Hvad Betyder FLÆNSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flerret
• revet opp
• revnet
• skåret opp
• revet i stykker

Eksempler på brug af Flænset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den er allerede flænset.
Den er allerede ødelagt.

Dømt, flænset, halshugget.
Dømt, skåret opp, halshugget.

Kanoerne er blevet flænset.
Kanoene er blitt skåret opp.

Halsen flænset af kartæske.
Halsen revet i stykker av hagel.

For han ville have flænset dig.
For han ville ha flerret deg.

Dit tøj er flænset som din mormors strømper.
Klærne er revnet som strømpa til ei kei.

Og hendes hud er blevet flænset.
Måten huden har blitt ødelagt på.

Fint, som i Hold To er blevet flænset i fedtede stykker menneskekød?
Fint, som at lag to har blitt revet opp i fete stykker mannekjøtt?

Undskyld. Hjertevæggen skulle ikke være flænset.
Unnskyld. Hjerteveggen skulle ikke ha revnet.

Forestil dig at blive flænset af en haj?
Kan du tenke deg å bli revet i stykker av en hai?

Men undersøgelser af vraget har afsløret, at skibssiden ikke blev flænset.
Men undersøkelser av vraket har avslørt at skipssiden ikke ble revet opp.

Knoglestumperne har flænset vævet.
Knokkelstumpene har flerret vevet.

Det næste, de hører, er lyden af stof, der bliver flænset af grene, og så bumper gondolen til jorden- grantræerne tager heldigvis fra, så landingen er nogenlunde blid.
Det neste de hører er lyden av stoff som blir flerret av greiner, og så smeller gondolen i bakken- grantrærne tar heldigvis imot, og landingen er noenlunde myk.

Motorsejler uden motorkraft og flænset sejl.
Seilbåt uten motorkraft og revnet seil.

Og så, efter… når I bare er flænset hud og løse tænder og blod-.
Og så, senere… Når det er bare revet hud, tenner og blod igjen av dere.

Enten så får jeg min betaling, eller også bliver en flænset i småstykker.
Uansett får jeg betalt, og noen blir revet i filler.

Dyre sofaer bliver sprættet op, kostbare malerier flænset, og mændene arresteret.
Dyre sofaer blir sprettet opp, kostbare malerier flerret, og mennene arrestert.

Noget helt andet er at få knust knoglerne af en nilkrokodille eller blive flænset i stykker af en hvidhaj.
Noe helt annet er det å få knust beina av en en nilkrokodille eller bli revet i filler av en hvithai.

De andre drenge og en tililende voksen får i fællesskab trukket Joe fri af uhyrets gab, men hans ene fod er flænset til ukendelighed, og chokket står malet i Joes blege ansigt.
De andre guttene og en voksen som kommer til, får i fellesskap trukket Joe løs fra haigapet, men den ene foten hans er revet opp til det ugjenkjennelige, og sjokket står malt i Joes bleke ansikt.

Januar 2019 flænsede himlen over Grønland.
Januar 2019 flerret over himmelen over Grønland.

Velkommen til manden, som flænser sine ofre i strimler.
Velkommen til mannen som river ofrene sine i strimler.

Du flænsede hende, du voldtog hende.
Du skar henne. Voldtok henne.

Mens de flænser dine håb.
De river ditt håp i biter.

Med hånden flænser jeg jeres halse og i det fad, som Lavinia holder,-.
Med min ene hånd kutter jeg strupen og Lavinia holder med sine stumper-.

Hvad så, hvis jeg flænser en fyr?
Jeg kutter en kar, Hva så?

Jeg flænser nosserne af dig.
Jeg river balla av deg.

Det vil flænse din sjæl.
Det vil ødelegge sjelen din.

Featuring Ludacris flænser dine kugler.
Ludacris river av ballene dine.

Jeg flænser den krøbling.
Jeg flår den krøplingen.

Nogen flænsede hende, mens jeg så det.
Noen skar henne mens jeg så på.

Hvordan man bruger "flænset" i en Dansk sætning

Dens ansigt var flænset voldsomt op.

Men jeg vil ikke sende den til rensning med et flænset for.

Andre flænset og nødtørftigt lappet sammen igen…".

Puslehynden har fået retrofrotté (en gammel morgenkåbe er blevet flænset) og kurvene er fra Søstrene Grene.

Det fik han tæsk for i en grad, så ”ryg og numse var helt flænset”.

Man får flænset ganen og ridset tungen God madNem madTilbehør 0 kommentarer.

Caia bliver voldsomt såret i kamp på et tidspunkt, med hendes overkrop og arme flænset helt til knoglen.

Flænset hud eller slimhinder Tegn på infektion – feber og synlig betændelse Hvad er årsagen til sårskader?

Samme opfattelse har Christian Hjorth. "Men har flænset en masse oaser i landbrugslandet - det er det værste, der er sket.

Hvordan man bruger "flerret, revnet" i en Norsk sætning

Plastduken ble flerret av, men stålkonstruksjonen holdt.

Ikke revnet min heller etter 1 vask.

Jeg flerret teppet bort fra henne.

stilig med revnet ender langs armene.

På nytt flerret et prosjektil den skarpe oktoberluften.

Jakka revnet og det var ganske brutalt.

Garnet ble fullt, det revnet nesten.

Likevel revnet den etter bare noen måneder.

Carmen kom inn med flerret øye.

Startskuddet har allerede flerret opp med Sigdalsrally 11.