Hvad Betyder RENSET FRA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• renset fra
• rengjort fra
• oprenset fra

Eksempler på brug af Renset fra på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kosmetiske melkete øyenvipper blir renset fra kropper.
Kosmetiske mælkefulde øjenvipper bliver renset fra slagtekroppe;

Produktene er renset fra blant annet nikkel, krom og mikroorganismer.
Mineralerne er renset fra bl.a., nikkel, chrom og mikroorganismer.

Faren for å glemme at en er blitt renset fra sine tidligere synder.
Han havde glemte, at han var blevet renset fra sine tidligere synder.

Derfor, i våre eksperimenter brukte vi frø i sarkotiske og renset fra det.
Derfor brugte vi i vores eksperimenter frø i sarkotiske og renset fra det.

Bibelen lærer at vi bare kan bli renset fra synd gjennom Jesu utøste blod.
Bibelen lærer at vi kun kan blive renset fra synd gennem Jesus' udgydte blod.

Renset fra bakkenpærene som skal behandles med soppdrepende midler, spesielt hvis plantene har hatt sykdommer.
Renset fra jorden pærer, der skal behandles med fungicider, især hvis planterne har lidt sygdomme.

Her står om noen som har"glemt at han er blitt renset fra sine tidligere synder".
Han havde glemte, at han var blevet renset fra sine tidligere synder.

Ettersom jeg blir renset fra synden i naturen min, blir den erstattet av Åndens frukt.
Som du bliver renset fra synden i din natur, får åndens frugter dens plads.

Likevel er det intet i sammenlikning med å bli renset fra arvesyndens dødbringende gift.
Alligevel er det intet i sammenligning med at blive renset fra arvesyndens dødbringende gift.

Han vil vise oss hva vi trenger å bli frelst fra, og vise oss hva vi trenger å bli renset fra.
Han vil vise os, hvad vi trænger at blive frelst fra og vise os, hvad vi trænger at blive renset fra.

Hvis ikke bakteriene blir pusset og renset fra disse hulrom, kan det utvikle seg karies.
Hvis ikke bakterierne bliver børstet og renset fra disse hulrum, kan det udvikle sig til caries.

Børstene virker som hjul på roboten og gjør at grillen ikke bare blir renset fra den ene retningen.
Børsterne fungerer som hjul for robotten og gør at grillristen ikke kun bliver rengjort fra én retning.

Fordi proteinet allerede er blitt renset fra andre proteiner, er det ikke nødvendig med gradient.
Fordi proteinet allerede er blevet oprenset fra andre proteiner, er ingen gradient nødvendig.

Selv tilsynelatende legitimatе, En System Care ser ut til å være et falskt system optimizer, å lure brukere til å tro deres system må fikses og renset fra junk filer.
Selvom tilsyneladende legitimatе, Et System Care synes at være en slyngelstat system optimizer, narre brugere til at tro deres system skal fastsættes og rengøres fra junk-filer.

(a) Hvordan ble Jesu salvede etterfølgere lutret og renset fra 1914 til den første delen av 1919?
(a) Hvordan blev Jesu salvede disciple lutret og renset fra 1914 til begyndelsen af 1919?

Godt vasket og renset fra blodårer og filmer lever"kul" i en kjøttkvern eller knust i en blander sammen med gulrot og løk.
En vasket og rengjort fra blodårer og film, leveren"drejer" på en kødkværn eller jordes i en blender sammen med gulerødder og løg.

Giftig avløpsvann fra gruver blir ikke tilstrekkelig renset fra på grunn av dårlige renseanlegg.
Giftigt spildevand fra miner er ikke tilstrækkeligt rengjort fra på grund af dårlige renseanlæg.

Til slutt, selv om systemet ikke er renset fra alle potensielt farlige filer, ikke De vil hjelpe deg å avdekke valgfritt downlaods lettere.
Endelig, selv hvis dit system er renset fra alle potentielt farlige filer, ikke De vil hjælpe dig til at afsløre valgfri downlaods nemmere.

For å få det rå materialet som skal fremstilles lningen må tillate høyrent silisium renset fra alle främmade elementer, slik at bare silisium blir kvar.
For at få råmaterialet til at være forberedt lningen nødt til at lade det silicium råmateriale oprenset fra alle främmade elementer, således at kun silicium bliver kvar.

Og får leve renset fra all urettferdighet- ikke på grunn av at vi bekjenner våre synder, men på grunn av Jesu trofasthet og fullbrakte soningsverk.
Og leve renset fra al uretfærdighed- ikke på grund af at vi bekender vore synder, men på grund af Jesu trofasthed og fuldbragte soningsværk.

Da er disse linsene forsiktig polert, mettet med vann, kjemisk renset fra alle fremmede urenheter og produserer toning.
Derefter bliver disse linser forsigtigt poleret, mættet med vand, kemisk renset fra alle fremmede urenheder og producerer toning.

Hvis du har eksterne kopier av filene dine, alle bedre- ganske enkelt kopiere filer fra dem på din datamaskin, men BARE når det har blitt renset fra infeksjon.
Hvis du har eksterne kopier af dine filer, alle de bedre- du skal blot kopiere dine filer fra dem på din computer, men KUN når det er blevet renset fra infektion.

Selvfølgelig, Montering er registrert, renset fra alle slags ting, som å hjelpe, avinstallert, oppstillinger og andre ting.
Selvfølgelig, samlingen er registreret, er renset fra alle mulige ting, som hjælp, som ikke kan fjernes, opsætninger og andre ting.

Mens du tenker på dette, husk på kjærligheten som Jesus hadde da han døde for deg- en rettferdig for urettferdige- og glem aldri at du er blitt renset fra dine gamle synder.
Mens du tænker på dette, så husk på den kærlighed Jesus havde, da han døde for dig- en retfærdig for uretfærdige- og glem aldrig, at du er blevet renset fra dine gamle synder.

For å eliminere denne vanskeligheten, blir røttene renset fra gammel jord og transplantert balsam til en ny beholder med jorda.
For at eliminere dette problem bliver plantens rødder renset fra den gamle jord og transplanteret balsam i en ny beholder med jorden.

Edre vårens jordstengler er renset fra bakken og vaskes i rennende vann, kuttet i biter og tørket i et godt ventilert område atskilt fra de ikke-giftige planter. Holdbarhet 3 år.
Er(bedre) i foråret jordstængler rengøres fra jorden og vaskes i rindende vand, skåret i stykker og tørres i et godt ventileret område adskilt fra de ikke-giftige planter. Opbevaringstid 3 år.

Ved å lyde ordet:«La oss holde uryggelig fast ved bekjennelsen av vårt håp»(Hebreerne 10,23), blir vi renset fra unndragelse, forsagthet, menneskefrykt og mangel på frimodighet.
Ved at lyde ordet:«Lad os holde urokkeligt fast ved bekendelsen af vort håb»(Hebræerne 10,23), bliver vi renset fra unddragelse, forsagthed, menneskefrygt og mangel på frimodighed.

Gjennom de skjøre tubulatene er blod, som er renset fra toksiner, toksiner og andre avfallsprodukter fra humane celler.
Gennem de skrøbelige tubuli er blod, der er oprenset fra toksiner, toksiner og andre affaldsprodukter fra humane celler.

Beskyttende effekt av et antioksidativt peptid renset fra mage-tarm-fordøyelser av østers, Crassostrea gigas mot frie radikaler indusert DNA-skade.
Beskyttende virkning af et antioxidativt peptid oprenset fra mave-tarm-fordøjelser af østers, Crassostrea gigas mod frie radikaler induceret DNA-skade.

Avskåret rå Kalanchoe renses fra støv med vanlig serviett.
Den afskårne rå Kalanchoe rengøres fra støv med en sædvanlig serviet.

Hvordan man bruger "renset fra" i en Norsk sætning

Nukleinsyrene ble til slutt renset fra proteinase oppløsningen.

Lever, nyrer, mage-tarmkanalen renset fra forfall produkter etanol.

Fortsatt behov for serverrom renset fra siste occupants.

I sistnevnte rolle renset fra urenheter aluminiumoksyd (Al2O3).

Egg er renset fra skallet og fint kuttet.

Vi trenger stadig å bli renset fra den.

Ved en nådig handling blir Jesaja renset fra synden.

Dermed blir vi lutret og renset fra vårt eget.

Fordi kroppen er renset fra skadelig slagge og kolesterol.

Hvordan man bruger "oprenset fra" i en Dansk sætning

De viste, at de spektrale egenskaber af den opløste LHC komplekser var meget lig komplekser oprenset fra planter.

De relative mængder af vRNPs oprenset fra hver fraktion på 9 timer efter infektion er vist i fig. 4.

For nogle reconstitutions proteiner native for alger, er anvendelse af pigmenter oprenset fra alger foretrækkes på grund af forskellige pigmentsammensætninger.

Shell oprenset fra film og strimlet, koges i 24 timer med en lille mængde vand på en lille brand, periodisk tilsætning af vand efter behov.

Den første etape i marts krone danner kufferter og oprenset fra lav og gamle kortikale knuder.

Sølvfarvning analyse af vRNPs oprenset fra forskellige cellulære fraktioner. 10 9 HeLa-celler blev inficeret med rWSN-PB2-Strep og rWSN i 9 timer, efterfulgt af subcellulær fraktionering og Strep oprensning.

Repræsentant morfologi af dyrkede hBVSC delmængder, oprenset fra muskelbiopsier af enenkelt donor, er vist i figur 2.

Efter rekonstitution refoldede pigment-proteinkompleks oprenset fra overskuddet af pigmenter og udfoldede apoproteinet i to trin.

Ingredienser: CBD krystaller oprenset fra industriel hamp (Cannabis sativa L.).

Til dette formål overfladen beregnet til pudsning, oprenset fra eventuelle forureninger gør hak, fugtet med vand med en børste eller spray.