Hvad Betyder REGULERENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• regulerende
• regulative
• regulering
• regulerede

Eksempler på brug af Regulerende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sebum regulerende tiltak på håret….
Sebum regulering handling på hår….

Jevn fordeling av akustisk regulerende arealer.
Jævn fordeling af de akustisk regulerende arealer.

Den regulerende og grensesettende dialog.
(Den regulerende og grænsesættende dialog).

Lisensiering og regulerende myndigheter.
Licens og regulerende myndigheder.

Regulerende myndighet kan tillate andre meldemetoder.
Den regulerende myndighed kan tillade andre måder at melde på.

Det samme, med bruk av regulerende termostatiske hoder;
Det samme med brug af regulering af termostatiske hoveder;

Regulerende effekt på beskyttelse mot immun og anti-stress.
Regulerende virkning på beskyttelse mod immun og antistress.

Overholdelse og samarbeid med regulerende myndigheter.
Overholdelse af og samarbejde med regulatoriske myndigheder.

En slik regulerende handling kan skje på to måter.
En sådan regulerende indsats kan tilvejebringes på to måder.

Spenningen handling er nødvendig for kroppen regulerende system.
Spændingen handling er påkrævet for kroppen regulative system.

Høy presisjon regulerende via fire gull Microstella nøtter.
Høj præcision regulering via fire guld Microstella nødder.

Problemer opprettet av hypofysen i utviklingen av regulerende TSH.
Problemer skabt af hypofysen i udviklingen af regulerende TSH.

En liste over alle regulerende myndigheter finner du her WEB.
En liste over alle regulerende myndigheder findes her WEB.

Regulerende myndighet bestemmer hvordan dette skal gjøres.
Den regulerende myndighed foreskriver nærmere, hvordan dette gøres.

Stress og angst respons er nødvendig for kroppen regulerende system.
Stress og angst reaktion er afgørende for kroppen regulative system.

Etterfølge regulerende forpliktelser og retningslinjer for beste praksis; og/eller.
Overholdelse af lovgivningsmæssige forpligtelser og retningslinjer for bedste praksis og/eller.

Nesten alle modeller av enheter er utstyrt med spesielle regulerende ben.
Næsten alle modeller af enheder er udstyret med specielle regulerende ben.

(a) Regulerende myndighet kan bestemme at visse systemavtaler er«spesielle systemavtaler».
Den regulerende myndighed kan, efter eget skøn, betegne visse makkeraftaler som»særlige makkeraftaler«.

Stress er av største betydning for den menneskelige kroppen regulerende system.
Stress indsats er vigtig for den menneskelige krop regulative system.

Regulerende byråer i land rundt om i verden begrenser Wi-Fi til forskjellige deler av radiofrekvensspekteret.
Regulerende organer i lande rundt om i verden begrænser Wi-Fi til forskellige dele af radiofrekvensspektret.

Stress og angst respons er nødvendig for kroppen regulerende system.
Stress og angst reaktion er nødvendig for den menneskelige krop regulative system.

(e) Regulerende myndighet kan bestemme at man kan bruke hele eller deler av nedenstående prosedyre istedenfor(c).
Den regulerende myndighed kan vælge at benytte dele af eller hele den efterfølgende procedure i stedet for§ 12C1c.

Løpende forretningsrapporter sendt til det regulerende byrået/kommisjonen.
Der sendes jævnligt virksomhedsrapporter til den regulerende kommission/organ.

Få har fokus på toniske muskler, som verken kan masseres eller manipuleres med varig effekt fordi de er sentralt regulerende.
Toniske muskler kan ikke masseres eller manipuleres med varig effekt, da de er centralt regulerede.

Det er imidlertid ingen hovedvalidering fra noe regulerende organ eller medlem.
Der er dog ingen hovedvalidering fra noget regulerende organ eller medlem.

Få har fokus på toniske muskler, som verken kan masseres eller manipuleres med varig effekt fordi de er sentralt regulerende.
Ingen har fokus på toniske muskler, der hverken kan masseres eller manipuleres med varig effekt, da de er centralt regulerede.

Økosystemer på landjorda har mange slike regulerende tilbakekoblinger, forklarer Hessen.
Økosystemerne på Jorden har mange regulerende feedback-mekanismer, forklarer Dag Hessen.

Stress og angst tilbakemelding er nødvendig for det menneskelige legeme regulerende system.
Stress og angst tilbagemeldinger er nødvendig for den menneskelige krop regulative system.

Domstoler, domstoler og gjeldende regulerende myndigheter som avtalt eller godkjent av loven eller vår avtale med deg.
Domstole, instanser og andre relevante lovmæssige autoriteter som er aftalt eller godkendt ved lov eller gennem vores aftale med dig.

Til enhver mottaker dersom vi pålegges å gjøre dette av loven eller regulerende myndighet;
Til alle modtagere, hvis lovgivningen eller regulerende myndigheder kræver det;

Hvordan man bruger "regulerende" i en Norsk sætning

Caricol kan virke regulerende ved løs mage.

Regulerende spesialpleie for ung, uren hud Dr.

Regulerende Støyreduksjon Vegetasjon og vann absorberer lydbølger.

Dosering … Brukes som regulerende for tarmen.

Elektrisk regulerende støtdempere hjelper også på komforten.

Myndighetsområdet til regulerende instanser blir mindre dekkende.

Fotopigmentet melanin har også en regulerende funksjon.

Spesielt kalde vintre virker regulerende på bestanden.

Webinarer, regulerende press har endret alt dette.

Regulerende myndigheter ikke håndtere denne typen ting.

Hvordan man bruger "regulering, regulative, regulerede" i en Dansk sætning

Sådan gør vi dansk landbrug grønnere | Klimarådet Sådan gør vi dansk landbrug grønnere En fornuftig regulering af landbruget kan lette den nødvendige grønne omstilling.

Derudover er dele af studievejledernes arbejde reguleret af enten regulative regler og retningslinjer eller af professionelle normer, mens andre opgaver er forholdsvis ureguleret.

For hvordan bliver forretningsmodellerne i sektoren udfordret af ny national og international regulering?

Af det regulerede likvidationsregnskab fremgår det, at likvidationen afsluttedes ved, at sagsøgeren overtog selskabets eneste aktiver, investeringsbeviser i Hong Kong.

Fortjenesten opgøres som forskellen mellem den opgjorte regulerede afståelsessum og den opgjorte regulerede anskaffelsessum.

Møller-Mærsk erkender man i årets CSR-rapport, at der er brug for nye regulative krav, hvis det fortsat skal være meningsfuldt at reducere yderligere i CO2-emissioner.

Det fremgår af det regulerede likvidationsregnskab, at sagsøgerens provenu herefter udgjorde 277.523,25 kr.

For masteruddannelser som regulerede forløb gælder bestemmelserne om tilrettelæggelse, udbud m.v.

Systemet er baseret på afgifter: Det koster tre gange så meget at få brænde ind til markederne i byerne fra uregulerede områder, som fra regulerede områder.

Likviditetsrisikoen kan opstå som følge af pludselige kriser på det finansielle marked eller sammenbrud på fondsbørser og andre regulerede markeder.