Hvad Betyder ROLIG STEMME på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rolig stemme
• stille stemme

Eksempler på brug af Rolig stemme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Snakk med en rolig stemme.
Tal i en rolig stemme.

Skriv inn din babyens rom og berolige ham med en beroligende touch eller rolig stemme.
Indtast dit barns værelse og berolige ham med en beroligende touch eller stille stemme.

Les i en jevn, rolig stemme slik at barnet ikke er redd.
Læs i en jævn, rolig stemme, så barnet ikke er bange.

Han er frekk i en rolig stemme.
Han er uhøflig i en rolig stemme.

Forkrøtende i en rolig stemme er også en måte å følelsesmessig misbruk på.
Forargelse i en rolig stemme er også en måde for følelsesmæssigt misbrug.

Legen forholder seg forsiktig og svarer med rolig stemme.
Lægen svarede med rolig stemme.

Operatøren svarer med rolig stemme:? Ta det med ro.
Damen svarer med rolig stemme: Bare tag det roligt..

Bare snakke med dem på en skånsom og rolig stemme.
Du skal tale med dem i en blød rolig stemme.

Operatøren svarer med rolig stemme:«Ta det med ro.
Operatøren, siger med en meget rolig stemme:"Bare tag det roligt..

Jeg hadde bare lyst til å høre en rolig stemme.
Jeg havde bare lyst til at høre en rolig stemme.

Rolig musikk og en rolig stemme, er med for å hjelpe deg med å bli mer oppmerksom på de gode tingene, og slippe de negative tingene.
Rolig musik og en rolig stemme, er med til at hjælpe dig med at blive mere opmærksom på de gode ting, og slippe de negative ting.

Hvis du trenger å snakke, bruk en rolig og rolig stemme.
Hvis du har brug for at tale, skal du bruge en rolig og rolig stemme.

Bare snakk med barnet i en rolig stemme og stå mellom barnet og alt som kan være farlig for ham- for eksempel hovedbordet på sengen hans.
Bare tale i en rolig stemme på barnet og indstillet mellem barnet og alt, hvad der kan være farligt for ham- for eksempel hovedgærdet af hans seng.

Personen på sentralbordet sier med en rolig stemme:- Ta det med ro, jeg kan.
Personen på sentralbordet sier med en rolig stemme Ta det med ro, jeg kan hjelpe deg.

For å påpeke uønsket atferd hos katten, trenger du bare å si«nei» med en fast og rolig stemme.
Hvis du vil påtale dårlig adfærd, kan du nøjes med at sige“nej” med en bestemt men rolig stemme.

Plasser deg slik du vanligvis ville bruke Macen, og snakk med en rolig stemme som ikke er for lav eller for høy.
Sid som normalt foran din Mac, og tal derefter med en rolig stemme, der ikke er for høj eller for lav.

Gi den masse kjærlighet og omsorg og kjæl forsiktig med den, mens du snakker til den med lav og rolig stemme.
Giv den masser af kærlighed, og kæl forsigtigt med den, mens du taler til den med en lav, rolig stemme.

Han var ubevæpnet og sa med rolig stemme at han, Drago Blodbank, var en folkets mann og kunne befri menneskeheten fra dragetyranniet.
Han var ubevæbnet, og med lavmælt stemme præsenterede han sig som Drago Blotfest, en mand af folket, der havde viet sit liv til at gøre en ende på dragernes tyranni.

Gjennom opplæringen, ikke glem å snakke med husky tone med en langsom, rolig stemme.
Under hele uddannelsesforløbet, så glem ikke at tale med din husky tone ved hjælp af en langsom, rolig stemme.

Denne funksjonen er iboende av en person i det underbevisste. En stille rolig stemme melder alltid på en positiv måte, fordi det er knyttet til mors stemme når hun synger henne lullaby til barnet hennes.
Denne funktion er iboende for en person i det underbevidste- en stille rolig stemme melodier altid positivt, fordi den er forbundet med moderens stemme, når hun synger hendes vugge til hendes barn.

Og er det ikke en behagelig følelse å kunne lene seg tilbake og la en rolig stemme lese for deg?
For er det ikke en rar følelse at kunne læne sig tilbage og lade en behagelig stemme læse højt for dig?

I stedet stoppet han opp og løftet hånden som holdt min Mormons bok, og med svært rolig stemme sa han:“Tror du på denne boken?”Igjen ropte jeg:“Ja, sersjant.”På dette tidspunktet var jeg sikker på at han ville skrike nedsettende ord om mormoner og Mormons bok, men han bare sto der i stillhet.
I stedet tog han en pause og løftede sin hånd, der holdt om min Mormons Bog, og sagde med meget stille stemme:»Tror du på denne bog?«Igen råbte jeg:»Javel, eksercitssergent.«Nu var jeg helt sikker på, at han ville brøle nogle nedsættende ord om mormoner og Mormons Bog, men han stod blot der helt stille..

Å venne seg til deg, må du bruke mye tid sammen med ham, kjærtegn, lek, og alltid snakke i en myk og rolig stemme.
At vænne sig til dig, skal du bruge en masse tid sammen med ham, kærtegn, leg, og altid taler i en blød, rolig stemme.

Den sjenerte og stilige Brian forteller låtvalget med sin rolige stemme.
Den generte og stilfulde Brian meddeler sangvalget med sin rolige stemme.

Musikalsk skjedde dette gjennom Ross' rolige stemme, og i opptreden gjennom nøye uttenkt sminke og påkledning og en rolig koreografi.
Musikalsk skete dette gennem Ross' rolige stemme, og i optræden gennem nøje udtænkt sminke, påklædning og koreografi.

Sa du med en roligere stemme.
Sagde jeg med en lidt mere rolig stemme.

Sa han med en roligere stemme.
Sagde han med en liderlig stemme.

Bortsett fra at denne gangen vil du si ordet ditt med en roligere stemme.
Bortset fra, at når du siger dit ord, vil du sige det med en roligere stemme.

Vær ditt eget eksempel, din stemme rolig.
Vær dit eget eksempel, din egen beroligende stemme.

Tom's stemme var rolig, men bestemt.
Johns stemme var rolig, men bestemt.

Hvordan man bruger "rolig stemme" i en Norsk sætning

Med rolig stemme ba han 25.000 mennesker beherske seg.

Nærhet, rolig stemme og setter ord på følelsene hans.

Bru rolig stemme når du setter ei dvelende scene.

Med rolig stemme redegjorde han for hendelsene rundt dødsfallet.

Så lav og rolig stemme demper hunden.Dette er værste stressalderen.

Kledd i sort genser og med rolig stemme pratet han.

Jeg holder en rolig stemme for enhver form for samtale.

Med rolig stemme sa han: Jeg har drept flere mennesker.

Han snakker med en rolig stemme i et behagelig tempo.

Han forteller om grusomhetene med rolig stemme og nøler sjelden.

Hvordan man bruger "stille stemme, rolig stemme" i en Dansk sætning

Og når du lytter til den stille stemme bag larm og støj, begynder du at kunne fornemme den.

Det er den gamle mands stille stemme, der fortæller.

Man lå med et tæppe over sig og blev så guidet med rolig stemme.

Rolig musik og en rolig stemme, er med til at hjælpe dig med at blive mere opmærksom på de gode ting, og slippe de negative ting.

Tillid til processen er endnu en nøgle. ”Skriv om det” siger den stille stemme med noter af duftende kærlighed.

En rolig stemme indikerer afslappethed og en balance i historien.

Jeg vil altså gerne snakke med hende…” Svarer han med stille stemme.

Det gør så ondt, at man lige har lyst til at hyle totalt og ikke kan klare det (med stille stemme).

Han undveg hende gang på gang. ''Giv op,'' sagde han med en rolig stemme.

Med rolig stemme og en sikker tro på hundene, gav de sig i kast med at løse opgaverne, og ingen blev skuffet.