Hvad Betyder SAMARBEID HAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samarbejde har

Eksempler på brug af Samarbeid har på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Prisen på samarbeid har gått opp.
Prisen på samarbejde er steget.

Høy representant/ visepresident Federica Mogherini sa:"Samarbeid har utviklet[…].
Den højtstående repræsentant/ næstformand Federica Mogherini sagde:"Samarbejdet har udviklet[…].

Ditt samarbeid har vært uvurderlig.
Deres samarbejde har været uvurderligt.

Dette er sant, selv om de fleste av oss vet at samarbeid har bidratt til vår overlevelse som art.
Dette er sandt, selvom de fleste af os også ved, at samarbejde har bidraget gevaldigt til overlevelsen af vores race.

Nordisk samarbeid har vist at det er bedre å bygge bruer enn murer.
Nordisk samarbejde har vist, at det er bedre at bygge broer end mure.

Samarbeidet startet på 1960-tallet, mens et mer formelt samarbeid har eksistert siden 1994.
Samarbejdet trækker historiske tråde tilbage til 1960'erne, mens et mere formaliseret samarbejde har eksisteret siden 1994.

For tillit og samarbeid har alltid betegnet forholdet vårt.
Tillid og samarbejde har jo altid kendetegnet vores forhold.

Produktene er utviklet av et team av barneleger, eksperter og mødre som i samarbeid har skapt prisvinnende produkter.
Produkterne fra Cloud b er udviklet af et team af børnelæger, specialister og mødre, som i samarbejde har skabt de prisvindende produkter.

Nøkkelordene for vårt samarbeid har vært: engasjement, punktlighet og hastighet.”.
Nøgleordene for vores samarbejde har været: Engagement, punktlighed og hastighed.”.

Samarbeid har blitt enda viktigere i takt med at flere arbeidsplasser tilbyr fleksible muligheter.
Samarbejde er blevet endnu vigtigere i takt med, at stadig flere arbejdspladser tilbyder fleksible muligheder.

Vår erfaring er at en bedrift som er åpen for samarbeid har større sannsynlighet for å forbedre sine produkter og arbeidsmetoder.
Det er vores erfaring, at en virksomhed, der er åben for samarbejde, har større sandsynlighed for at forbedre sine produkter og arbejdsmetoder.

Samarbeid har tatt plass innen romfartssektoren så vel som med India som utskyter for israelske satellitter.
Samarbejde har taget plads inden for rumfartssektoren så vel som med Indien, som udskyder for israelske satellitter.

IBS har fra begynnelsen avhengig av støtte fra inviterte fakultet fra næringslivet, hvis samarbeid har gitt verdifull innsats for våre læreplaner.
IBS har siden starten påberåbt sig støtte fra inviterede fakulteter fra erhvervslivet, hvis samarbejde har givet værdifulde input til vores læseplaner.

Men mødrenes fantastiske samarbeid har sikret at disse små skilpaddene har antallet på sin side.
Nu er sikrere i mængden. Men mødrenes fantastiske samarbejde har gjort, at hver af skildpaddeungerne.

Toppnivå resultater innen forskning og vitenskap, god kvalitet i undervisning og tverrfaglig samarbeid har stått for Technical University of Liberec siden 1953.
Topniveau resultater inden for forskning og videnskab, excellence i undervisning og tværfagligt samarbejde har stået for det Technical University of Liberec siden 1953.

Huawei og Leicas samarbeid har fortsatt, og de har videreutviklet det glimrende dobbeltkameraet fra P9.
Huawei og Leicas samarbejde er fortsat, og de har videreudviklet det glimrende dobbeltkamera fra P9.

Stolt av hva vi gjør Toppnivå resultater innen forskning og vitenskap, ekspertise i undervisning og tverrfaglig samarbeid har stått for Teknisk Universitet i Liberec siden 1953.
Topniveau resultater inden for forskning og videnskab, excellence i undervisning og tværfagligt samarbejde har stået for det Technical University of Liberec siden 1953.

Det å ha et knutepunkt for samarbeid har gjort det mulig for det globale teamet til INDOCHINO å arbeide tettere sammen.
Ét knudepunkt for samarbejdet har fået INDOCHINOs globale teams til at arbejde tættere sammen.

Internasjonalt samarbeid har resultert i unike programmer- russisk-fransk universitet og russisk-italiensk universitet.
Internationalt samarbejde har resulteret i unikke programmer- Russisk-Fransk Universitet og Russisk-Italiensk Universitet.

Thalt="er interdalt=" tverrfaglig samarbeid har potensial til å bidra til å løse mange vanskelige IS alt="problemer.
Thalt="interdalt=" tværfagligt samarbejde har potentiale til at hjælpe med at løse mange vanskelige IS alt="spørgsmål.

Vårt samarbeid har utviklet seg over de to siste år, og vi har et felles fokus på kvalitet over kvantitet slik som vårt samarbeid med Secret Escapes.
Vores samarbejde har udviklet sig de sidste par år, hvor vi har fokuseret på kvalitet frem for volumen.

Etter måneder med forskning og samarbeid har vi utgitt en rapport som vi inviterer alle medlemmer av fellesskapet vårt til å lese.
Efter måneders research og samarbejde har vi udgivet en rapport, som vi inviterer alle i vores netværk til at læse.

Rom til samarbeid har trange kår på de danske folkeskoler", slik lyder konklusjonen i en ny rapport basert på flere måneders observasjoner på skoler i Silkeborg Kommune.
Rum til samarbejde har trange kår på de danske folkeskoler, lyder konklusionen i en ny rapport baseret på flere måneders observationer på skoler i….

Å skape ulike møteplasser for ulike typer samarbeid har stått sentralt i utformingen av det nye kontoret, og for at det skal fungere må innredning, teknikk og atferd spille på lag.
At skabe forskellige mødearbejdspladser til forskellige typer samarbejde har været centralt under udformningen af det nye kontor, og for at det skal fungere, skal indretning, teknik og adfærd spille sammen.

Fondet for dansk-islandsk samarbeid har som formål å bidra til forståelse og samarbeid mellom Danmark og Island, og har en spesiell forpliktelse til å støtte det danske språkets posisjon på Island.
Fondet for dansk-islandsk samarbejde har som formål at bidrage til forståelsen og samarbejdet mellem Danmark og Island og har en særlig forpligtelse til at støtte det danske sprogs position på Island.

Med dens tverreligiøse samarbeid har denne South Los Angeles-forsamlingen bygd opp et sterkt bånd innenfor sitt lokalsamfunn.
Med dens tværreligiøse samarbejde, har denne menighed i det sydlige Los Angeles opbygget et stærkt bånd i dets samfund.

Samarbeidet har foregått i fem år.
Deres samarbejde har fungeret i fem år.

Samarbeidet har som mål å hindre bruk av stjålne pass i forbindelse med flyreiser.
Samarbejdet har til formål at stoppe rejsende med stjålne pas.

For å styrke dette samarbeidet har Retail nylig omdefinert rollen som District Manager.
For at forbedre dette samarbejde har Retail for nyligt redefineret rollen som District Manager.

Samarbeidet har et spesielt fokus på unge kvinner.
Samarbejdet har særligt fokus på unge kvinder.

Hvordan man bruger "samarbeid har" i en Norsk sætning

Den type samarbeid har bidratt bl.a.

Slikt samarbeid har jeg forventninger til.

Selv samarbeid har sine negative sider.

Nytt samarbeid har gitt gode resultater.

Samarbeid har gitt sukksess innenfor trafikksikkerhetsarbeidet.

Viljen til samarbeid har vært begrenset.

Samarbeid har vært nøkkelen til suksess.

Hvert samarbeid har sine egne administratorer.

Hvilket samarbeid har kommunene med utdanningsinstitusjonene?

Nordisk samarbeid har blitt mye prat.

Hvordan man bruger "samarbejde har" i en Dansk sætning

Vi vil i vores opgave tage udgangspunkt i Charlotte Højholt og Daniel Sterns teorier (se samarbejde har betydning for barnets udvikling, da vi igennem vores.

Det samarbejde har selvfølgelig også haft indflydelse på min beslutning.

Dette samarbejde har ført til ovenstående resultater.

Historien viser, at et godt og gennemprøvet samarbejde har stor betydning, især i en sportsgren, hvor væsentlige dele af racerbilerne fortsat er ens for alle.

Og dette gode samarbejde har været på alle niveauer, lige fra ledelsen til systemfolkene.

Muligheden for genetablering af en konfirmandklub og opstart af kirkeskole samarbejde har været på tale blandt andre ting.

På baggrund af dette samarbejde har uddannelsesudbyderne fastsat pejlemærker for det videre arbejde, gennem hhv.

En af de mest kendte frugter af det samarbejde har været, at Indre Mission i mere end 125 år har holdt grundlovsmøder i Fosdalen.

Det europæiske samarbejde har tidligere vist sit værd.

Udviklingen i det europæiske samarbejde har altid været præget af splittede økonomiske interesser og til tider skeptiske borgere, fortsætter Ulf Hedetoft.