Hvad Betyder ROLIG STEMNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rolig stemning
• afslappet stemning

Eksempler på brug af Rolig stemning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er rolig stemning i salen.
Der er en afslappet stemning i salen.

Maleriske smug og rolig stemning.
Maleriske stræder og afslappet stemning.

Cruiset var veldig rolig stemning med mye tid som er brukt bare beveger seg sakte mot Luxor.
Det var en meget afslappet med en masse tid bare cruise langsomt fremad mod Luxor.

Her er det rene linjer som gjelder og det råder en deilig, rolig stemning.
Her er rene linier og en dejlig rolig stemning.

Det er en rolig stemning som møter oss.
Der hersker en rolig stemning som passer os godt.

Kjempeflott fototapet som er med på å skape en rolig stemning i boligen din.
Smukt fototapet, som er med til at skabe en rolig stemning i din bolig.

Den nye, svarte Enigma skaper en rolig stemning i interiøret når den former og kanaliserer lyset.
Den nye sorte Enigma skaber en ophøjet ro i rummet mens den former og dirigerer lyset.

Det hele var over på fem minutter, og det var relativt rolig stemning under landingen.
Det hele var ovre på fem minutter og der var en relativt rolig stemning under landingen.

Du kan få intim og rolig stemning, men også fest og moro med mange mennesker fra morgen til kveld.
Du kan få intim og rolig stemning, men også fest& farver med mange mennesker fra morgen til aften.

Tross den sentrale beliggenheten i populære Sunny Beach råder det en stille og rolig stemning på hotellet.
Trods den centrale beliggenhed i populære Sunny Beach råder her en stille og rolig stemning på hotellet.

Hvite, svarte og grå toner gir en rolig stemning i hjemmet, men nå har de grå nyansene begynte å gjøre seg enda mer gjeldende.
Hvide, sorte og grålige toner giver en rolig stemning i hjemmet, og nu er de grå nuancer begyndt at gøre sig mere gældende.

Ved å gjøre dette praktiseres alle fasetter av konsentrasjon, og vi oppnår derfor en rolig stemning.
Ved at gøre dette, bliver alle facetter af koncentration sat i praksis, og dermed kan vi opnå et afklaret humør.

Det var helt normal og rolig stemning i bussen.
Der var en helt normal og rolig stemning i bussen.

Jeg er åpen og ærlig, ikke Utgangstrykk pout og si"noe" når du spør meg hva er galt når jeg er i en rolig stemning.
Jeg er åben og ærlig, won't skægtorsk og sige"intet" når du spørger mig, hvad er der galt, når jeg er i en rolig stemning.

Alba, restaurant Cascina Schiavenza, rolig stemning, deilig mat og egen vin.
Alba, restaurant Cascina Schia… venza, rolig stemning, dejlig mad og egen vin.

Området er et gammelt fisker- og bondesamfunn som har utviklet seg til et sjarmerende ferieområde med en hyggelig og rolig stemning.
Området er et gammelt fisker- og bondesamfund, der har udviklet sig til et charmerende ferieområde med en hyggelig og rolig stemning.

Lyset multipliseres og det gjenskapes en behagelig, glitrende og rolig stemning, strødd med tusenvis av lys som virker som diamanter.
Lyset multipliceres og der genskabes en behagelig, glitrende og rolig stemning, drysset med tusindvis af lys der virker som diamanter.

Videre var tendenser mot IPD negativt relatert til humør før og etter å se på internettpornografi, samt en faktisk økning i god og rolig stemning.
Endvidere var tendenser til IPD negativt relateret til humør før og efter at se internetpornografi samt en faktisk stigning i godt og roligt humør.

Her hersker det en helt spesiell rolig stemning, og booker du et rom mot bassenget får du direkte adgang til en forfriskende dukkert like utenfor terrassedøren!
Her er der en dejlig, rolig stemning, og hvis du booker et værelse mod poolen, får du direkte adgang til en forfriskende dukkert lige uden for terrassedøren!

Gjennom mønsteret i garnet skinner et mykt og behagelig lys som gir en hyggelig og rolig stemning i hjemmet.
Gennem mønstret i garnet skinner et blødt og behageligt lys, som giver en hyggelig og rolig stemning i hjemmet.

El Médano er en turistby, men den har en avslappet og rolig stemning, og byr på hoteller, leiligheter, butikker samt alle fasiliteter som vannsportelskere kan trenge.
El Médano er en turistby, men med en rolig atmosfære, som byder på hoteller, lejligheder, butikker og alle former for faciliteter til vandsportselskerne.

Gode restauranter i nærheten, spesielt i Serralunga d'Alba, restaurant Cascina Schiavenza, rolig stemning, deilig mat og egen vin.
Gode restauranter i nærheden, specielt i Serralunga d'Alba, restaurant Cascina Schia… venza, rolig stemning, dejlig mad og egen vin.

Man kan også snakke litt om positive opplevelser som barnet har hatt den dagen for å skape en koselig, rolig stemning og hjelpe barnet til å sovne med positive tanker og gode følelser.
Man kan også snakke lidt om positive oplevelser, som barnet har oplevet den dag, for at skabe en hyggelig, afslappet stemning og hjælpe barnet til at falde i søvn med positive tanker og gode følelser.

Etter fullført retrett, la jeg merke til at når jeg går tilbake til det sted hvor det fyller meg med en gledelig, rolig stemning da jeg gikk inn i løpet av ren energi av medfølelse.
Efter endt tilbagetog, bemærkede jeg, at når jeg går tilbage til det sted, hvor det fylder mig med en glædelig, rolig stemning, da jeg trådte ind i rummet af ren energi af medfølelse.

For en roligere stemning, kan du erstatte stolen med en i marineblå fløyel.” Foretrekker du å spille opp kontraster?
For at skabe en roligere stemning kan man skifte stolen ud med en i marineblå velour.” Foretrækker du at fremhæve kontraster?

Veggene forsterker den koselige og rolige stemningen i Kids Area, og gjør området til et ekstra fint sted for de yngste i Aquadome.
Væggene bidrager til den hyggelige og rolige stemning i Kids Area, og hjælper med til at gøre området til noget helt særligt for de yngste i Aquadome.

Er du på jakt etter den mest sjarmerende bydelen, er gamlebyen et godt valg, mens barnefamilier som vil ha en litt roligere stemning kan finne seg godt til rette i El Palo, som ligger utenfor bykjernen.
Er du på jagt efter den mest charmerende oplevelse, er den gamle bydel et godt valg, mens børnefamilier, som vil have en lidt roligere stemning, kan finde sig godt til rette i El Palo, som ligger uden for bykernen.

I tillegg kan du glede deg over den fredelige og rolige stemningen, den frodige naturen, båtene på Inlesjøen, alle de gamle, vakre trebygningene og lokalbefolkningens avslappede innstilling når de møter deg i oksekjerrene sine.
Derudover kan du finde behag i den fredelige og rolige stemning, naturens frodighed, bådene på Inlesøen, de mange smukke gamle træbygninger og de lokales afslappende tilgang, når du møder dem med deres oksekærrer.

God stemning og rolig.
God stemning og ro.

Hvordan man bruger "rolig stemning" i en Norsk sætning

Rolig stemning før kongeparet ankommer kulturhuset i Surnadal.

Rolig stemning til tross for det fine høstværet.

Rolig stemning på hotellet og det var deilig!

Det hersket en rolig stemning frem til morgenkvisten.

Det ble rolig stemning på grunn av snøstormen.

Det var søndag og rolig stemning i sentrum.

KLASSISK Rolig stemning med romslige og komfortable møbler.

Det hviler en slags rolig stemning over myren.

Her er det ganske rolig stemning i dag.

Hvordan man bruger "afslappet stemning, rolig stemning" i en Dansk sætning

Cafeen på hotellet bliver til en bar med en afslappet stemning om aftenen.

Samtidig er Malta ikke nær så turistpræget som mange af de andre destinationer i Middelhavet, hvilket også er med til at skabe en mere afslappet stemning.

Det gør visuelt rummet større og giver samtidig en dejlig, rolig stemning.

Rummet er præget af en rolig stemning i stil med den oprindelige stemning i Kolumbarium, og er et fint sted til refleksion, samtale og møde mellem mennesker.

På klinikken er der en rar og rolig stemning og atmosfære med lyse, enkle værelser.

Rejse til Ibiza – Sol, strand og afslappet stemning | Book nu!

Under tilsynsbesøget var der en hyggelig og rolig stemning.

Langt de fleste er maskerede og iklædt mørkt tøj Rolig stemning på grunden Politiet har kastet tåregas mod aktivisterne, da de trængte ind fra Hillerødgade.

Det kan skabe en afslappet stemning i dit hjem, hvis det bliver kombineret med Bali Board.

De grønne arealer sætter en rolig stemning og man får følelsen af lokal samfund i storbyen.