Hvad Betyder SÅRT TILTRENGT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tiltrængt

Eksempler på brug af Sårt tiltrengt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Noe Lees familie sier gir dem sårt tiltrengt fred.
Noget, der ifølge familien, giver dem tiltrængt fred.

Din C.A.M.P. tilbyr sårt tiltrengt ly, forsyninger og sikkerhet.
Din C.A.M.P. giver tiltrængt ly, forsyninger og sikkerhed.

Det trenger ikke koste en formue å komme seg på en sårt tiltrengt ferie.
Det behøver ikke koste en formue at komme afsted på en tiltrængt ferie.

Når Cage skal tilføres, sårt tiltrengt, dybde kommer Colter til kort.
Når Cage skal tilføres såre tiltrængt dybde, kommer Colter til kort.

Vi kan også utnytte den makt tungen har, til å gi andre sårt tiltrengt oppmuntring.
Vi kan også bruge tungens magt til at give andre en tiltrængt opmuntring.

Å få en sårt tiltrengt kickstart på treningsøkten er enklere enn noensinne!
At få den tiltrængte kickstart til træningsture er nemmere end nogensinde!

Midlertidig stans i kamphandlingene gitt dem sårt tiltrengt pusterom.
Midlertidigt ophør af fjendtlighederne forsynet dem med hårdt tiltrængt pusterum.

Tar litt tid-off for noen sårt tiltrengt hvile og avslapping er nøkkelen til….
Tage et stykke tid ud for nogle meget tiltrængt hvile og afslapning er nøglen til at….

Ja, rent bortsett fra at en sjørøver kastes inn i historien for å tilføre litt sårt tiltrengt ferskt blod.
Ja, bortset fra at en flok pirater er kastet ind i historien for at tilføre lidt hårdt tiltrængt frisk blod.

Slik blir vi en kraftfull og sårt tiltrengt kilde av visdom, fred og glede i verden.
På denne måde vil vi blive en kraftfuld og tiltrængt kilde til visdom, fred og glæde i verden.

Disse online lån kan brukes som du ønsker, kan det være alt fra en ny sykkel til betaling av kjøp av bil eller bare en sårt tiltrengt ferie.
Disse online lån kan bruges som du har lyst til, det kan være alt lige fra en ny cykel til udbetaling på bilkøbet eller blot en tiltrængt ferie.

I denne fasen av livet tilbyr den vakre villrosen sårt tiltrengt harmoni og regenerering.
I denne fase af livet tilbyder den smukke vildrose meget tiltrængt harmoni og regeneration.

Store innsprøytninger av sårt tiltrengt egenkapital har redusert risikoen betydelig for mange selskaper.
Store indsprøjtninger af hårdt tiltrængt kapital har reduceret risikoen betydeligt for mange selskaber.

Til tross for det slappe, og grunne, manuset gir han sårt tiltrengt liv til Harry Hole.
På trods af det slappe og overfladiske manuskript giver han såre tiltrængt liv til Harry Hole.

Avrusning er sett på som en sårt tiltrengt behandling for menneskekroppen og dens interne systemer.
Afgiftning ses som en tiltrængt terapi for den menneskelige krop og dens interne systemer.

De hjelper PC med å opprettholde kaliberet til det akademiske tilbudet, tiltrekker seg eksepsjonelle studenter og gir dem sårt tiltrengt økonomisk støtte.
De hjælper pc med at opretholde kaliberet med dets akademiske tilbud, tiltrækker ekstraordinære studerende og giver dem meget tiltrængt økonomisk støtte.

Dietten strategien gir en sårt tiltrengt rammeverk som er typisk mangler for de som søker å slanke seg fort.
Den kost strategi giver en tiltrængt rammer, der er almindeligt mangler for dem, der søger at slanke hurtigt.

Etter å ha parkert hundene, er det tid for en kopp sårt tiltrengt kaffe og en pose med turmat.
Efter at have parkeret hundene er det tid til en kop tiltrængt kaffe og en pose turmad….

Og Bill Nighy gir filmen sårt tiltrengt komisk pusterom- for her er det heseblesende action tilnærmet non stop.
Og Bill Nighy giver filmen et meget tiltrængt komisk pusterum- for her er der hæsblæsende action nærmest nonstop.

Det dominerte offentlig samtale og provosert en sårt tiltrengt diskusjon om rase i Amerika.
Det dominerede offentlige samtale og fremkaldte en tiltrængt diskussion om race i Amerika.

Videre utløste fusjonen en sårt tiltrengt samtale om digitalisering og globalisering generelt, spesielt i sammenheng med deres sterke internasjonale vekst.
Fusionen startede en tiltrængt snak om digitalisering og globalisering i forbindelse med deres stærke internationale vækst.

Til å fortsette fremragende arbeid i å gi oss sårt tiltrengt opplysninger i en forståelig form.
For din fortsatte fremragende arbejde i at yde os tiltrængte oplysninger i en forståelig form.

Den ekstra plassen er sårt tiltrengt ettersom ESOs ansatte har vært spredt over flere andre bygg på Garchings store forskingscampus.
Den nye pladsforøgelse var hårdt tiltrængt, da ESOs medarbejdere indtil nu har været spredt ud i forskellige bygninger omkring Garchings campusområde.

Tredjefilmen byr på mengder av action, men også mer humor og sårt tiltrengt forløsende komikk, enn sine forgjengere;
Treeren byder på masser af action, men også på mere humor og tiltrængt forløsende komik end forgængerne;

Dietten strategien gir en sårt tiltrengt rammeverk som er typisk mangler for de som søker å slanke seg fort.
Den kost regime strategi giver en meget tiltrængt rammer, der er typisk mangler for dem, der ønsker at slanke hurtig.

En ny håndklekrok er en super enkel og ikke minst veldig billig metode for raskt å gi badet en sårt tiltrengt makeover, og samtidig får mer plass og flere innredningsmuligheter.
En ny håndklædekrog er en super nem og ikke mindst meget billig metode til hurtigt at give badeværelset en tiltrængt makeover og samtidig få mere plads og flere indretningsmuligheder.

I utgangspunktet poteter vi får vår sårt tiltrengt kalium, hjelper det å eliminere giftstoffer fra kroppen, noe som letter regulering av metabolske prosesser.
Dybest set fra kartofler får vi meget tiltrængt kalium, det hjælper med at fjerne toksiner fra kroppen, hvilket letter reguleringen af metaboliske processer.

Disse ingrediensene, i denne spesielle dosering og formulering, representerer nøyaktig hva kroppen trenger for å bygge sterke muskelmasse, miste fett og få sårt tiltrengt energi for omfattende og intensiv trening.
Disse ingredienser i dette særlige dosering og formulering, repræsenterer præcis, hvad kroppen har brug for at opbygge stærke mager muskelmasse, tabe fedt og få tiltrængt energi for omfattende og intensiv træning.

På grunn av hyppig vannlating er avledet fra kroppen sårt tiltrengt væske og glukose savner sitt bestemmelsessted- i cellen.
På grund af hyppig vandladning er afledt fra kroppen tiltrængt væske og glucose savner sin destination- i cellen.

Og etter transfer og en natts sårt tiltrengt søvn på hotellet i Arusha, stod vi opp tidlig neste morgen og møtte mannen som skulle være vår guide på hele safarien.
Efter transfer og en nats tiltrængt søvn på hotellet i Arusha stod vi op tidligt om morgenen for at møde en fyr, der skulle være vores guide under hele safarien.

Hvordan man bruger "sårt tiltrengt" i en Norsk sætning

Løse bare være kristendating sårt tiltrengt le.

Sårt tiltrengt med noen strøk der også.

Det vil fylle et sårt tiltrengt behov…

Hensikten var å innføre sårt tiltrengt disiplin.

Dette gir en bedrift sårt tiltrengt eksponering.

Et sårt tiltrengt piff, vil mange si.

En røyk uteplass med sårt tiltrengt misters.

To energitomme løperkropper fikk sårt tiltrengt energipåfyll.

Noen sårt tiltrengt ferie innløsning dokumenter som.

Denne korte lufte du sårt tiltrengt men.

Hvordan man bruger "tiltrængt" i en Dansk sætning

Det er forfriskende og tiltrængt, at det ikke længere behøver at være manden, der overgår kvinden i forhold til job, løn.

Og det er noget af et tiltrængt tiltag, der må forventes at give mere moderne og effektive motorer.

Med Joint Strike Fighteren får vi et topmoderne fly, der giver en tiltrængt saltvandsindsprøjtning til det danske forsvar og gør Danmark mere trygt.

Her fik vi en hårdt tiltrængt kop kaffe med en brownie til og derefter gik turen hjemad.

Det var meget tiltrængt efter to uger i Tokyo.

Mobning og tvivl Det ændrer dog ikke noget ved, at Forældremødet er en skarp og tiltrængt satire over den danske folkeskole og generationen af skolebørnsforældre lige nu.

Du får et velfortjent pusterum fra hverdagen og et tiltrængt skud fornyet energi.

Rikke Holm: Miljøpolitik til folkeafstemning Note: Et grønt oprør mod den sorte regering har længe været tiltrængt.

Lars Larsen har udvalgt de to totrækkere og skriver om denne: "Pikant affære med tiltrængt undervisning i matforandringer".

Netop hjemvendt efter en skøn og tiltrængt tur i sommerhus med alle pigerne, meget træt og meget høj på kvalitetstid med nære venner er her …