Hvad er oversættelsen af " FLÆNSET " på engelsk?

• torn
• ripped
• shredded
• slashed
• are being ripped apart
• cut
• gutted

Eksempler på brug af Flænset på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du blev flænset.
You got ripped.

Hjertevæggen skulle ikke være flænset.
That heart wall shouldn't have torn.

Han var flænset til døde.
He was clawed to death.

Han blev ikke flænset.
He wasn't gutted.

Han var flænset godt op.
He was cut up pretty bad.

Den er allerede flænset.
It's already shredded.

Du har flænset deres liv.
You have torn apart their lives.

Hans ben er flænset.
His leg is shredded.

Bildækkene var flænset, men der var stadig benzin bagi.
Cars had their tires slashed, but still had gas in the back.

Vent, dine bukser er flænset.
Wait, your pants are ripped.

De er bare flænset dernede.
They're just shredded down there.

Nu bliver jeres kød flænset.
Now you will get your flesh ripped.

Vi bliver flænset i småstykker!
We're gonna be ripped to shreds!

Hendes tøj var sort og flænset.
Her clothes were ripped and black.

Mænd har flænset mine klæder.
So… I have had men claw at my robes.

Penis, 162 cm, var revet og flænset.
Penis 162 cm was torn and cut.

Der bliver flænset og syet sammen.
Stuff getting torn and sewed together.

For han ville have flænset dig.
Cause he would have ripped into you.

Jeg har måske flænset dit dæk. -Hvad mener… Hvad?
What?- I might have slashed your tire?

Tættere på bliver de flænset.
Keep them close, they could be shredded.

Af hendes pels er flænset Og fyldt med sand.
Is torn and stained with sand.

Man kan se, at kanten Af hendes pels er flænset.
You see the border Of her coat is torn.

Nogen må have flænset ham op.
Someone must have ripped him open.

Nu bliver han flænset, fordi han har selverkendelse nok til at få hjælp?
Now he's being torn apart because he's self-aware enough to seek professional help?

En sej pige blev flænset i går!
A cool kid was gutted last night!

Hendes bryster var flænset, hendes fødder brændt og hendes ansigt helt smadret.
Her breasts were slashed. Her feet burned. Her face smashed to a pulp.

Denne ville have flænset dig.
This one would have torn you to pieces.

Krænket, som i flænset eller trængt ind i?
Violated as in slashed or penetrated?

Let? Zeus og Apollo ville have flænset dig?
Zeus and Apollo would have torn you limb from limb Easy?

Jeg har vist flænset dit billardbord.
I appear to have grazed your billiard table.

Hvordan man bruger "flænset" i en Dansk sætning

Min hud blev flænset, og skønt jeg var ved at omkomme, blev jeg rasende over deres frækhed og illoyalitet.

En let-på-tå-holdning til en konflikt, der har flænset dansk fodbold, men også med masser af sandhed.

Der er et U-tandsæt på den ene side og på den anden side er skindet flænset af som en tværstribe på en frontosa.

Den kan efterlade træerne med flænset og afrevet bark.

For år tilbage havde vi en trist ulykke med en hund der fik flænset spiserøret efter leg med pind.

Hendes mave føltes, som om den var flænset op, og hovedet dunkede næsten ligeså slemt som efter festen. Øjnene var hævede af at græde.

Kaos. (Bemærk stregen fra radiatoren ned over kinden – tænk, hvis hun havde fået en flænset kind….gosh (der var vi nok kørt på skadestuen ;o) ).

Hun sprang til side, og fik flænset sit ene bukseben!

Er du som en sejlbåd på havet hvor sejlet er flænset af stormen og roret er ødelagt?

fik en ung mand sit ben flænset ret voldsomt af et søm der stak frem og en anden brækkede en arm.

Hvordan man bruger "shredded, torn, ripped" i en Engelsk sætning

Shredded smoked pork with green onions.

Rebel rebel, you've torn your dress.

Chairs were broken and torn out.

Make some whiskers with shredded carrots.

Forest green persian rug torn up.

The poor hive was torn apart.

Add oil, shredded zucchini and vanilla.

Away from his war torn homeland.

Has your heart been ripped open?

I’ve been torn between the brands.