vida cotidiana.
