Hvad Betyder SAMME VINDU på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• samme vindue

Eksempler på brug af Samme vindu på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Brukte han samme vindu?
Brugte han det samme vindue?

I samme vindu klikker du på"Teksting".
I samme vindue skal du klikke på"Undertekst".

Åpne lenken i samme vindu.
Link åbner i samme vindue.

I samme vindu justerer du"fra" og"til"-verdiene for"Prompt" og"Delay.".
I det samme vindue skal du justere værdierne"fra" og"til" for"prompt" og"forsinkelse".

Alle nyheter i samme vindu.
Få alle nyheder i samme vindue.

Det burde virkelig gjøre, for da kunne du åpne flere mapper i alternative faner i samme vindu.
Det burde virkelig gøre, for da kunne du åbne flere mapper i alternative faner i samme vindue.

Alle disse linkene åpner seg i samme vindu som du har oppe nå.
Alle links åbner i samme fane, som du er i nu.

Man kan imidlertid velge at alle bilder skal åpne i samme vindu.
Man kan dog vælge, at alle billeder skal åbne i samme vindue.

Samme komfyr, samme vindu, samme tak.
Samme ovn, samme vindue, samme loft.

Nettsiden vil åpnes i samme vindu.
Hjemmesiden åbnes i det samme vindue.

I samme vindu kan du spesifisere at alle de valgte lånene skal kreves inn og selges som en portefølje.
I samme vindue kan du angive, at alle udvalgte lån skal indsamles og sælges som en portefølje.

Linkene åpner i samme vindu.
Alle links åbner i ét og samme vindue.

I samme vindu har du også mulighet til å legge til en ny oppgave, slik at ingenting blir glemt.
I samme vindue har du også mulighed for at tilføje en ny To-Do opgave, så der ikke er noget, der falder mellem stolene.

En ny side må legges inn i samme vindu.
En ny side, skal lægges i samme vindue.

Å åpne forhåndsvisningen i samme vindu tar deg bort fra redigeringsskjermen.
Åbning af forhåndsvisningen i samme vindue tager dig væk fra redigeringsskærmen.

De eksterne linkene vil bli åpnet i samme vindu.
De interne links skal åbne i samme vindue.

I samme vindu kan du endre stilarket ditt ved å klikke i avkrysningsruten som sier'format dokument ved hjelp av stilarket', så bare bla til stilarket ditt og klikk ok.
I det samme vindue kan du ændre dit stylesheet ved at klikke på afkrydsningsfeltet, der siger'format dokument ved hjælp af mit stylesheet', så blot bladre til dit stylesheet og klik ok.

Flagg«%s» ble gitt to ganger for samme vindu.
Tilvalget"%s" er angivet to gange for det samme vindue.

Alle markedsparametere er tilgjengelige i samme vindu som markedstrenddiagrammer.
Alle markedsparametre er tilgængelige i det samme vindue som markedets trenddiagrammer.

Hvis det ikke velges noe her, vil lenken åpnes i samme vindu.
Hvis der ikke vælges noget her, vil linket blive åbnet i samme vindue.

Ved å klikke eller trykke på Skype åpnes appen i samme vindu og gir deg tilgang til alt Skype har å tilby.
Ved at klikke eller trykke på Skype åbnes appen i samme vindue og giver dig adgang til alt, hvad Skype har at tilbyde.

Etter det, klikker du på knappen"Lagre" i samme vindu.
Efter dette, skal du klikke på knappen"Gem" i samme vindue.

Com har vist at annonser kan plasseres i samme vindu som søkeresultatene.
Com har vist, at reklamerne kan blive placeret i samme vindue som søgeresultaterne.

I feltet Målramme velger du hvordan koblingen skal åpnes, i et nytt vindu eller i samme vindu.
I feltet Målramme vælger du, hvordan linket skal åbnes, i et nyt vindue eller i samme vindue.

Åpne og opprett dokumenter i nye faner i samme vindu, i stedet for i nye vinduer..
Åbn og lav dokumenter i nye faner i samme vindue, snarere end i nye vinduer..

Hele prosessen blir mye kortere, og all informasjon bli vist i samme vindu.
Hele processen bliver meget kortere, og al information ses i samme vindue.

Den består av to spillområder i samme vindu;«Rise» og«Dawn».
Spilleautomaten består af to spilområder i samme vindue;”Rise” og”Dawn”.

Faner gjør det enkelt å bytte mellom e-poster, utkast, søk, kalenderen og kontakter i ett og samme vindu.
Faner gør det enkelt at skifte mellem dine e-mails, kladder, søgninger, din kalender og dine kontakter i et og samme vindue.

Du kan velge om du vil at forhåndsvisningen skal åpnes i samme vindu eller et nytt vindu..
Du kan vælge, om du vil have previewen åbnet i det samme vindue eller et nyt vindue..

Hvis det er forskjellig fra innsiden og gjorde to år i motorsykkel troppen, Live fra inn rase, mange ganger i nedgang i havner der bildet på TV er ikke bra, og situasjonen du beskriver i dine egne ord eller, også be styret å gå live fra samme vindu av sine biler.
Hvis der er forskellig fra den inde som jeg gjorde for to år i moto i deling, Live fra ind i løbet, ofte på nedkørsler i havne, hvor tv-billedet ikke er godt, og du beskrive situationen med dine ord eller, også være i stand til at spørge direktørerne op live fra det samme vindue af deres biler.