Hvad Betyder RENGJORTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rengjorte
• rensede

Eksempler på brug af Rengjorte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke rengjorte ventilasjonssystemer;
Ikke rengjorte ventilationssystemer;

Fyll saften på varme, rengjorte flasker.
Hæld saften på varme, rengjorte flasker.

Rengjorte skjøter behandles med en spesiell primer, hvorpå frisk fuging påføres.
Rensede samlinger behandles med en speciel primer, hvorefter frisk fugning påføres.

Returvarer skal være rengjorte og uskadd.
Returvarer skal være rengjorte og ubeskadigede.

Tilbake i mitt nylig rengjorte rom, lå jeg meg tilbake på sengen min og prøvde å sove litt mer.
Tilbage i mit nyligt rengjorte værelse lå jeg tilbage på min seng og forsøgte at sove lidt mere.

Først av alt bør krem påføres på forsiktig rengjorte hudområder.
Først og fremmest bør cremen påføres på omhyggeligt rengjorte hudområder.

Alltid skylles hver rengjorte overflaten med vann når den er ferdig.
Altid skylles hver rengjorte overflade med vand, når færdig.

Det ferdige produktet blir introdusert i den tidligere rengjorte endetarmen.
Det færdige produkt injiceres i det tidligere rengjorte endetarm.

Det legger seg kjemiske rester på rengjorte overflater, og de sprer seg også enkelt i luften.
Der afsættes kemikalierester på de rengjorte flader, og de spreder sig også nemt i luften.

Plasten har konsistens som marsipan og kan enkelt fylles i det ferdig borrede/utskrapte rengjorte hull.
Plasten har konsistens(ikke smag) som marcipan og kan nemt anbringes i det rengjorte hul.

Vi rengjorte kanalene fra pus, foreskrev et antibiotika på en kapsel tre ganger om dagen for å ta.
Vi rensede kanalerne fra pus, foreskrev et antibiotikum på en kapsel tre gange om dagen for at tage.

Påfør salve skal være på de tidligere rengjorte og tørkede hudområdene.
Anvend salve bør være på de tidligere rengjorte og tørrede hudområder.

Prosent sier at det er avgjørende for vurderingen, og nesten åtte av ti har valgt å ikke gå tilbake til en restaurant pga. dårlig rengjorte toaletter.
For 67 procent er det endda helt afgørende for karakteren, og syv ud af ti har valgt ikke at vende tilbage til en bestemt restaurant på grund af dårligt rengjorte toiletter.

Toalettene var lyse og fremstod som godt rengjorte, men her var det ingen amenities utover håndsåpe og papir til hender og understell.
Toiletterne var lyse og fremstod rengjorte, men der var ingen amenities udover håndsæbe og papir til hænderne.

Det anbefales å distribuere produktet i et tynt lag over det tidligere rengjorte og desinfiserte skadede området.
Det anbefales at distribuere produktet i et tyndt lag over det tidligere rengjorte og desinficerede beskadigede område.

Rengjorte, tørre kjedehjul settes i rekkefølge på hylsehuset, vekslende med separatorskiver eller festet til basen, som deretter legges på hylsen(avhengig av kassettdesignet).
Rengjorte, tørre tandhjul er i rækkefølge spændt på ærmehuset, skiftevis med separatorskiver eller fastgjort til bunden, som derefter sættes på ærmet(afhængigt af kassetteformet).

I rene og enkle lokaler vil kjemiske bekjempelsesmidler være enklere å benytte i tillegg til at de på rengjorte flater er mest effektive.
I rene, enkle lokaler vil kemiske bekæmpelsesmidler være lettere at anvende og på rengjorte flader er de mest effektive.

Selv en liten reduksjon i kapasiteten på grunn av dårlig rengjorte filtre, ned til 97- 95 prosent av kapasiteten, øker strømforbruket betydelig.
Blot en lille kapacitetsformindskelse på grund af dårligt rensede filtre på ned til 97-95 procent af kapaciteten øger elforbruget i betydelig grad.

Ettersom M/S Norröna kan ta over 1400 passasjerer kan det innebære at de reisende må vente ved ankomst om bord, til kahyttene er rengjorte og klare.
Da MS Norröna kan medtage over 1400 passagerer kan dette indebære, at der ved ankomst om bord kan være ventetid før kabinerne er rengjorte, og du kan tjekke ind.

Det er ingen tvil om at det er deilig å komme hjem fra jobb eller byen til rengjorte gulv, og at du ikke behøver bekymre deg for støvsugingen.
Der er ingen tvivl om, at det er dejligt at komme hjem fra arbejde eller byen til rengjorte gulve, og at du ikke behøver bekymre dig om støvsugningen.

G ferske høstede og rengjorte grønne stammer, tatt tre ganger om dagen, vil bidra til å fylle kroppen med vitaminer, mens du tar 100 g tre ganger om dagen, vil det hjelpe til med å behandle melanom og blødende tannkjøtt.
G frisk høstede og rengjorte grønne stængler, taget tre gange om dagen, hjælper med at genopbygge kroppen med vitaminer, mens man tager 100 g tre gange om dagen, hjælper med at behandle melanom og blødende tandkød.

Kapsler med såkalte«rengjorte bendelormer» ble solgt til folk som var så misfornøyde med vekten at de så bort fra ulemper som kvalme, diaré, hodepine og det faktum at bendelormer kan bli opptil seks meter og leve i tarmene i årevis.
Kapsler med såkaldte“rengjorte bændelorme” blev solgt til folk, der var så utilfredse med deres vægt, at de så bort fra ulemper som kvalme, diarre, hovedpine og det faktum, at bændelorme kan blive op til 6 m og leve i tarmene i årevis.

Hvordan rengjøre Benzo er fra systemet.
Sådan rengøres Benzo er fra systemet.

Rengjør munnhulen grundig minst to ganger om dagen.
Rens mundhulen grundigt mindst to gange om dagen.

Vi ønsker nå og rengjør magnetventilen og flytte plassering.
Vi ønsker nu og rense magnetventilen samt flytte placering.

Rengjør, fett, eller pels programmet deler etter behov før samling eller tillegg.
Ren, fedt, eller pels program dele efter behov før assemblage eller tilføjelse.

Rengjør og hjelper utdype fargen på bronse.
Ren og hjælper uddybe farven på bronze.

Først vasker og rengjør du kyllingebrystene veldig godt.
Først skal du vaske og rense kyllingebrystene meget godt.

Rengjøre hjemmet ditt ofte.
Gør ofte rent i hjemmet.

Husene blir rengjort for deg 2 ganger i uken.
Husene er rengjort for dig 2 gange om ugen.

Hvordan man bruger "rengjorte" i en Norsk sætning

Hell over på varme, godt rengjorte flasker.

Ruberoidet legges på den rengjorte overflaten overlappende.

Fine rom som ble rengjorte hver dag.

Tomme og rengjorte forpakninger kan forbrennes, alt.

Personalet var vennlige og rengjorte rom raskt.

Innleverte kjever SKAL være rengjorte (ikke kokte).

Fyll saften i varme, godt rengjorte flasker.

Ta gjerne med noen tomme, rengjorte ølflasker.

Dårlig rengjorte rom,fant skitten handduk under sovesofa.

Skiltet kan monteres på alle rengjorte overflater.

Hvordan man bruger "rensede, rengjorte" i en Dansk sætning

Den rensede luft ledes ind i sokkelområdet.

Rensede og udbenede sild Snittede syrlige æbler snittede løg Vend de rensede sild først i mel, dyp dem i sammenpisket æg og vend til sidst i rasp.

Denne cremede, luksuriøse læbestift dækker dramatisk læberne med højt pigmenterede ultra-rensede mineraler, for en perfekt dækning og en rig farve.

Tilsæt hvidvin og de rensede muslinger, og vend dem godt rundt.

Køle/frys: Skuffer, hylder og riste er ikke intakte/rengjorte.

Tilsæt de rensede urter og suppevisk og lad det simre ca. 2 timer til hønen er mør.

Den færdige marmelade hældes på rengjorte og skoldede glas.

Herefter allan rensede men hele grøn- sager og suppevisk.

En lille byge rensede den lumre luft men pyt med det.

Mange renserier tilbyder lædertaske rengøring; her kan de sende dine tasker til et professionelt rengøringsfirma og efterfølgende kan du så hente dine rengjorte lædertasker på renseriet.