Hvad Betyder SAMMENLIGNBAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sammenlignelig
• tilsvarende
• der kan sammenlignes
• sammenlignbar
• sammenlignelige
• sammenligneligt
• kan sammenlignes

Eksempler på brug af Sammenlignbar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En sammenlignbar trykte element.
En sammenlignelig trykt post.

Virkningen er også sammenlignbar.
Indholdet er også sammenligneligt.

Sammenlignbar med norsk studie.
Kan sammenlignes med norsk studie.

Rekkevidde: sammenlignbar med diesel.
Rækkevidde sammenlignelig med benzinbil.

Effekt og sikkerhet er sammenlignbar.
Derfor er dets sikkerhed og effekt også sammenlignelig.

Type sammenlignbar informasjon 2.
Arten af sammenlignelige oplysninger 2.

Statistikken er ikke direkte sammenlignbar over tid.
Statistikken er fuldt sammenlignelig over tid.

Svært sammenlignbar med situasjonen med Pitbulls.
Meget sammenlignelig med situationen med Pitbulls.

Den falske lære er, at tiende aldri var sammenlignbar med beskatning.
Falske lære er, at tiende aldrig var sammenlignelig med beskatning.

Cefadroxil er sammenlignbar i sikkerhet og effekt med amoksicillin;
Cefadroxil- sammenlignelig i sikkerhed og virkning med amoxicillin;

Proteinets kvalitet i spirulina anses utmerket, sammenlignbar med egg.
Proteinets kvalitet i spirulina betragtes som fremragende, sammenlignelig med æg.

På styrke sammenlignbar med stål.
Den har en styrke, der kan sammenlignes med stål.

Men detaljskarpheten, fargemetning og bildedynamikk, er sammenlignbar med Lumix G9.
Men detaljeskarphed, farvemætning og billeddynamik er sammenlignelig med Lumix G9.

Vil det gi deg sammenlignbar batterilevetid?
Vil det give dig sammenlignbar batterilevetid?

Vi forbeholder oss retten til etter eget skjønn å erstatte enhver gevinst med gevinster av sammenlignbar verdi.
Vi forbeholder os retten til efter vores valg at erstatte enhver gevinst med gevinster af tilsvarende værdi.

Internasjonalt sammenlignbar ledelsesinnsikt.
Internationalt sammenlignelig ledelsesindsigt.

I disse kliniske studiene var sikkerhetsprofilen med én enkelt injeksjon med Elonva sammenlignbar med daglige injeksjoner av recFSH.
I disse kliniske studier var sikkerhedsprofilen for en enkelt injektion med Elonva sammenlignelig med daglige injektioner med recFSH.

På bare$ 35 er det sammenlignbar i pris til Raspberry Pi.
På kun$ 35 er det sammenligneligt i pris til Raspberry Pi.

MF 6700 S kombinerer alle fordelene til en firesylindret motor- kompakte mål, lavere totalvekt, god manøvrerbarhet- med trekk-, skyve- og løftekraften til en sammenlignbar sekssylindret traktor.
MF 6700 S kombinerer alle fordelene ved en 4-cylindret traktor- kompakte dimensioner, lav samlet vægt og god manøvredygtighed- med træk-, skubbe- og løftekraft, der svarer til en tilsvarende 6-cylindret traktor.

Størrelsen er ikke sammenlignbar med annonsen.
Størrelsen er ikke sammenlignelig med annoncen.

Det var sammenlignbar demografi i sunitinib- og placebo-gruppene.
Demografiske data var sammenlignelige mellem sunitinib- og placebogrupperne.

Komplikasjonsraten var sammenlignbar i de to gruppene.
Også komplikationsraten var sammenlignelig i de to grupper.

Den er sammenlignbar selv mellom kikkerter med ulik forstørrelsesgrad.
Den er sammenlignelig, også mellem kikkerter med forskellige forstørrelser.

Klavertransport: Ikke sammenlignbar med en møbelpakke.
Klaviertransport: ikke Möbelpackerei sammenlignelig.

I tilfeller der overflateaktive stoffer brukes i vaske- og rengjøringsmidler som var i omsetning før ovennevnte standard trådte i kraft, kan gjeldende forsøk som ble utført med den beste tilgjengelige vitenskapelige kunnskapen, og som ble utført i henhold til en standard som er sammenlignbar med de standardene som er nevnt i vedlegg I, tillates fra sak til sak.
Hvis der er tale om overfladeaktive stoffer, der anvendes i vaske- og rengøringsmidler, som blev markedsført før ovennævnte standards ikrafttræden, kan eksisterende test, som er udført under anvendelse af den bedste tilgængelige videnskabelige viden, og som er gennemført i henhold til en standard, der kan sammenlignes med de i bilag 1 omhandlede standarder, accepteres fra sag til sag.

Prisen på den er sammenlignbar med prisen på et tre.
Prisen på den er sammenlignelig med prisen på et træ.

Farmakokinetikken til posakonazol tabletter er sammenlignbar hos menn og kvinner.
Farmakokinetikken for posaconazol tabletter er sammenlignelig hos mænd og kvinder.

En internasjonalt sammenlignbar grad i økonomi fra en AACSB akkreditert handelshøyskole.
En internationalt sammenlignelig grad i økonomi fra en AACSB-akkrediteret handelsskole.

Demografi og sykdomskarakteristika ved baseline var sammenlignbar mellom de to behandlingsarmene.
Demografi og sygdomskarakteristika ved baseline var sammenlignelige mellem de to behandlingsarme.

Seponeringsfrekvensen var sammenlignbar mellom behandlingsarmene på tvers av alle aldersgrupper.
Seponeringshyppigheden var sammenlignelig mellem behandlingsarmene på tværs af alle aldersgrupper.

Hvordan man bruger "sammenlignbar" i en Norsk sætning

Spesielt siden virkningen er sammenlignbar med Globoid.

Normalområdet for barn er sammenlignbar med kvinner.

Også innvendig er Qashqai sammenlignbar med Tiguan.

Erfaring fra lignende stilling fra sammenlignbar bransje/leverandør/entreprenør.

To immunsuppressive biologiske legemidler har sammenlignbar effekt.

hadde analogien vært mer sammenlignbar med stekepannen.

Offentliggjort informasjon skal være sammenlignbar mellom banker.

Oljen var ellers sammenlignbar med vanlig fiskeolje.

Er den sammenlignbar med Ripley'n tror du?

Og absolutt ikke sammenlignbar med 30-tallets nazisme.

Hvordan man bruger "tilsvarende, der kan sammenlignes, sammenlignelig" i en Dansk sætning

I kølvandet på den økonomiske globalisering, der fulgte efter Sovjet-systemets sammenbrud er der sket en tilsvarende kulturel spredning af vestligt prægede ideer såsom menneskerettigheder og demokrati.

Jordstråler er en form for elektromagnetisk stråling, der kan sammenlignes med radioaktiv stråling fra jordens indre.

Insekter er et godt alternativ til protein og kød, da kød og insekter har en meget sammenlignelig næringsprofil.

Min hustru har et tilsvarende abonnement, men med familierabat betales der 109 kr./md.

Opgørelsen af produktivitetsudviklingen er baseret på konsistente data fra EURO- STAT og er som sådan sammenlignelig.

Prisstigninger er tilsvarende konstateret ved handel med ældre boligejendomme.

Ikke så meget i Danmark, men så sandelig i Østeuropa, ligesom antisemitismen i datidens og nutidens islamiske verden er fuldt ud sammenlignelig med nazismens.

Konkret er der sket det, at jorden i den senere tid er blevet markant grønnere og tilsvarende mere frodig.

De fleste LED-pærer bruger mindre strøm end A-pærerne – de såkaldte sparepærer - til at skabe sammenlignelig lysstyrke.

X31 er kendetegnet ved en meget hurtig acceleration, der kan sammenlignes med en metro.