Hvad Betyder SAMARBEIDET HAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samarbejdet har
• samarbejde har
• partnerskabet har

Eksempler på brug af Samarbeidet har på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Samarbeidet har vart fra 2009.
Samarbejdet har kørt siden 2009.

Kunnskapen om saksområdet har åpenbart vært stor, og samarbeidet har vært fleksibelt.
Kendskabet til området har tydeligvis været stort, og samarbejdet har været fleksibelt.

Samarbeidet har vært kjempegøy.
Samarbejdet har været super sjovt.

For å styrke dette samarbeidet har Retail nylig omdefinert rollen som District Manager.
For at forbedre dette samarbejde har Retail for nyligt redefineret rollen som District Manager.

Samarbeidet har pågått siden 2013.
Samarbejdet har fungeret siden 2013.

Spesielt Conscensias evne til å pleie samarbeidet har sikret, at outsourcingen er blitt en klar gevinst, forteller Morten Granum fra Systematic.
Særligt Conscensias evne til at pleje et samarbejde har sikret, at outsourcingen er blevet en klar gevinst, fortæller Morten Granum fra Systematic.

Samarbeidet har foregått i fem år.
Deres samarbejde har fungeret i fem år.

Dette samarbeidet har resultert i.
Dette samarbejde har resulteret i.

Samarbeidet har eksistert siden 2000.
Samarbejdet har eksisteret siden 2000.

Mener samarbeidet har utviklet seg.
Vores samarbejde har udviklet sig.

Samarbeidet har pågått i over 25 år.
Samarbejdet har eksisteret i mere end 25 år.

Dette samarbeidet har vært nyttig og viktig for begge parter.
Samarbejdet har været givende og betydningsfuldt for begge parter.

Samarbeidet har et spesielt fokus på unge kvinner.
Samarbejdet har særligt fokus på unge kvinder.

Innspillene hans og samarbeidet har vært like viktig som alt annet for å sette oss i en posisjon til å kjempe om de største titlene.
Hans bidrag og samarbejde har været lige så vigtig som alle andres til at opnå en position, hvor vi kæmper om titler.

Samarbeidet har likevel ikke alltid fungert helt knirkefritt.
Samarbejdet har dog ikke altid fungeret helt gnidningsfrit.

Gjennom dette samarbeidet har man for eksempel flydd nødhjelp til Den Sentralafrikanske Republikk og drevet innsamling om bord.
Gennem dette samarbejde har man eksempelvis fløjet nødhjælp til Den Centralafrikanske Republik og lavet indsamlinger om bord.

Samarbeidet har stor innflytelse på omverdenen og avspeiler grunnlaget.
Samarbejdet har stor indflydelse på sin omverden og afspejler det.

Som følge av samarbeidet har Philips utviklet flere nye belysningsløsninger, som kan skreddersys til å reflektere stadig skiftende stemninger.
Som et resultat af partnerskabet har Philips udviklet en bred vifte af nye belysningsløsninger, som nemt kan skræddersyes til at afspejle enhver stemning.

Samarbeidet har som mål å hindre bruk av stjålne pass i forbindelse med flyreiser.
Samarbejdet har til formål at stoppe rejsende med stjålne pas.

Samarbeidet har vært basert på åpenhet, effektivitet og fremtidsorientering.
Samarbejdet har været baseret på gennemsigtighed, effektivitet og fremtidsorientering.

Samarbeidet har dessuten medvirket til å gi Norden stor gjennomslagskraft globalt.
Samarbejdet har desuden medvirket til at give Norden stor gennemslagskraft globalt.

Samarbeidet har medvirket til bedre helsetjenester og bedre legemidler til folk i Norden.
Samarbejdet har bidraget til bedre sundhedstjenester og lægemidler til nordboerne.

Samarbeidet har skapt økt kunnskap om miljøgifter, tungmetaller og klimaendringer i Arktis.
Samarbejdet har skabt øget viden om miljøgifter, tungmetaller og klimaændringer i Arktis.

Dette samarbeidet har resultert i et stort engasjement og har ført til gode behandlingsresultater.
Dette samarbejde har resulteret i stort engagement og ført til gode behandlingsresultater.

Samarbeidet har vært til gagn for hele regionen, og det bør også implementeres i energisamarbeidet som helhet.
Dette samarbejde har gavnet hele regionen og bør implementeres i energisamarbejdet som helhed.

Samarbeidet har ligget i kortene siden forsvaret og UAS Danmark underskrev en intensjonserklæring i 2014.
Samarbejdet har ligget i kortene siden forsvaret og UAS Danmark underskrev en hensigtserklæring i 2014.

Samarbeidet har også ført til en videreutvikling av nye multifunksjonelle gulvlim med flere bruksområder.
Samarbejdet har også ført til en videreudvikling af nye multifunktionelle gulvlime med flere anvendelsesområder.

Dette samarbeidet har en solid teknologisk basis med sterke lenker til forskning utført i en klinisk setting…[-].
Dette samarbejde har et solidt teknologisk grundlag med stærke forbindelser til forskning udført i en klinisk indstilling…[-].

Dette samarbeidet har resultert i Festinas Swarovski-kolleksjoner, hvor hver klokke er prydet med fantastiske krystaller.
Dette samarbejde har resulteret i Festinas Swarovski kollektioner, hvor hvert ur er prydet med disse fantastiske krystaller.

Samarbeidet har skapt en god start for FEELLiFE amerikanske fabrikker produserte e-væske for å åpne landets OEM og ODM markedet.
Samarbejdet har skabt en god start for FEELLiFE amerikanske fabrikker producerede e-væske til at åbne landets OEM& ODM marked.

Hvordan man bruger "samarbeidet har" i en Norsk sætning

Samarbeidet har også gitt økt kunnskap.

Samarbeidet har fått namnet Sogn barnevern.

Dette samarbeidet har vært svært utbytterikt.

Dette samarbeidet har fungert svært godt.

Samarbeidet har fått navnet Circular Cleanup.

Dette samarbeidet har fått navnet Samhandlingsreformen.

Samarbeidet har tittelen ”Nasjonal Aksjon Lærebedrift”.

Samarbeidet har stort sett gått bra!

Samarbeidet har tatt seg opp betraktelig.

Dette samarbeidet har startet fantastisk bra.

Hvordan man bruger "samarbejde har, samarbejdet har, partnerskabet har" i en Dansk sætning

Dette samarbejde har ført til ovenstående resultater.

Nørlund har fremelsket et stemningsmættet udtryk, der veksler mellem ro og anspændthed, og samarbejdet har været en positiv oplevelse for begge parter.

Bagefter er det fedt, hvis det er veloverstået og samarbejdet har fungeret.

Partnerskabet har valgt uge 41 til ABC-uge.

I samarbejde har Motorola og Neurala udviklet et kamera, som vha.

Samarbejdet har fokus på demokratiseringsprocessen, god regeringsførelse og velfungerende institutioner, forbedring af basale levevilkår samt vækst og beskæftigelse.

Lige siden starten af vores samarbejde har kodeordene i vores team været godt humør og seriøsitet.

Deres samarbejde har resulteret i denne umådeligt morsomme og underholdende krimi, der vil være et sikkert hit til alle spændingshungrende børn.

Samarbejdet har givet en stærk og sej udgave af XSR700, som virkelig er en Street Tracker, der kan håndtere enhver udfordring.

Som en del af samarbejdet har Bluebird Creation desuden taget INAS’ navn.