Hvad Betyder VAR SAMMENLIGNBAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• var sammenlignelig
• var sammenlignelige
• var ens
• var den samme

Eksempler på brug af Var sammenlignbar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Andre bivirkninger var sammenlignbare.
Andre bivirkninger var sammenlignelige.

Bystatene var sammenlignbare med de til swahilifolket i Øst-Afrika.
Bystaterne var sammenlignelige med dem hos swahilifolket i Østafrika.

Den falske lære er, at tiende aldri var sammenlignbar med beskatning.
Falske lære er, at tiende aldrig var sammenlignelig med beskatning.

Seponeringsfrekvensen var sammenlignbar mellom behandlingsarmene på tvers av alle aldersgrupper.
Seponeringshyppigheden var sammenlignelig mellem behandlingsarmene på tværs af alle aldersgrupper.

Resultatene viste at Cmaks, AUC og clearance var sammenlignbare med det.
Viste, at Cmax, AUC og clearance var sammenlignelig med det hos voksne der er blevet.

Husholdningenes TV Det var sammenlignbare med sokkelen: en stor og uhåndterlig.
Husholdningernes TV Det var sammenlignelig med den piedestal: en stor og uhåndterlig.

Farmakokinetiske parametere som clearance, distribusjonsvolum og halveringstid var sammenlignbare for begge formuleringer.
Farmakokinetiske parametre som clearance, fordelingsvolumen og halveringstid var sammenlignelige for de 2 formuleringer.

Effekten til RotaTeq var sammenlignbar mellom denne undergruppen av spedbarn og spedbarn født ved termin.
RotaTeqs effekt var sammenlignelig mellem denne undergruppe af spædbørn og spædbørn født ved termin.

Selvfølgelig, sin rustning og våpen kostnadene var sammenlignbare med de Europeiske.
Selvfølgelig, deres rustning og våben omkostninger var sammenlignelig med den europæiske.

Hjertedysfunksjon var sammenlignbar i de to behandlingsarmene(7,8 % i utprøvingsarmen og 6,2 % i kontrollarmen).
Forekomsten af kardial dysfunktion opstået under behandlingen var sammenlignelig i de to arme(7,8% i den eksperimentelle arm og 6,2% i kontrolarmen).

Demografi og sykdomskarakteristika ved baseline var sammenlignbar mellom de to behandlingsarmene.
Demografi og sygdomskarakteristika ved baseline var sammenlignelige mellem de to behandlingsarme.

Dager, var sammenlignbar fra behandlingssekvens til behandlingssekvens og førte til lave eller ikke detekterbare serumkonsentrasjoner innen ca.
Dage, var sammenlignelig mellem de 2 forløb og medførte lave eller ikke-detekterbare serumkoncentrationer inden for ca.

Komplikasjonsraten var sammenlignbar i de to gruppene.
Også komplikationsraten var sammenlignelig i de to grupper.

Hos overvektige, hypertensive pasienter som ikke responderte tilfredsstillende på HCTZ 25 mg, ga tilleggsbehandling med Enviage 300 mg en ytterligere blodtrykksreduksjon som var sammenlignbar med tilleggsbehandling med irbesartan 300 mg eller amlodipin 10 mg.
Hos adipøse patienter med utilstrækkelig respons på HCTZ 25 mg gav tillægsbehandling med Tekturna 300 mg en yderligere blodtryksnedsættende effekt, som var sammenlignelig med tillægsbehandling af irbesartan 300 mg eller amlodipin 10 mg.

Sikkerheten og effekten til RotaTeq var sammenlignbar mellom denne undergruppen spedbarn og spedbarn født til termin.
RotaTeqs sikkerhed og virkning var sammenlignelig mellem denne undergruppe af spædbørn og spædbørn født ved termin.

Responshastigheten(bekreftet upåvisbar viral belastning< 50 HIV-1 RNA kopier/ml) ved uke 96 var sammenlignbar mellom rilpivirinarmen og efavirenzarmen.
Responsraten(bekræftet udetekterbar viral belastning< 50 hiv 1-rna-kopier/ml) ved uge 96 var sammenlignelig i rilpivirin-armen og efavirenz-armen.

Farmakokinetikken til TMZ var sammenlignbar hos pasienter med normal leverfunksjon og pasienter med lett eller moderat nedsatt leverfunksjon.
Farmakokinetik for TMZ var sammenlignelig for patienter med normal leverfunktion og patienter med let til moderat leverinsufficiens.

Den farmakokinetiske eksponeringen for rilpivirin hos samtidig infiserte pasienter var sammenlignbar med eksponeringen hos pasienter uten samtidig infeksjon.
Den farmakokinetiske eksponering for rilpivirin hos patienter med samtidig infektion, var sammenlignelig med den hos patienter uden samtidig infektion.

Hyppigheten av bivirkninger var sammenlignbar med den i andre pasientgrupper, så vel som hos personer som tok mer enn tre antihypertensive stoffer.
Hyppigheden af bivirkninger var sammenlignelig med den i andre grupper af patienter såvel som hos individer, der tog mere end tre antihypertensive lægemidler.

Den reduserte vekten ved kombinasjonsbehandling med sitagliptin og metformin var sammenlignbar med den som ble observert med metformin alene eller placebo;
Reduktionen i kropsvægt ved en kombination af sitagliptin og metformin var den samme som den, der blev observeret med metformin alene eller placebo.

I en farmakokinetikkstudie hvor pasientgruppens demografi var sammenlignbar med den generelle sesongbundet allergisk rhinitt-populasjonen, oppnådde 4 % av pasientene høyere konsentrasjon av desloratadin.
I en farmakokinetisk undersøgelse, i hvilken patientdemografika var sammenlignelige med dem for den almindeligt forekommende SAR population, opnåede 4% af forsøgspersonerne en højere koncentration af desloratadin.

Sikkerhetsprofilen til den kombinerte bruken av saksagliptin pluss dapagliflozin i disse studiene på inntil 52 uker var sammenlignbar med sikkerhetsprofilen til enkeltkomponentene.
Sikkerhedsprofilen ved kombination af saxagliptin plus dapagliflozin i disse studier i op til 52 uger var sammenlignelig med sikkerhedsprofilen for enkeltkomponenterne.

Hyppigheten av klinisk signifikant blødning var sammenlignbar med den som sees når trombolytika og heparin gis samtidig med ASA(se pkt. 4.8).
Hyppigheden af klinisk signifikant blødning var den samme som den, der ses, når trombolytiske midler og heparin indgives samtidig med ASA(se pkt. 4.8).

Det er imidlertid en slående konsekvent totalforening, fordi både overvektige barn og voksne hadde en betydelig økt risiko for å være korte sviller i forhold til normal vekt Enkeltpersoner Størrelsen på foreningen var sammenlignbar(1,89 ganger økning i barn og 1,55 ganger økning hos voksne).
Der er dog en slående konsekvent samlet sammenslutning, idet både overvægtige børn og voksne havde en signifikant øget risiko for at være korte sveller i forhold til normal vægt Individer Størrelsen af foreningen var sammenlignelig(1,89 gange stigning i børn og 1,55 gange stigning hos voksne).

Fotball kringkastet i"VKontakte" var sammenlignbare med tanke på publikum med TV.
Fodbold udsendes i"VKontakte" var sammenlignelige med hensyn til publikum med TV.

I en studie med barn med juvenil idiopatisk artritt i alderen 4 til 17 år, utviklet 43 av 69(62%) barn en infeksjon mens de fikk etanercept i løpet av 3 måneder av studien(del 1 åpen studie), og frekvensen og alvorligheten av infeksjonene var sammenlignbar hos 58 pasienter som gjennomførte 12 måneders åpen forlenget behandling.
I et studie med børn i alderen 4 til 17 år med juvenil, idiopatisk artrit fik 43 af 69(62%) af børnene en infektion, mens de fik LIFMIOR i løbet af studiets 3 måneder(del 1, open-label), og hyppigheden og sværhedsgraden af infektioner var ens hos 58 patienter, som gennemførte 12 måneders utilsløret forlænget behandling.

Variabilitet i HbA1c og glukose var sammenlignbar i begge behandlingsgruppene.
Variabiliteten for glykohæmoglobin og glucose var sammenlignelige i de 2 behandlingsgrupper.

Hos svært store hunder(>40 kg) er data begrensede, men varighet av testosteronhemming var sammenlignbar med det som sees hos middels store og store hunder.
Data er for meget store hundes vedkommende(>40 kg) begrænsede, men varigheden af testosteronsuppressionen var sammenlignelig med den, der blev set hos middelstore og store hunde.

I en farmakokinetikkstudie hvor pasientgruppens demografi var sammenlignbar med den generelle sesongbundet allergisk rhinitt-populasjonen, oppnådde 4 % av pasientene høyere konsentrasjon av desloratadin.
I et farmakokinetisk studie, i hvilket patientdemografika var sammenlignelige med dem for den almindeligt forekommende sæsonbetinget allergisk rhinitis population, opnåede 4% af forsøgspersonerne en højere koncentration af desloratadin.

Administrering av høyere dose enn anbefalt av M-M-RVAXPRO ble sjelden rapportert, og bivirkningsprofilen var sammenlignbar med det som ble observert ved anbefalt dose med M-M- RVAXPRO.
Administration af en højere dosis end anbefalet af M-M-RVAXPRO er indberettet i sjældne tilfælde, og bivirkningsprofilen var sammenlignelig med den, der observeredes ved den anbefalede dosis af M- M-RVAXPRO.

Hvordan man bruger "var sammenlignbar" i en Norsk sætning

Prisen var sammenlignbar med andre firma jeg fikk tilbud fra.

Situasjonen var sammenlignbar med infanteri som kjempet mot moderne stridsvogner.

Prisen var sammenlignbar med andre leiebilpriser som jeg fant på nettet.

Staten viste til at saken var sammenlignbar med tidligere avgjørelse A.J.

Bivirkningsprofilen etter dose 1 og 2 var sammenlignbar for alle aldersgrupper.

Han mente hans situasjon var sammenlignbar med forholdene i M.S.S v.

Den farmakokinetiske rilpivirineksponeringen var sammenlignbar hos pasienter med og uten koinfeksjon.

Hvordan man bruger "var sammenlignelige, var sammenlignelig, var ens" i en Dansk sætning

Tjeneren var meget opmærksomme og prisen var sammenlignelige.

Vær opmærksom på, at vi nogle år ikke tjekkede priserne på skrabeæg, buræg og flaskeøl for at sikre, at den samlede pris var sammenlignelig.

Og de to måneder var sammenlignelige vejrmæssigt.” Hos Grundfos gennemfører man mange konverteringssager, hvor kunder får udskiftet gamle pumper med nye.

Incidensen af ​​somnolens med pramipexol i en dosis på 1,5 mg / dag var sammenlignelig med den, der blev rapporteret for placebo.

Hvis vi kunne få en værdi, der var sammenlignelig med fx.

At rederiet opererede med netto passager å-priser, skyldes formodentlig, at netto å-priser var sammenlignelige med godsfragt å-priserne.

Formentlig skete det i Rytterskolerne var ens.

Det var vigtigt for os, at interviewpersonernes akademiske baggrund ikke var ens, da dette kunne have resulteret i en unuanceret tilgang til emnet.

Programmet for de to dage var ens, og det var gratis for de frivillige at deltage.

Resultater for mænd og kvinder var sammenlignelige, og som forventet var effekterne af ADH1B større end effekterne af ADH1C.