Eksempler på brug af Vil bli refundert på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Innbetaling vil bli refundert.
Men hvis varen er defekt da portokostnader vil bli refundert.
Hvis derimod varerne er defekte så forsendelsesomkostninger vil blive refunderet.Mistet pakker vil bli refundert eller re-sendt.
Tabte pakker vil blive refunderet eller re-sendt.Billetter til de avlyste konsertene vil bli refundert.
Billetter fra den aflyste koncert vil blive refunderet.Dette vil bli refundert ved slutten av oppholdet.
Dette vil blive refunderet ved slutningen af opholdet.
Folk også translate
Det krever et depositum som vil bli refundert ved avreise.
Det kræver et depositum, som vil blive refunderet ved afrejse.Overskottet vil bli refundert til deg, og ikke beholdt innenfor planen.
Kursavgifter som allerede er innbetalt vil bli refundert i sin helhet.
Kursuspriser, der allerede er betalt, vil blive refunderet fuldt ud.Pålydende vil bli refundert, men ikke service avgifter.
Pålydende værdi vil blive refunderet, men ikke gebyrer.Et administrasjonsgebyr på 15% er etablert for administrasjonsutgifter som ikke vil bli refundert.
Der oprettes et genopladningsgebyr på 15% for administrationsudgifter, der ikke refunderes.Alle salgsskatter vil bli refundert til kunder i EU.
Alle salgsafgifter vil blive refunderet til kunder inden for EU.Det vil bli refundert dersom du avbestiller mer enn 10 dager før innsjekkingsdatoen.
Det vil blive refunderet hvis du annullerer mere end 10 dage før ankomst.Allerede gjort betalinger vil bli refundert ved bankoverføring.
Allerede betalinger vil blive refunderet ved bankoverførsel.Et gavekort kan heller ikke fornyes eller gjenaktiveres, ogingen gjenværende verdier vil bli refundert.
Et gavekort kan heller ikke fornyes, genaktiveres, ogingen resterende værdi vil blive refunderet.Men prøven kostnadene vil bli refundert når vi får bulk orden.
Men prøven omkostningerne vil blive refunderet, når vi får din bulk orden.Et depositum på 200 Euro(kredittkort)kreves ved innsjekking og vil bli refundert ved avreise.
Et depositum på 200 Euro(kreditkort)opkræves ved ankomst og vil blive tilbagebetalt ved afrejse.Det belastede beløpet vil bli refundert uten kostnad i slike tilfeller.
Det opkrævede beløb vil blive tilbagebetalt uden beregning i et sådant tilfælde.Vi gjør oppmerksom på at gebyret for levering neste dag for retur av Produktene til oss, ikke vil bli refundert.
Bemærk, at de ekstra omkostninger ved levering næste dag ikke bliver refunderet ved returnering af Produkterne til os.Dette sikkerhetsbeløpet vil bli refundert etter avreise fra De forente arabiske emirater.
Beløbet refunderes efter afrejsen fra De Forenede Arabiske Emirater.Hvis du ikke kan vise dette kortet, må betalingen belastes et annet kort ogdet opprinnelige kortet vil bli refundert.
Hvis kortindehaveren ikke er til stede på hotellet, opkræves betalingen på et andet kort, ogdet oprindelige kort refunderes.Penger som vil bli refundert, vil kunne trekke tilbake umiddelbart.
Penge, der vil blive refunderet, Hvis nødvendige tjenester allerede utførte vil bli refundert umiddelbart i dette tilfellet.
Eventuelle allerede leverede tjenester refunderes straks i dette tilfælde.Depositum vil bli refundert til utleie gjest ved slutten av oppholdet med condo inspeksjon av eiere ved avreise.
Depositum vil blive refunderet til udlejningsgod i slutningen af?? opholdet med condo inspektion af ejere ved afrejse.Inntil 4 uker før ankomst reservasjonen avgiften vil bli refundert fradrag Euro 50 for administrasjon.
Indtil 4 uger før ankomst reservation gebyr vil blive refunderet fradrag Euro 50 til administration.Innsatsen vil bli refundert dersom en eller begge hestene i en"Head to Head" ikke starter løpet, hvis løpet blir avlyst, eller om begge hestene ikke klarer å fullføre løypen/ikke oppnår en offisiell tid.
Bets refunderes hvis en eller flere heste i et mand-til-mand bet ikke deltager, hvis begivenheden aflyses, eller hvis ingen af hestene gennemfører banen/laver en officiel tid.Gebyret for å sikre bestillingen for leiebeløpet vil bli refundert tilbake til eieren som en del av avtalt leiepris.
Gebyret for at sikre reservationen for lejen vil blive refunderet tilbage til ejeren som en del af den aftalte lejepris.Skulle det oppstå en feil i et spill, en tjeneste eller et av de relaterte systemene, ellerpå grunn av en annen feil, blir alle innsatser som er plassert i løpet av denne perioden annullerte og vil bli refundert.
I tilfælde af en fejl i et spil, en tjeneste elleret af de relaterede systemer, eller på grund af andre fejl, annulleres og refunderes alle indsatser, der er placeret i en sådan periode.Sende varen tilbake og du vil bli refundert i samme betalingsmetode du bruker.
Send varen tilbage og du vil blive refunderet i den samme betalingsmetode, som du bruger.Alle skatter, avgifter og gebyrer som er innkrevd sammen med prisen ogvises på billetten, vil bli refundert hvis billetten ikke er brukt.
Eventuelle skatter, afgifter og gebyrer, der opkræves med prisen ogvises på billetten, bliver refunderet, hvor billetten ikke er anvendt.Dette er penger næringsdrivende vil bli refundert dersom handel utløper med en riktig prediksjon.
Dette er de penge, som erhvervsdrivende, som vil blive refunderet, hvis handlen udløber med en korrekt forudsigelse.
