Hvad Betyder SAMARBEJDE HAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• samarbeidet har
• samarbeid har
• sammarbeid har
• samarbeide har

Eksempler på brug af Samarbejde har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette samarbejde har resulteret i.
Dette samarbeidet har resultert i.

Nu er sikrere i mængden. Men mødrenes fantastiske samarbejde har gjort, at hver af skildpaddeungerne.
Men mødrenes fantastiske samarbeid har sikret at disse små skilpaddene har antallet på sin side.

Vores samarbejde har udviklet sig.
Mener samarbeidet har utviklet seg.

Produkterne fra Cloud b er udviklet af et team af børnelæger, specialister og mødre, som i samarbejde har skabt de prisvindende produkter.
Produktene er utviklet av et team av barneleger, eksperter og mødre som i samarbeid har skapt prisvinnende produkter.

Deres samarbejde har fungeret i fem år.
Samarbeidet har foregått i fem år.

Natlamper fra Cloud b, er udviklet med et team af børnelæger, specialister og mødre, som i samarbejde har skabt dette produkt.
Produktene hos Cloud b, er uviklet av et team med barneleger, spesialister og mødre, som i sammarbeid har skapt prisvinnende produkter.

Vores samarbejde har kostet mig dyrt.
Vårt samarbeide har kostet meg dyrt.

Produkterne hos Cloud b, er udviklet med et team af børnelæger, specialister og mødre, som i samarbejde har skabt prisvindende produkter.
Produktene hos Cloud b, er uviklet av et team med barneleger, spesialister og mødre, som i sammarbeid har skapt prisvinnende produkter.

Deres samarbejde har været uvurderligt.
Ditt samarbeid har vært uvurderlig.

Topniveau resultater inden for forskning og videnskab, excellence i undervisning og tværfagligt samarbejde har stået for det Technical University of Liberec siden 1953.
Toppnivå resultater innen forskning og vitenskap, god kvalitet i undervisning og tverrfaglig samarbeid har stått for Technical University of Liberec siden 1953.

Tillid og samarbejde har jo altid kendetegnet vores forhold.
For tillit og samarbeid har alltid betegnet forholdet vårt.

Topniveau resultater inden for forskning og videnskab, excellence i undervisning og tværfagligt samarbejde har stået for det Technical University of Liberec siden 1953.
Stolt av hva vi gjør Toppnivå resultater innen forskning og vitenskap, ekspertise i undervisning og tverrfaglig samarbeid har stått for Teknisk Universitet i Liberec siden 1953.

Nordisk samarbejde har vist, at det er bedre at bygge broer end mure.
Nordisk samarbeid har vist at det er bedre å bygge bruer enn murer.

Dette er sandt, selvom de fleste af os også ved, at samarbejde har bidraget gevaldigt til overlevelsen af vores race.
Dette er sant, selv om de fleste av oss vet at samarbeid har bidratt til vår overlevelse som art.

Gennem dette samarbejde har de designet en spændende pendel der er udført i mundblæst glas.
Gjennom dette samarbeidet har BIG designet en spennende taklampe som er utført i munnblåst glass.

Nøgleordene for vores samarbejde har været: Engagement, punktlighed og hastighed.”.
Nøkkelordene for vårt samarbeid har vært: engasjement, punktlighet og hastighet.”.

Dette samarbejde har resulteret i stort engagement og ført til gode behandlingsresultater.
Dette samarbeidet har resultert i et stort engasjement og har ført til gode behandlingsresultater.

Særligt Conscensias evne til at pleje et samarbejde har sikret, at outsourcingen er blevet en klar gevinst, fortæller Morten Granum fra Systematic.
Spesielt Conscensias evne til å pleie samarbeidet har sikret, at outsourcingen er blitt en klar gevinst, forteller Morten Granum fra Systematic.

Dette samarbejde har gavnet hele regionen og bør implementeres i energisamarbejdet som helhed.
Samarbeidet har vært til gagn for hele regionen, og det bør også implementeres i energisamarbeidet som helhet.

For at forbedre dette samarbejde har Retail for nyligt redefineret rollen som District Manager.
For å styrke dette samarbeidet har Retail nylig omdefinert rollen som District Manager.

Samarbejde har taget plads inden for rumfartssektoren så vel som med Indien, som udskyder for israelske satellitter.
Samarbeid har tatt plass innen romfartssektoren så vel som med India som utskyter for israelske satellitter.

Dette lange og frugtbare samarbejde har givet dem mulighed for dem at udvikle en fælles designfilosofi.
Dette lange og fruktbare samarbeidet har gitt dem mulighet til å utvikle en felles designfilosofi.

Dette samarbejde har gjort, at Jack& Jones er blevet en del af en verdensomspændende denimkultur, og jeansfanatikere verden over har Jack& Jones som deres foretrukne mærke.
Dette samarbeidet har gjort at Jack & Jones har fått kjennetegnet som en verdensomspennende denimkultur, og jeans-freaks over hele verden har Jack & Jones som deres foretrukne merke.

Thalt="interdalt=" tværfagligt samarbejde har potentiale til at hjælpe med at løse mange vanskelige IS alt="spørgsmål.
Thalt="er interdalt=" tverrfaglig samarbeid har potensial til å bidra til å løse mange vanskelige IS alt="problemer.

Dette samarbejde har nu varet i adskillige årtier, og Abagnale er stadig en hyppig forelæser på FBI-akademiet.
Dette samarbeidet har nå vart i flere tiår, og Abagnale er fremdeles en hyppig foreleser på FBI-akademiet.

Efter måneders research og samarbejde har vi udgivet en rapport, som vi inviterer alle i vores netværk til at læse.
Etter måneder med forskning og samarbeid har vi utgitt en rapport som vi inviterer alle medlemmer av fellesskapet vårt til å lese.

Dette samarbejde har gjort, at Jack& Jones har fået kendetegnet som en verdensomspændende denimkultur, og jeans-freaks verden over har Jack& Jones som deres foretrukne mærke.
Dette samarbeidet har gjort at Jack & Jones har fått kjennetegnet som en verdensomspennende denimkultur, og jeans-freaks over hele verden har Jack & Jones som deres foretrukne merke.

Dette samarbejde har et solidt teknologisk grundlag med stærke forbindelser til forskning udført i en klinisk indstilling…[-].
Dette samarbeidet har en solid teknologisk basis med sterke lenker til forskning utført i en klinisk setting…[-].

Internationalt samarbejde har resulteret i unikke programmer- Russisk-Fransk Universitet og Russisk-Italiensk Universitet.
Internasjonalt samarbeid har resultert i unike programmer- russisk-fransk universitet og russisk-italiensk universitet.

Dette samarbejde har resulteret i Festinas Swarovski kollektioner, hvor hvert ur er prydet med disse fantastiske krystaller.
Dette samarbeidet har resultert i Festinas Swarovski-kolleksjoner, hvor hver klokke er prydet med fantastiske krystaller.

Hvordan man bruger "samarbejde har" i en Dansk sætning

Gennem dette samarbejde har folkene bag CABRA fået adgang til segmenteringsdata fra 300 såkaldte asymptomatiske amerikanske patienter.

I samarbejde har Motorola og Neurala udviklet et kamera, som vha.

Kapitlet sammenfatter sundhedsplejerskers oplevelse af hvordan og hvorfor kollegialt samarbejde har betydning for udvikling af sundhedsplejens kvalitet og sundhedsplejerskers arbejdsglæde.

Dette samarbejde har gjort det muligt at tage mest mulig hensigt til korrekt støtte, komfort og din krops anatomi.

Det er Dansk Svømmeunion og TrygFonden Kystlivredning, der i samarbejde har oprettet denne helt nye uddannelse for unge undervisere i svømmeklubber.

Det europæiske samarbejde har tidligere vist sit værd.

Det nye samarbejde har fået arbejdstitlen ”Musikken på sporet” – undskyld vi larmer, det gør ikke spor”.

Bestræbelserne for at øge forståelse og samarbejde har været succesfulde over al forventning!

Og deres samarbejde har været så godt, at vi må misunde dem.

Det samarbejde har partiet nemlig erfaring med. »Men hvis flertallet bliver rødt, synes jeg, at DF skal forsøge at samarbejde med Socialdemokratiet.

Hvordan man bruger "samarbeid har, samarbeidet har" i en Norsk sætning

Nordisk samarbeid har blitt mye prat.

Selv samarbeid har sine negative sider.

Dette samarbeidet har startet fantastisk bra.

Samarbeidet har fått namnet Sogn barnevern.

Nytt samarbeid har gitt gode resultater.

Samarbeidet har fått navnet Circular Cleanup.

Samarbeid har gitt sukksess innenfor trafikksikkerhetsarbeidet.

Samarbeidet har også gitt økt kunnskap.

Viljen til samarbeid har vært begrenset.

Samarbeidet har tittelen ”Nasjonal Aksjon Lærebedrift”.