Hvad Betyder REVNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• revnede
• flængedes
• flænset
• revnet
• sprak
• rev

Eksempler på brug af Revnet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg revnet bak.
Jeg revnede bagi.

Gravitasjonshullet er revnet.
Tyngdeskroget er revnet.

Endelig revnet det store egget.
Endelig revnede det store æg.

Da vi rørte den, revnet den.
Da vi rørte den, revnede den.

Klærne er revnet som strømpa til ei kei.
Dit tøj er flænset som din mormors strømper.

Jeg vred meg sånn at lakenet revnet.
Jeg vred mig, så lagnerne revnede.

Forhenget i templet revnet midt etter.
Og forhænget i templet flængedes midt igennem.

Jordmor skulle sjekke om jeg hadde revnet.
Lise kontrollerede, om jeg var revnet.

Enda det var så mye, revnet ikke garnet står det.
Og selv om det var så mange, havde garnet ikke revnet.

Jorden skalv, og klippene revnet.
Da skælvede jorden, og klipperne revnede.

Fallskjermen revnet rett etter at den ble utløst.
Faldskærmen sprak umiddelbart efter, den var blevet udløst.

Og jorden skalv, og fjellene revnet.
Og jorden skælvede, og klipperne revnede.

Og se, forhenget i templet revnet i to fra øverst til nederst.
Og se, forhænget i templet revnede i to fra øverst til nederst.

Seilbåt uten motorkraft og revnet seil.
Motorsejler uden motorkraft og flænset sejl.

Revnede glass, da revnet glass normalt er et forsikringsspørsmål.
Flækruder, idet revnede ruder normalvis er et forsikringsspørgsmål.

Deretter hørtes det ut som om himmelen revnet.
Det lød, som om selve himlen revnede.

Så hardt at hodet mitt revnet og jeg falt.
Så hårdt, at mit hoved flækkede, og jeg faldt.

Men enda det var så mange, hadde ikke garnet revnet.
Og selv om det var så mange, havde garnet ikke revnet.

To kanoner ble støpt, men begge revnet under prøveskytingen.
To kanoner blev støbte, men begge revnede under prøveskydningen.

Unnskyld. Hjerteveggen skulle ikke ha revnet.
Undskyld. Hjertevæggen skulle ikke være flænset.

Her forleden revnet jeg toppen og måtte låne kjole av piken min for å komme hjem.
Forleden rev jeg kjolelivet og måtte låne min piges kjole at gå hjem i.

Med et forferdelig brak revnet siloen.
Med et øresønderrivende brag flækkede siloen.

De såkalte vasall-statene løsgjorde seg på rekke og rad fra Sovjetunionen, og hele Jernteppet revnet.
Landene i østblokken løsgjorde sig på rad og række fra Sovjetunionen og hele jerntæppet revnede.

Og med det samme han hadde sagt dette, revnet jorden under dem.
Så snart han havde sagt disse ord, revnede jorden under dem.

Prøveflygingen av NASAs flygende tallerken endte brått da fallskjermen revnet.
Prøveflyvningen af NASA's flyvende tallerken endte brat, da faldskærmen sprak.

Med det samme han hadde talt disse ordene, revnet jorden under dem.
Så snart han havde sagt disse ord, revnede jorden under dem.

Og se forhenget i tempelet revnet i to stykker fra øverst til nederst og jorden skalv, og klippene revnet…".
Og se, forhænget i templet flængedes i to stykker, fra øverst til nederst; og jorden skjalv, og klipperne revnede.

Den heler infisert, sprukken og revnet hud.
Den heler inficeret, sprukken og revnet hud.

Og alteret revnet, og asken spredtes fra alteret; det var det tegn som den Guds mann hadde forkynt på Herrens bud.
Og Alteret revnede, så Asken væltede ud fra Alteret- det Tegn, den Guds Mand havde kundgjort med HERRENs Ord.

Hun kom seg ikke løs fra setet… og kraften gjorde at alt revnet.
Hun kunne ikke komme væk… og kraften rev alt af.

Hvordan man bruger "revnet" i en Norsk sætning

Møtet med plastisk kirurg Plutselig revnet øreflippen.

Jakka revnet og det var ganske brutalt.

Jeg hadde analsex, har jeg revnet ?

Følte som musklene hadde revnet totalt av..

Livet hennes var som et revnet lerret.

Mitt ene erme revnet ved ankomst Kirkenes.

Da revnet forhenget til Det Aller Helligste.

Ikke revnet min heller etter 1 vask.

Men det revnet helt ovenfra og ned.

Plutselig revnet bakken under dem og slukte dem!

Hvordan man bruger "revnede, flænset" i en Dansk sætning

Og det ER skønt at udvide sko-repetoiret, men det stiller større krav til dine fodplejerutiner, for revnede fødder med gulnede negle får.

Her blev sælerne flænset, og leveren spist.

Der er et U-tandsæt på den ene side og på den anden side er skindet flænset af som en tværstribe på en frontosa.

Derudover skulle badeværelset renoveres, da der var revnede fliser i brusenichen.

Det fik han tæsk for i en grad, så ”ryg og numse var helt flænset”.

Første gang revnede ballonen, og anden gang hang den fast i de omkringliggende huse.

A3 Beskrivelse: Revnede fuger ved badekar giver risiko for skadelig vandindtrængning.

Hvis ja, hvilke og hvor ofte? 9.2 Er der løse/revnede fliser på gulv eller vægge?

Revnede æg er meget sårbare over for smitte og kan virke som smittekilde til de andre æg i reden.

Kaos. (Bemærk stregen fra radiatoren ned over kinden – tænk, hvis hun havde fået en flænset kind….gosh (der var vi nok kørt på skadestuen ;o) ).