Hvad Betyder SÅRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ømt
• såre
• sårt
• bitterligt

Eksempler på brug af Sårt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er fortsatt sårt.
Det er stadig ømt.

Hun så sårt på meg.
Hun så såret på mig.

Hvorfor øyet er hovent og sårt.
Hvorfor øjet er hævet og ømt.

Han vil bli sårt savnet.
Han vil blive såre savnet.

Det er sårt når de flyr fra redet.
Det er hårdt, når de flyver fra reden.

Han kommer til å bli sårt savnet.
Han vil blive såre savnet.

For det blir sårt ved lengre tids lytting.
For de bliver ømme ved længere tids lytning.

Nå skal du tilby hjelpen vi sårt trenger.
Det er nu, du skal tilbyde den hjælp, vi har hårdt brug for.

Guds folk trengte sårt hjelp og beskyttelse.
Guds folk havde desperat brug for hjælp og beskyttelse.

Hvem skal skape arbeidsplasssene vi så sårt trenger?
De, der skaber de arbejdspladser, vi har så hårdt brug for?

Dette er veldig sårt for meg å skrive….
Det her er virkelig hårdt for mig at skrive,….

De kom til å lete hele dagen, og jeg trengte sårt å hvile.
De ville lede hele dagen og jeg trængte hårdt til hvile.

Er tannkjøttet sårt eller blør når du pusser tennene?
Er dit tandkød ømt eller bløder du når du børster tænder?

Lær hvordan du kan lindre sårt tannkjøtt her.
Lær, hvordan du afhjælper ømt tandkød her.

Det er sårt, jeg vet ikke hvor lenge jeg takler det.
Det er hårdt, og jeg ved ikke hvor længe jeg kan holde det ud.

Det er noe verden, sårt trenger.
Det er noget verden hårdt brug.

Temperaturen steg igjen og området nær øyet var veldig sårt.
Temperaturen steg igen, og området nær øjet var meget ømt.

Her er noe du sårt trenger.
Du får noget, du har hårdt brug for.

Jeg har brukt min Salli i en måned og setet er fremdeles sårt.
Jeg har brugt min Salli i en måned og mine balder føles stadig ømme.

For jeg trenger sårt en hjelper.
For jeg har hårdt brug for en hjælper.

Endelig kjente jeg den rolige følelsen jeg så sårt trengte.
Endelig følte jeg det objekt jeg så desperat havde brug for.

DALFIE FORLAG så jeg trengte sårt en seier. Året var snart over.
Da året næsten var omme… havde jeg desperat brug for en sejr. DALFIE FORLAG.

Hvitt og sårt tannkjøtt, inkludert hvite sår, vil være følsomt og ubehagelig.
Hvidt og ømt tandkød, inklusive hvide sår, er følsomt og ubehageligt.

Hva å gjøre hvis du er betent, rødt og sårt når du presser.
Hvad skal du gøre, hvis du er betændt, rødt og sårt, når du trykker på det.

Da gråt jeg sårt fordi ingen blev funnet verdig til å åpne boken eller se i den.
Og jeg græd såre, fordi ingen fandtes værdig til at åbne Bogen eller at se i den.

Sterkt antiseptisk, gir frisk pust og lindrer sårt tannkjøtt og tannpine.
Stærk antiseptisk, giver frisk ånde, virker beroligende på ømt tandkød og tandpine.

Dette er et sårt emne for rom med høy luftfuktighet og utilstrekkelig ventilasjon.
Dette er et ømt emne for rum med høj luftfugtighed og utilstrækkelig ventilation.

Plakket kan utslett veldig rødt, kløende og sårt, med hvite eller sølvfargede skjell.
Plakket kan være veldig rødt, kløende og sårt, med hvite eller sølvfargede skjell.

Forresten, kan de også forårsake smerte, ikke bare i tekstiler, fordi noen ganger er et medlem sårt;
Af den måde kan de også forårsage smerte, ikke kun i tekstiler, fordi nogle gange er et medlem sårt;

Noen av årsakene til sårt tannkjøtt er medisinske, mens andre skyldes vaner.
Nogle af årsagerne til ømt tandkød er medicinske, mens andre hænger sammen med dine vaner.

Hvordan man bruger "sårt" i en Norsk sætning

Dette produktet har vært sårt savnet!

Der trenger jeg sårt noe nytt.

Hans avslutteregenskaper var lenge sårt savnet.

Dette sofahjørnet trengte sårt bedre arbeidslys.

Den gamle hylla trengte sårt oppgradering.

Fra min sårt savnede pusekatt Lurven.

Hanstad barne-og ungdomsskole trenger sårt rehabilitering.

Trenger sårt nye sko til 17.

Det var veldig sårt for meg.

For jeg trenger sårt nye joggesko..

Hvordan man bruger "ømt, såre, bitterligt" i en Dansk sætning

Når der er en belastning i et organ vil det skabe en refleks til et område i kroppen som ved palpering føles ømt.

Pussy Riot aktivist Jekaterina Samuzewitsch - Retssagen mod Pussy Riot medførte derudover indførelse af paragraffer mod at "såre religiøse følelser“.

For at opvarme ørerne skal du bruge bordsalt: 2 spsk varmt i en stegepande, hældt i et tørklæde, bundet i en pose og et varmt ømt sted.

Traditionel medicin anbefaler gnidning, som udføres i henhold til samme ordning: gnid, pakk et ømt sted natten over, vågn op sundt.

Og er det derfor, jeg nu skal straffes saa bitterligt, se al Udvendigheden falde af, saa Brutaliteten staar nøgen?(484)KANSLEREN: Forvildelse er det, alt det, du siger.

Plottet er såre simpelt; girl meets girl and falls in love, men pga.

Du kan differentiere mellem stressfraktur og skinnebensbetændelse ved at presse fingerspidserne mod dit skinneben hele vejen ned: Er der et enkelt punkt der er meget smertefuldt/ømt?

Alle går rundt på kattepoter for ikke at såre hinanden.

Mange af dem har også et virkelig ømt punkt for DAF.

Salmebog, kunde Datteren noksaa ømt veksle Blikke med en eller anden Tilbeder, og Kirken bredte sin Hellighed over mangt et Stævnemøde.