Hvad Betyder RESTAURERT TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• restaureret til
• genoprettet til
• gendannet til
• omdannet til

Eksempler på brug af Restaurert til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fortet er i dag restaurert til sin opprinnelige form.
Fortet er i dag restaureret til sin helt oprindelige form.

Den koloniale hovedstaden i Williamsburg, som nå ble restaurert til utseendet fra det 18.
Williamsburgs koloniale hovedstad, som nu er restaureret til sit 18.

Og'en gammel landsby, restaurert til perfeksjon og smakfullt innredet med materialer og antikke møbler.
Og'en gammel landsby, restaureret til perfektion og smagfuldt indrettet med materialer og antikke møbler.

Med sin hjelp ble sultanen i Brunei restaurert til sin trone.
Med sin hjælp blev sultanen af Brunei restaureret til sin trone.

Det har blitt restaurert til en høy standard med oppmerksomhet til å opprettholde sin middelalderske karakter.
Det er blevet restaureret til en høj standard med opmærksomhed på at bevare sin middelalderlige karakter.

Fra disse eggene ble sivilisasjonen restaurert til 3 etter en stor flom.
Fra disse æg blev civilisationen genoprettet til 3 efter en stor oversvømmelse.

Monumentet ble restaurert til en konvensjonell pidestall der funnet, på Vestbredden av elven struma, gamle broen.
Monumentet blev restaureret til en konventionel piedestal hvor fundet, på Vestbredden af floden Strimon, i nærheden af den gamle bro.

Jeg har tatt det fra min onkel og restaurert til en bygård med 8 leiligheter.
Jeg tog det fra min onkel og omdannet til en beboelsesejendom med otte lejligheder.

Besøk Malt Cross, en viktoriansk Music Hall i nærheten av Old Market Square, som har blitt restaurert til sin fordums prakt.
Besøg Malt Cross, en victoriansk Music Hall nær Old Market Square, som er blevet restaureret til sin fordums glans.

Alt har blitt nøye restaurert til sin opprinnelige herlighet.
Alt dette er blevet omhyggeligt restaureret til sin oprindelige herlighed.

Den store villaen stammer fra 1500-tallet og er idag blitt restaurert til nye verdigheter.
Den store villa stammer fra 1500-tallet og er i dag blevet restaureret til ny værdighed.

Huset har blitt fullstendig restaurert til 1860-tallet og inneholder mange av Grants personlige eiendeler, samt originale møbler.
Huset er fuldt restaureret til 1860'ernes tidsperiode og indeholder mange af Grants personlige ejendele samt originale møbler.

Utsiden av tårnet ble fullstendig renovert og restaurert til sin opprinnelige tilstand.
Tårnet udvendigt blev fuldstændig renoveret og restaureret til sin oprindelige tilstand.

Som en følge blir ikke bare tåen restaurert til riktig posisjon, men også muskler i foten intensivert, som også aktiverer de som er ansvarlige for Haluks degenerasjonen.
Som følge heraf bliver ikke kun tåen genoprettet til den rigtige position, men også musklerne i foden intensiveres, hvilket også aktiverer dem der er ansvarlige for haluks degenerationen.

Hame Castle- Dette er slottet laget av murstein har blitt restaurert til sin opprinnelige prakt.
Hame Castle- Det er borg lavet af mursten er blevet restaureret til sin oprindelige pragt.

I sin saga på jakt etter hevn og for å ha restaurert til sin gratis statsborger tilstand, går det gjennom mange farlige situasjoner, er Balthasar, en av de tre vise menn, og ender som deltar i en vogn løp der hans fiende dør.
I sin saga på jagt efter hævn og for at have gendannet til sin fri borger tilstand, det går igennem mange farlige situationer, er Balthasar, en af de tre vise mænd, og ender som deltager i en stridsvogn løb, hvor hans fjende dør.

Dette ser man få tegn på i dag, da den vakre gamlebyen er helt restaurert til sin opprinnelige prakt.
Man kan stadig i dag se nogle tegn fra det, der skete, da den smukke gamle by er blevet restaureret til det smukke.

Se opp for Privy Hage-King William III hage restaurert til sin 1702 herlighet, og den store Vine, som ble plantet i 1768 av den kjente gartner“Capability” Brown og produserer fortsatt en årlig avling av svart druer som er solgt i palasset butikker i begynnelsen av september.
Hold øje med Privy Garden-King William III have gendannet til sin 1702 herlighed, og den store Vine, der blev plantet i 1768 af den berømte gartner“Capability” Brown og stadig producerer en årlig høst af sorte druer, der er solgt i paladset butikker i begyndelsen af september.

Disse filene kan også bli rekonstruert og restaurert til sin opprinnelige filen tilstand.
Disse filer kan også rekonstrueret og restaureret til sin oprindelige fil tilstand.

Til slutt ble hver eneste overlevende fartøy funnet, pusset opp og restaurert til seiling status.
Til sidst blev hver eneste overlevende fartøj fundet, renoveret og restaureret til sejlads status.

World Network har gitt et nytt liv og restaurert til sin tidligere popularitet Adventure.
World Network har givet et nyt liv og gendannet til sin tidligere popularitet Adventure.

Komme tilbake Odyssevs, fortsatt kledd som en tigger, fullfører oppgaven og er restaurert til sin opprinnelige tilstand.
Vend tilbage Odysseus, stadig klædt som en tigger, fuldender opgaven og er genoprettet til sin oprindelige tilstand.

Huset er en del av eierens eiendom og er restaurert til en vakker leilighet for 4 personer.
Dette hus er en del af ejerens ejendom og er blevet restaureret til en hyggelig lejlighed til 4 personer.

De to hektar hagen, med terrasser, topiary og en fiskformet dam, har også blitt restaurert til 1760-tallet utseende.
De to hektar store have, med terrasser, topiary og en fiskformet dam, er også blevet restaureret til 1760'ernes udseende.

Her kan du også se rester av Jinyahus som er restaurert til sin tidligere prakt fra 1600-tallet.
Her kan du også se resterne af Jinyahus, der er blevet restaureret til sin tidligere pragt i 1600-tallet.

Der det har vært mulig, ble de originale steinvegger og interiør tretak bevart og restaurert til glede for våre gjester.
Hvor det har været muligt, er de originale stenvægge og indvendige trælofter bibeholdt og restaureret til glæde for vore gæster.

Disse gang tilhørte slaver, og mange har blitt restaurert til ære for de modige sjeler som kjempet for sin frihet.
Disse engang tilhørte slaver, og mange er blevet restaureret til ære for de modige sjæle, der kæmpede for deres frihed.

Denne katedralen ble tungt skadet i løpet av ww 2 og har blitt kjærlig og faglig restaurert til sin opprinnelige herlighet.
Denne katedral blev stærkt beskadiget under ww 2 og er blevet kærligt og fagligt restaureret til sin oprindelige herlighed.

Den tiden er også illustrert på Forbundets hvite hus, restaurert til sin krigstid utseende og viser hundrevis av Civil War artefakter.
Denne æra er også illustreret på Det Hvide Hus af Confederacy, genoprettet til sin krigstid udseende og viser hundredvis af borgerkrig artefakter.

Dette er hjemmet til 16 ulike historiske bygninger og disse har blitt totalrenovert og restaurert til sin tidligere storhet.
Det er hjem for 16 forskellige historiske bygninger, og disse er blevet renoveret og restaureret til deres tidligere glans.

Hvordan man bruger "restaurert til" i en Norsk sætning

Haug 2 ble restaurert til opprinnelig utseende.

Det er restaurert til sin opprinnelige form.

Deretter restaurert til å feste med Rufus.

Hjemmet ble til slutt restaurert til henne.

Malerier har blitt restaurert til høyeste standard.

Tavlen ble restaurert til påsken i 2010.

Alt er restaurert til sin rettmessige tilstand.

Gårdens hovedhus er restaurert til 1840-tallets storhet.

Det ble samtidig restaurert til god standard.

Kirken ble restaurert til 100-årsjubileet i 1966.

Hvordan man bruger "genoprettet til, gendannet til, restaureret til" i en Dansk sætning

Efter at jackpot er blevet vundet, bliver beløbet genoprettet til genindvindingsbeløbet genereres generelt fra bidragene til det samlede bonuskoder casino.

Din computer vil blive gendannet til indstillinger og programmer på din valgte tidligere tilstand.

Efter frokost begynder du på en guidet tur på Hobbiton-filmsættet, restaureret til sit udseende i Lord of the Rings and The Hobbit-film.

Næsten tabt men restaureret til sin oprindelige tilstand og opretholdt for alle at nyde.

Stemmeret blev gendannet til jordejere, der var i militærtjeneste.

Vand til sidst blev gendannet til toilet og håndvask vandhaner, men ikke under bruseren.

Når man så starter systemet op for anden gang, er koderne gendannet til fabriksindstillingerne.

GNOME, der er genstand for version 3.26, LibreOffice genoprettet til version 5.3, Support for libva (VA-API) tilføjet, GStreamer understøtter nu mp3 og mere.

Se hvordan disse 12 internationale skure og hytter er blevet gendannet til nutidens livsstil - det være sig afslapning, spisestue, kontor eller biavl.

Ezras Bog beskriver hvordan templet blev genopbygget, og hvordan tilbedelsen af Jehova blev genoprettet til trods for modstand og Guds folks ufuldkommenhed.