Hvad Betyder REPRESENTERTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• repræsenterede
• udgjorde
• representerte
• repræsenterer
• repræsenteret
• repræsentere
• repræsenterde

Eksempler på brug af Representerte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg representerte deg.
Jeg repræsenterede dig.

Per utgangen av 2012 representerte.
Ved udgangen af 2012 udgjorde.

Hvem representerte han?
Hvem repræsenterede han?

Klagemålene har blitt godt representerte her.
Vi har været fint repræsenteret her.

Jeg representerte henne.
Jeg repræsenterede hende.

Nesten alle primærguddommer er representerte.
Næsten alle guderne er repræsenteret.

Vi representerte landet vårt.
Vi repræsenterede vores land.

Eksempelet over var en popsang- de fleste frekvensene ble representerte.
At de fleste frekvenser var repræsenteret.

Han representerte kun seg selv.
Han repræsenterer kun sig selv.

Fra 1547 til 1551 bodde han på en av sine norske eiendommer, og representerte den norske adelen ved kongehyllingen i 1548.
Fra 1547 til 1551 boede han på en af sine norske ejendomme, og repræsenterde den norske adel ved kongehyldningen i 1548.

Jeg representerte Martin Kodres.
Jeg repræsenterede Martin Kodres.

Symbolene med høye verdier er representerte med fire luksuriøse objekter.
Højere værdi-symboler er repræsenteret ved fire luksusvarer.

Han representerte det beste av oss.
Han repræsenterede det bedste af os.

Allende-regjeringen gjennomførte viktige tiltak innen nasjonalisering som representerte et hardt slag mot interessene til oligarkiet.
Allende-regeringen gennemførte væsentlige nationaliseringer, som udgjorde et hårdt slag mod oligarkiets interesser.

Den representerte det levende liv.
Fordi de repræsenterer det levede liv.

Men landet kan ha tatt grep Vi vifter mer med flagget etter 9/11, som motarbeidet de antatte verdiene som flagget representerte.
Mens vi flager mere efter 9/11, så har landet måske begået ting som var i strid med de værdier, som flaget burde repræsentere.

Det rødlige representerte to ting.
Det rødlige repræsenterer to ting.

Vi representerte henne i en omsorgssak.
Vi repræsenterer hende i en forældremyndighedssag.

Og et besetningsmedlem som representerer fremgang. et som representerte generøsitet, Vi ville ha et besetningsmedlem som representerte håp.
Og en skal repræsentere fremgang. en skal repræsentere generøsitet, En skal repræsentere håb.

Jeg representerte ikke Alec Baldwin.
Jeg repræsenterede ikke Alec Baldwin.

I samtlige valgperioder representerte han valgkretsen Mannheim I.
Han har i hele perioden repræsenteret DF i valggruppe 1.

Hun representerte USA under Sommer-OL 2004 i Athen, der hun ble utslått i omspillet.
Hun repræsenterde USA ved Sommer-OL 2004 i Athen, hvor hun blev slået ud i omspillet.

Valentinsdagen kan ha røtter i romersk feiring av gudinnen Juno, som representerte kvinner og ekteskap, og starten på Lupercaliafestivalen, en fruktbarhetsfest som begynte 15. februar.
Valentinsdagen kan ha røtter i romersk feiring av gudinnen Valentinsdagsom representerte kvinner og ekteskap, og starten på lupercaliafestivalen, en fruktbarhetsfest som begynte.

Jeg representerte aldri landet mitt med Cassini.
Jeg repræsenterede aldrig mit land i Cassini.

Han var senator og representerte Hawaii og Det demokratiske parti.
Han var senator og repræsenterer Hawaii og Det demokratiske parti.

Det representerte en invasjon av en fremmed hær.
Det repræsenterer en invasion af en fremmed hær.

Han var en senator og representerte Alaska og Det republikanske parti.
Hun er en senator og repræsenterer Alaska og Det republikanske parti.

Jeg representerte kona hans i skilsmissen.
Jeg repræsenterede hans kone i deres skilsmisse.

Hvis jeg representerte deg… Hør her.
Hør her hvis jeg repræsenterede dig.

Gull representerte T'Chaka at sølv representerte T'Challa, og litt der Killmonger kommer fra.
Guld repræsenterer T'Chaka og lidt af, hvor Killmonger kommer fra.

Hvordan man bruger "representerte" i en Norsk sætning

Dag Marcus Eide, Folkehelseinstituttet, representerte Norge.

Deltakerne representerte alle nedlagte norske musikktidsskrifter.

Rektor Ole Petter Ottersen representerte UiO.

Området representerte for mange Mosjøens identitet.

Magga representerte Norske Samers Riksforbund (NSR).

kvartal for mange representerte kraftig resultatsvikt.

Fra samme tid representerte han N.A.F.

Alle tre representerte arrangørklubben Bergens Schakklub.

Det representerte eieren godt, syntes Carlotta.

Hun representerte ikke noe politisk parti.

Hvordan man bruger "repræsenterer, repræsenterede, udgjorde" i en Dansk sætning

Aktiviteterne vil også omfatte støtte til forbedring af netværk med deltagelse af repræsentanter for civilsamfundet og af organisationer, der repræsenterer de oprindelige befolkningsgrupper.

I generalforsamlingen deltog: På generalforsamlingen var 37 beboere mødt som repræsenterede Læs mere Fremtidens almene bolig I Furesø kommune.

For det tredje repræsenterer kommunerne forskellige landsdele.

Du kan frit vælge mellem de repræsenterede genrer, men du skal begrunde dit valg.

Amtssygehuset i Glostrup udgjorde med 110 deltagende patienter Danmarks største center i undersøgelsen, mens sygehuset var nummer to på verdensplan.

De repræsenterede kunstnere er Therese Mørch-Jørgensen, Karin Mørch, Torben Jørgensen og Jytte Mørch – en gang far, mor og børn der er noget for sig.

For så vidt angår betaling til grundejerforening burde de indklagede hos grundejerforeningen have undersøgt, hvad den korrekte betaling til grundejerforeningen udgjorde på handelstidspunktet.

At gå til De Forenede Nationer, som repræsenterer Verdens kollektive stemme, er det ultimative udtryk for multilateralisme.

I et glimt viste den samfundet, hvilken magt den egentlig repræsenterer.

I kendelsen AK udtalte nævnet, at omvalgsmaterialet udgjorde et tilstrækkeligt grundlag for, at den forsikrede kunne træffe et oplyst valg, herunder også om bortfald af ægtefællepensionen.