Hvad Betyder RORBUER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rorbuer
• fiskerhytter
• fiskerhuse

Eksempler på brug af Rorbuer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Overnatt i ekte rorbuer.
Overnatning i ægte Rangertelte.

Bygging av rorbuer for tilreisende fiskere startet på denne tiden.
Bygning af rorbuer for tilrejsende fiskere begyndte på den tid.

Vi bodde sammen fire og fire på rorbuer.
Vi boede på en gammel flodbåd.

Feriehus| Høystandard rorbuer kun 35 min. kjøretur sørvest for Tromsø.
Høystandard rorbuer kun 35 min. kjøretur sørvest for Tromsø.

Arkitekturen består av 200 småhus og skjeve rorbuer.
Arkitekturen består af 200 småhuse og skæve rorbuer.

Rorbuer er hytter som blir brukt av fiskere i vintersesongen.
Rorbuer er en slags fiskerhytter, som bliver brugt af fiskere i vintersæsonen.

Kong Øystein Magnusson fikk bygget rorbuer i Lofoten.
Kong Øystein Magnusson fik bygget rorbuer i Lofoten.

Rorbuer var særlig viktige den gang da fisket ble drevet fra åpne båter.
Rorbuer var særlig vigtige på det tidspunkt, hvor fiskeriet blev drevet fra åbne både.

Det skorter ikke på hoteller og rorbuer i Lofoten.
Det skorter efterhånden ikke på hoteller og sengepladser i hovedstaden.

I dag brukes mange rorbuer som turistmål, enten de huser kafeer og små restauranter eller leies ut til overnatting.
Mange rorbu er nu caféer og små restauranter eller udlejes til indkvartering.

Det var da kong Øystein, tidlig på 1100-tallet bestemte at det skulle bygges rorbuer.
At kong Øystein i begyndelsen af 1100-tallet bestemte, at der skulle bygges rorbuer.

Kong Øystein(Øystein I Magnusson) skal ha bygd kirke og rorbuer i Kabelvåg tidlig på 1100-tallet.
Kong Øystein har bygget kirke og rorbuer i Kabelvåg tidlig i 1100-tallet.

Henningsvær Rorbuer består av 25 restaurerte rorbuer hvor det opprinnelige miljø er ivaretatt.
Henningsvær rorbuer har 25 restaureret Rorbuer med det oprindelige miljø bevaret.

Rorbuen er den midterste av et feriehus og to rorbuer og ligger vegg i vegg med 37486.
Rorbuen er den midterste av et feriehus og to rorbuer og ligger vegg i vegg med husnr 37486.

Gamle rorbuer, konvertert til romslige leiligheter, og stor arkitektonisk eksperimentene som du kan ikke gå glipp av.
Gamle pakhuse, omdannet til rummelige lejligheder, og store arkitektoniske eksperimenter, du kan ikke gå glip af.

Derfor bestemte kong Øystein tidlig på 1100-tallet at det skulle bygges rorbuer der for tilreisende fiskere.
At kong Øystein i begyndelsen af 1100-tallet bestemte, at der skulle bygges rorbuer for tilrejsende fiskere i Lofoten.

Sannsynligvis har det vært rorbuer også før den tid, muligens jordgammer som generelt var utbredt gjennom hele middelaldere.
Sandsynligvis har der været rorbuer også før den tid, muligvis jordgammer som generelt blev brugt gennem hele middelalderen.

Rorbuene var fiskernes bosted under lofotfisket, og en kjenner til at Kong Øystein Magnusson fikk bygget rorbuer i 1110.
Rorbuerne var fiskernes bosted under lofotenfiskeriet, og det vides, at Kong Øystein Magnusson fik bygget rorbuer i 1110.

På Svarven like utenfor Mosken hadde fiskerne tidligere rorbuer og tilhold under seifisket på sensommeren og høsten.
På holmen Svarven lige udenfor Mosken havde fiskerne tidligere rorbuer og ophold under sejfiskeriet i august og september.

Rorbuer og fiskevær var knyttet til de store regelmessige sesongfiskeriene, først og fremst til fisket etter skrei fra Sunnmøre og nordover.
Rorbuer og fiskevær var knyttet til det store regelmæssige vinterfiskeri af torsk, først og fremmest fra Sunnmøre og nordover.

Ifølge sagaen skal kong Øystein tidlig på 1100-tallet ha bestemt at det skulle bygges rorbuer for tilreisende fiskere i Lofoten.
Sagaen beretter, at kong Øystein i begyndelsen af 1100-tallet bestemte, at der skulle bygges rorbuer for tilrejsende fiskere i Lofoten.

Lofoten er kjent for sine gamle rorbuer(” Rorbuer“) som har blitt restaurert og omgjort til moderne innkvartering for turister.
Lofoten er kendt for sine gamle sæsonboliger for fiskere(rorbuer), som er blevet renoveret og omdannet til moderne indkvartering for rejsende.

Vi vet fra historien, at kong Øystein, tidlig på 1100-tallet, vedtok at man skulle bygge rorbuer for tilreisende fiskere i Lofoten.
Sagaen beretter, at kong Øystein i begyndelsen af 1100-tallet bestemte, at der skulle bygges rorbuer for tilrejsende fiskere i Lofoten.

Dette er en av to rorbuer i Ryfylke(54007 er den andre), direkte i sjøkanten på Stølsvik Brygge i Yrkjesfjorden, med solid brygge, badebrygge og terrasser.
Dette er en av to rorbuer i Ryfylke(54007), direkte i sjøkanten på Stølsvik Brygge i Yrkjesfjorden, med brygg og terrasser.

I middelalderbyen Vågan, en gang et viktig samfunn basert på fiske, får vi oppleve autentiske rorbuer, båthus og nordlandsbåtene.
I nærheden af den middelalderlige by Vágar, der engang var en vigtig fiskerihandelsby, ser vi autentiske fiskerhytter og bådeskure med Nordland-både.

Ives er områdets fremste kunstnere koloni med rorbuer, bratte brosteinsbelagte gater, håndverk butikker, og Storbritannias mildeste klima….
Ives er områdets førende kunstnere koloni med fiskerhuse, stejle brostensbelagte gader, håndværk butikker, og Storbritanniens mildeste klima….

Vaskeri finnes på feriesentrene- unntatt på Seawest, der vaskemaskinene finnes i Skipperhuse og SeaWest 90/SeaWest 100(rorbuer per forespørsel).
Møntvask forefindes på feriecentrene- undtagen SeaWest, hvor vaskemaskine findes i Skipperhuse og SeaWest 90/SeaWest 100(Fiskerhuse pr. forespørgsel).

Senere var det enkelt for de som kom til Lofoten å få satt opp egne rorbuer og fiskehjell, fordi grunnen i de fleste fiskeværene var eid av kronen eller kirken.
Senere var det enkelt for dem, som kom til Lofoten, at få opsat egne rorbuer og fiskehjell, fordi jorden i de fleste fiskevær var ejet af kronen eller kirken.

På grunn av dette, og fordi stedet har opplevd sterk vekst de siste årene, har Leknes ikke den tradisjonelle arkitekturen med rorbuer som andre tettsteder i Lofoten.
På grund af dette, og fordi stedet har oplevet stærk vækst de sidste år, har Leknes ikke den traditionelle arkitektur med rorbuer som andre bebyggelser i Lofoten.

I tillegg til brygger og rorbuer, kunne et typisk fiskevær bestå av naust, skjåer, egnerbuer, fjøs, våningshus, fiskehjeller, nothjeller, ishus, røykeri, trandamperi, bakeri og smier.
Foruden brygger og rorbuer kunne et typisk fiskevær bestå af naust, skærer, egnerbuer, fjøs, våningshus(boliger), fiskehjeller, nothjeller, ishus, røykeri(røgeri), trandamperi, bageri og smedier.

Hvordan man bruger "rorbuer" i en Norsk sætning

Alle rorbuer har veranda mot sjøen.

Umteen skopuss outlet rorbuer pluss klær også.

Excellent mat, koselige rorbuer og ypperlig betjening!

Det finnes aller flest rorbuer i Nord-Norge.

Moderne rorbuer med to til tre soverom.

Dette overnattingsstedet tilbyr tradisjonelle rorbuer med sjøutsikt.

Beliggenhet, romslige rorbuer og nærhet til restaurant.

Laukvika rorbuer kan annbefales på det sterkeste!

Hovedgården, brygga og noen rorbuer står fortsatt.

Suite-leiligheter, rorbuer og hotellrom til alles smak.

Hvordan man bruger "fiskerhuse, fiskerhytter" i en Dansk sætning

Betal nemt med kort. 50 shades of grey legetøj diget 51 gamle fiskerhuse hvide sande.

Vi har nemlig et samarbejde med Danmarks billigste og bedste forhandler af gardiner online, som også leverer til Fiskerhuse Skanderborg.

Er du i gang med at undersøge markedet for gardiner i Fiskerhuse Skanderborg?

Billige Gardiner i Fiskerhuse Skanderborg → DK's billigste Gardiner.

Grubehuse minder meget om nyere tids esehuse - simple fiskerhuse, der stadig kan ses langs Vestkysten, nærmeste eksempel findes ved Nymindegab.

Museets gaf-pramme er fortøjet ved den lille Vesterhavn med de små sorte fiskerhytter ved Nyminde Strøm.

Kunstnerne indtager de lokale vestjyske lokale miljøer, så man kan opleve kunst i blandt andet fiskerhytter og private lader og maskinhuse.

Så gik det stærkt med at få bygget noble kurhoteller, mindre pensioner og værelsesudlejning i de mange fiskerhuse ved kysten.

Her kan du opleve autentiske fiskerhytter og Nordland-både.

Røde fiskerhytter, smuk havudsigt og bjerge, der strækker sig så langt øjet rækker, venter på dig i den lille landsby Å.