Hvad Betyder REFUNDERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• refunderet
• tilbagebetalt
• tilbage
• refusion
• godtgjort
• tilbageført
• refunderes
• refunderede

Eksempler på brug af Refundert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Får jeg refundert den?
Kan jeg få den godtgjort?

Pengene for billettene blir jo refundert.
Billetpengene vil blive refunderet.

Og jeg ble refundert for alt.
Og jeg blev refunderet for alt.

Dette beløpet får du imidlertid senere refundert av oss.
Dette beløb får du dog senere tilbage af os.

Dere har refundert feil beløp!
I har tilbagebetalt et forkert beløb!

Kroner er allerede refundert.
Kr. er allerede tilbagebetalt.

Vil ikke bli refundert eller byttet ut.
Vil ikke blive refunderet eller udvekslet.

Prøve Prøve tid 2-5 dager, vil avgiften bli refundert.
Prøve Prøve tid 2-5 dage, vil gebyret blive refunderes.

Hvordan får jeg refundert reisen?
Hvordan får jeg refunderet rejsen?

Beløp som allerede er betalt vil ikke bli refundert.
Beløb, der allerede er betalt, vil ikke blive refunderet.

Mistet pakker vil bli refundert eller re-sendt.
Tabte pakker vil blive refunderet eller re-sendt.

Hvis det er en oppussing da TVA normalt ikke vil bli refundert.
Hvis det er en renovering så TVA vil normalt ikke være refunderes.

Dette vil bli refundert ved slutten av oppholdet.
Dette vil blive refunderet ved slutningen af opholdet.

Hva gjør jeg hvis dere har refundert feil beløp?
Hvad gør jeg, hvis jeg har fået et forkert beløb tilbage?

Du vil motta en bekreftelse på e-post om at du har fått beløpet refundert.
Du vil få en bekræftigelse på e-mail og få beløbet tilbagebetalt.

Det blir vel refundert?
Det bliver vel godtgjort?

Eventuelle forhåndsbetalte beløp vil i et slikt tilfelle bli refundert.
Eventuelle forudbetalte beløb vil i sådanne situationer blive tilbagebetalt.

I noen tilfelle kan du få refundert transportutgifter.
I nogle tilfælde kan du få godtgjort transportudgifter.

Undervisning, Materiale og Airport Mottak Avgifter refundert.
Undervisningen, Materiale og Lufthavn Modtagelse Gebyrer refunderes.

Du vil ikke få refundert reservasjonsgebyret på 29 NOK.
Du vil ikke få reservationsgebyret på 29 DKK refunderet.

I dette tilfellet vil det ikke bli refundert bestillingen.
I dette tilfælde vil der ikke blive refunderet ordren.

Jeg har booket avbestillingsforsikring og ønsker å avbestille- får jeg pengene refundert?
Jeg har købt en afbestillingsforsikring og vil annullere- får jeg alle pengene tilbage?

Betalingen vil bli fullt refundert til ditt kredittkort.
Din betaling vil blive fuldt refunderet til dit kreditkort.

Produkter returnert uten et RMA-nummer vil ikke bli refundert.
Ethvert produkt returneres uden et RMA-nummer vil ikke blive refunderet.

Hvordan blir kundene refundert, og hvor lang tid tar det?
Hvordan bliver kunden tilbagebetalt, og hvor lang tid tager det?

Om dette skulle skje, vil alle betalinger selvfølgelig bli refundert.
I sådanne tilfælde, vil alle penge selvfølgelig blive tilbagebetalt.

Det finnes ingen mulighet for å få refundert beløpet i kontanter.
Det er ikke muligt at få beløbet tilbage i kontanter.

Vi sendte da instruksjoner om hvordan du får skolepengene refundert.
På det tidspunkt sendte vi instrukser om, hvordan man får skolepengene tilbage.

Mange velger derfor ofte å få refundert deres billett- og evt.
Mange vælger derfor ofte at få refunderet deres billet- og evt.

Ethvert produkt returnert uten et RMA nummer vil ikke bli refundert.
Ethvert produkt returneres uden et RMA-nummer vil ikke blive refunderet.

Hvordan man bruger "refundert" i en Norsk sætning

Arbeidsgiver får refundert ekstrautgiftene fra NAV.

Ventelønn som lønnstilskudd blir refundert etterskuddsvis.

Det vert ikkje refundert ved utmelding.

Arbeidsgiverne får refundert dette fra staten.

Dette blir refundert foretaket til selvkost.

Depositumet blir ikke refundert ved avmelding.

Kan jeg kreve refundert periodebilletten min?

Utgiftene blir refundert etter billigste reisemåte.

Kommunen har fått refundert 1,1 mill.

Speidergruppen får refundert 100 kroner pr.

Hvordan man bruger "tilbagebetalt, refunderet, tilbage" i en Dansk sætning

Omkring elever, forældre og lærere ventes at demonstrere foran Christiansborg mod beslutningen om at fratage Iqra Privatskole støtten samt kræve 16,2 millioner tilbagebetalt.

Forbrugsregistrering betyder at, virksomheder ikke skal indbetale afgift til sin energileverandør, for efterfølgende at få afgiften refunderet af SKAT.

Med andre ord, hvis du ønsker at fortryde dit køb, kan du naturligvis bare sende varerne retur og få dine penge refunderet - uden spørgsmål.

Hos os får du refunderet udgifter relateret til din forsinkelse erstatning.

Spille streaming Mumien vender tilbage i bedste video format.

august A s konkursbo krævede herefter den ansvarlige lånekapital tilbagebetalt af L.

I tilfælde af opsigelsen vil du få refunderet en forholdsmæssig del af eventuelle gebyrer, du måtte have betalt forud for brug af kortet.

Region Syddanmark har oplyst, at det for meget udbetalte bliver tilbagebetalt.

Depositum tilbagebetales ikke - uanset årsag til fortrydelse af køb - men i nogle tilfælde vil det være muligt at få refunderet resten af rejsens pris.

Kort sagt vil det sige, at måtte du fortryde dit køb, kan du selvfølgelig bare returnere dine varer og få dine penge refunderet.