Hvad Betyder RENSET FRA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• renset fra
• rengjort fra

Eksempler på brug af Renset fra på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kosmetiske mælkefulde øjenvipper bliver renset fra slagtekroppe;
Kosmetiske melkete øyenvipper blir renset fra kropper.

Mineralerne er renset fra bl.a., nikkel, chrom og mikroorganismer.
Produktene er renset fra blant annet nikkel, krom og mikroorganismer.

Derfor brugte vi i vores eksperimenter frø i sarkotiske og renset fra det.
Derfor, i våre eksperimenter brukte vi frø i sarkotiske og renset fra det.

Bibelen lærer at vi kun kan blive renset fra synd gennem Jesus' udgydte blod.
Bibelen lærer at vi bare kan bli renset fra synd gjennom Jesu utøste blod.

Renset fra jorden pærer, der skal behandles med fungicider, især hvis planterne har lidt sygdomme.
Renset fra bakkenpærene som skal behandles med soppdrepende midler, spesielt hvis plantene har hatt sykdommer.

Han havde glemte, at han var blevet renset fra sine tidligere synder.
Faren for å glemme at en er blitt renset fra sine tidligere synder.

Som du bliver renset fra synden i din natur, får åndens frugter dens plads.
Ettersom jeg blir renset fra synden i naturen min, blir den erstattet av Åndens frukt.

Han havde glemte, at han var blevet renset fra sine tidligere synder.
Her står om noen som har"glemt at han er blitt renset fra sine tidligere synder".

Han vil vise os, hvad vi trænger at blive frelst fra og vise os, hvad vi trænger at blive renset fra.
Han vil vise oss hva vi trenger å bli frelst fra, og vise oss hva vi trenger å bli renset fra.

Alligevel er det intet i sammenligning med at blive renset fra arvesyndens dødbringende gift.
Likevel er det intet i sammenlikning med å bli renset fra arvesyndens dødbringende gift.

Den frie ende er renset fra det ydre isolationslag, skærmen er vævet ind i en separat leder og viderekoblet til siden.
Den frie enden blir rengjort fra det ytre isolasjonslaget, skjermen er vevd i en separat leder og viderekoblet til siden.

(a) Hvordan blev Jesu salvede disciple lutret og renset fra 1914 til begyndelsen af 1919?
(a) Hvordan ble Jesu salvede etterfølgere lutret og renset fra 1914 til den første delen av 1919?

Endelig, selv hvis dit system er renset fra alle potentielt farlige filer, ikke De vil hjælpe dig til at afsløre valgfri downlaods nemmere.
Til slutt, selv om systemet ikke er renset fra alle potensielt farlige filer, ikke De vil hjelpe deg å avdekke valgfritt downlaods lettere.

Derefter bliver disse linser forsigtigt poleret, mættet med vand, kemisk renset fra alle fremmede urenheder og producerer toning.
Da er disse linsene forsiktig polert, mettet med vann, kjemisk renset fra alle fremmede urenheter og produserer toning.

Og leve renset fra al uretfærdighed- ikke på grund af at vi bekender vore synder, men på grund af Jesu trofasthed og fuldbragte soningsværk.
Og får leve renset fra all urettferdighet- ikke på grunn av at vi bekjenner våre synder, men på grunn av Jesu trofasthet og fullbrakte soningsverk.

Hvis ikke bakterierne bliver børstet og renset fra disse hulrum, kan det udvikle sig til caries.
Hvis ikke bakteriene blir pusset og renset fra disse hulrom, kan det utvikle seg karies.

Hvis du har eksterne kopier af dine filer, alle de bedre- du skal blot kopiere dine filer fra dem på din computer, men KUN når det er blevet renset fra infektion.
Hvis du har eksterne kopier av filene dine, alle bedre- ganske enkelt kopiere filer fra dem på din datamaskin, men BARE når det har blitt renset fra infeksjon.

Selvfølgelig, samlingen er registreret, er renset fra alle mulige ting, som hjælp, som ikke kan fjernes, opsætninger og andre ting.
Selvfølgelig, Montering er registrert, renset fra alle slags ting, som å hjelpe, avinstallert, oppstillinger og andre ting.

Mens du tænker på dette, så husk på den kærlighed Jesus havde, da han døde for dig- en retfærdig for uretfærdige- og glem aldrig, at du er blevet renset fra dine gamle synder.
Mens du tenker på dette, husk på kjærligheten som Jesus hadde da han døde for deg- en rettferdig for urettferdige- og glem aldri at du er blitt renset fra dine gamle synder.

For at eliminere dette problem bliver plantens rødder renset fra den gamle jord og transplanteret balsam i en ny beholder med jorden.
For å eliminere denne vanskeligheten, blir røttene renset fra gammel jord og transplantert balsam til en ny beholder med jorda.

Motorola har et problem med at rense data efter reparation pladerne, blev det konstateret, at 100 af 6200 Motorola Xoom Wi-Fi, der skulle repareres, ikke renset fra oplysningerne i de oprindelige ejere.
Motorola har et problem med rengjøring dataene etter reparasjon platene, ble det funnet at 100 av de 6200 Motorola Xoom Wi-Fi, som skulle repareres, ikke rengjort fra dataene i de opprinnelige eierne.

Ved at lyde ordet:«Lad os holde urokkeligt fast ved bekendelsen af vort håb»(Hebræerne 10,23), bliver vi renset fra unddragelse, forsagthed, menneskefrygt og mangel på frimodighed.
Ved å lyde ordet:«La oss holde uryggelig fast ved bekjennelsen av vårt håp»(Hebreerne 10,23), blir vi renset fra unndragelse, forsagthet, menneskefrykt og mangel på frimodighet.

Det renser fra alle synder, så hvid som sne på min vask.
Det renser fra alle synder, så hvit som snøen på min vask.

Derefter skal pæren renses fra jorden og tørres.
Deretter skal pæren rengjøres fra bakken og tørkes.

Før en ferie, skal bladet renses fra det mulige omfang og derefter genopvarmes.
Før en ferie, må bladet renses fra mulige skala og deretter varmes opp.

Gamle vægge renses fra alle lag af hvidvaskning, maling, gips.
Gamle vegger rengjøres fra alle lag av hvitvasking, maling, gips.

Regenererende væv renses fra bakterielle toksiner.
Regenererende vev renses fra bakterielle toksiner.

Kanten af revnerne renses fra loftsbeklædningen langs hele dens længde og vaskes med vand.
Kantene på sprekkene rengjøres fra taket dekker langs hele lengden og vaskes med vann.

Saltvand bruges ofte til at fugte luftvejene, rense fra akkumuleret sputum og slim.
Saltvann brukes ofte til å fukte luftveiene, rense fra akkumulert sputum og slim.

At se hen til Jesus, hvis blod alene kan rense fra al synd.
Rette blikket mot Jesus, for bare hans blod kan rense fra all synd.

Hvordan man bruger "renset fra" i en Dansk sætning

Mennesket bliver forsonet med Gud og renset fra arvesyndens følger.

I butikker i Kina produktet sælges i beholdere af polystyren æg der allerede er renset fra det ydre lag, kan kun vaske dem og fjern skallen.

Jeg så, at de måtte sigtes igen og igen, indtil de blev renset fra deres vildfarelser, for i modsat fald kunne de aldrig indgå i Guds rige.

Sådan Fix ovn problemer med en stak pressostat Petroleum er en almindelig type af fuelolie, der er renset fra fossile brændstoffer og sælges som en fyringsolie.

Pool vandet skal jævnligt desinficeres, så snavs, sporer og bakterier bliver renset fra vandet.

Takket være dem bliver vores blod hvert eneste minut renset fra skadelige mikrober og bakterier.

Stoffet er renset fra bakterier og er blevet anvendt igennem 25 år til behandling af svedtendens og kosmetiske behandlinger.

For det andet bliver luften mekanisk renset fra støv og små partikler af allergener under næsen.

Men der er mange par>kler, som er for små >l at blive renset fra, og de ender nede i lungerne, hvor de ikke kan komme ud igen.

Stoffet er renset fra bakterier og er igennem 25 år blevet anvendt til behandling af svedtendens og kosmetiske behandlinger.

Hvordan man bruger "rengjort fra, renset fra" i en Norsk sætning

Aloe leaf rengjort fra torn, finhakket.

Reker skal fremstilles - renset fra skallet.

Lever, nyrer, mage-tarmkanalen renset fra forfall produkter etanol.

Full-lengde funksjonell kinesin ble renset fra Drosophila embryo.

Fortsatt behov for serverrom renset fra siste occupants.

Det er rengjort fra de gamle dårlig festet.

Alternativt kan plasmid pT181 renset fra S.

Først blir taket rengjort fra den gamle hvitvaskingen.

Anbefalte produkter renset fra stengler, røtter og dekkbladet.

Foreløpig blir de rengjort fra heklet skallet.