Hvad Betyder RUSTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ruste
• ruster

Eksempler på brug af Ruste på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi må ruste oss til framtiden.
Vi skal ruste os til fremtiden.

Hva nøyaktig skal vi ruste oss for?
Hvad præcist skal vi ruste os for?

Vi bør ruste om straks og angripe hangarskipet.
Vi ma ruste om igen og angribe hangarskibene.

Derfor vil det raskt ruste utendørs.
Derfor vil det ruste hurtig udendørs.

Hvordan kan vi ruste oss best mulig for fremtidige hendelser?
Hvordan kan vi ruste os bedst muligt til fremtiden?

Uten det, vil vi alle omkomme, oksidere og ruste.
Uden det, vil vi alle omkomme, oxidere og ruste.

Denne bilen kan ruste som den beste.
Denne bil kan ruste som den bedste.

Kvinnens tunge er deres sverd, og de lar det ikke ruste.
Kvindens tunge er hendes sværd, og hun sørger for, at det ikke ruster.

Hvordan vi best kan ruste oss for framtiden?
Hvordan ruster vi os bedst til fremtiden?

Den inneholder faktisk stål, som inneholder jern som kan ruste.
Det indeholder faktisk stål, som indeholder jern, der kan ruste.

I Evenes må vi ruste oss for fremtiden.
For at gøre dette er vi nødt til at ruste os til fremtiden.

Ved korrekt oppbevaring og tilkobling vil en peisovn ikke ruste.
Ved korrekt opbevaring og tilslutning vil en brændeovn ikke ruste.

Kan du fortelle meg hvordan jern kan ruste i rommet uten oksygen?
Kan du sige mig, hvordan jern kan ruste i rummet uden ilt?

Frykte for rust er helt ubegrunnet, da aluminium ikke kan ruste.
Frygten for rust er helt ubegrundet, fordi aluminium ikke kan ruste.

For å gjøre det må vi ruste oss for fremtiden.
For at gøre dette er vi nødt til at ruste os til fremtiden.

Egendefinert vann til disse formål vil ikke fungere- enheten vil ruste.
Brugerdefineret vand til disse formål virker ikke- enheden vil ruste.

Metallrammen vil ruste over tid, selv om det er galvanisert belegg;
Metalrammen vil ruste over tid, selvom der er galvaniseret belægning;

Jeg finner vrak som kan stå og ruste under et tre.
Jeg finder gamle vrag, der står og ruster under et træ.

Hvordan kan vi ruste oss best mulig for en fremtid vi ikke vet hvordan vil se ut?
Hvordan ruster vi os bedst muligt til en fremtid, vi ikke kender?

Det er denne profilen som ikke vil ruste i fremtiden;
Det er denne profil, der ikke vil ruste i fremtiden;

Rustfrie deler behøver, på tross av sitt navn, rengjøres for å ikke ruste.
Rustfrie dele kræver, på trods af navnet, vedligeholdelse for ikke at ruste.

Men det vil ruste over tid når det kommer i kontakt med fuktighet i luften.
Men den vil ruste over tid, når den kommer i forbindelse med fugten i luften.

Eller bak folks hus. Jeg finner vrak som kan stå og ruste under et tre.
Jeg finder små vrag, der står og ruster under et træ eller bag nogens hus.

Det betyer dog ikke, at det ikke kan ruste, og det anbefales ikke å bade i saltvann med sin stålring.
Det betyder dog ikke, at det ikke kan ruste, og det anbefales ikke at bade i saltvand med sin stålring.

Slattede tak er laget av aluminium, og dette materialet vil aldri ruste under høy luftfuktighet.
Slattede lofter er lavet af aluminium, og dette materiale vil aldrig ruste under høj luftfugtighed.

Svaret er at jeg må ruste meg med tro, bruke troen som våpen imot motløsheten, som kommer av vantro.
Svaret er, at jeg skal ruste mig med tro, bruge troen som en våben imod modløsheden, der kommer af vantro.

Aluminium har også den fordelen at det ikke kan ruste og er mer fleksibelt enn stål.
Aluminium har også den fordel at det ikke kan ruste, og er mere fleksibelt end stål.

Av disse grunner er mange dekkskruer selvreduserende, selvborende og belagt med materialer som ikke vil ruste.
Af disse grunde er mange dækskruer selvdæmpende, selvborende og belagt med materialer, som ikke vil ruste.

Over at proksima Opals sjel ikke vil stagnere og ruste til forråtnelse. Så vi gleder oss.
Så derfor fryder vi os over, at Proxima Opals sjæl ikke stagnerer og ruster og korrumperes.

Det vil ikke ruste eller korrodere, og faktisk, når de utsettes for luft, skjer en kjemisk prosess sted som faktisk stivner og sterk overflate av aluminiumet.
Det vil ikke ruster eller korroderer, og i virkeligheden, når de udsættes for luft, en kemisk proces finder sted, der faktisk hærder og styrker overfladen af aluminium.

Hvordan man bruger "ruste" i en Norsk sætning

Opprykksgjengen fra Stavanger skal ruste opp.

Varaordførar Guri Ruste veit vel grunnene.

Det hjelper slett ikke ruste ned.

Sengen kan ikke ruste eller falme.

Alt som kan ruste vil ruste.

Budskapet skal ruste barna mot overgrep.

Den vil normalt ikke ruste videre.

Jeg tror han vil ruste ned.

Vil ruste opp etter Nord-Koreas missil-test.

Fjell kommune vil ruste opp friidrettsanlegget.

Hvordan man bruger "ruste, ruster" i en Dansk sætning

Vi anbefaler ikke at bruge det sorte rør i vådrum, da det med tiden vil ruste i forbindelse med vand og fugt.

Hvis medarbejdere bliver udsat for jævnlige forandringer i deres arbejdsmiljø, vil de have nemmere ved at undgå at ”ruste fast” og udvikle indgroede dårlige vaner.

Vejr Live ruster dig til alle situationer.

IT-sikkerhedsvirksomheden Bitdefender kommer med 10 råd, der ruster danskerne mod angreb i udlandet.

Målet er at ruste de kommende professionsudøvere til at finde løsninger på velfærdsteknologiske udfordringer.

Du får en uddannelse, der ruster dig til selvstændigt at løse sundhedsfaglige og sygeplejefaglige opgaver professionelt både hos borgeren i eget hjem og på sygehuset.

Israel ruster sig til en fejde med to professorer fra blandt andet Harvard Universitet.

Med Kronika får du information og værktøjer, der ruster dig til arbejdet med borgere, som lider af.

Visualisering er en psykologisk teknik, Læs mere Uddannelsen ruster dig til både at se og leve på nye måder.

I projektet ruster vi de nye forældre til at blive bedre til at forstå de store omvæltninger, som et nyfødt barn fører med sig.