Hvad Betyder VÆRE DEN SAMME på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• være den samme
• være ens
• forblive den samme
• være det samme
• være de samme
• er den samme
• være identisk
• være lige

Eksempler på brug af Være den samme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det må være den samme.
Det skal være den samme.

Avstanden mellom hakkene må være den samme.
Afstande mellem hullerne skal være ens.

Kan være den samme.
Det kunne godt være den samme.

Intensiteten bør være den samme.
Intensiteten er den samme.

Det vil være den samme for alle typer lovbrudd.
Det vil være den samme for alle former for lovovertrædelser.

Passord må være den samme.
Kodeord skal være ens.

Koordinat data for senderen, detektoren eller kanalen skal være den samme.
Koordinat data for senderen, detektoren eller kanalen skal være ens.

Vil menyen være den samme?
Skal spisebordsstole være ens?

Temperaturen på væsken og jorda skal være den samme.
Temperaturen af væsken og jorden skal være den samme.

Nei, jeg vil ikke være den samme som før.
Nej, det skal ikke være det samme som før.

Summen av tallene, både vannrett og loddrett, skal være den samme.
Summen af tallene i den vandrette række og i den lodrette søjle skal være ens.

Jeg vil ikke være den samme.
Jeg vil ikke forblive den samme.

At SEO vil være den samme eller bedre enn det tidligere designede nettstedet.
At SEO vil være det samme eller bedre end den tidligere omdesignede hjemmeside.

Jeg vil alltid være den samme.
Jeg vil altid være den samme.

Menyen skal være den samme for alle, dette er republikken!».
Menuen skal være ens for alle, dette er republikken!”.

Begge tallene må være den samme.
Derfor skal de to tal være ens.

Tidsplanen vil være den samme for foreldrene og barna, dvs.
Tidsplanen vil være den samme for forældrene og børnene, dvs.

Ikke alle turen vil være den samme.
Ikke alle besøg vil være ens.

Spillets grense må være den samme eller lavere enn det brutte spillets, for å kunne spille med et lavt innkjøp.
Spillets limit skal være lige med eller mindre end det opbrudte spil, for at spilleren kan starte med mindre end det fulde buy-in.

Nei det kan umulig være den samme.
Det kan umuligt være det samme.

For dersom vi faktisk er skapt like, da må også kjærligheten vi gir hverandre være den samme.
For hvis vi virkelig er skabt lige, så må den kærlighed, vi giver hinanden, også være lige.

Derfor vil prosessen aldri være den samme for alle.
Derfor vil processen aldrig være den samme for alle.

Kvalitet og servicenivå skal være den samme.
Kvaliteten og service vil også være det samme.

Symptomatologien til sykdommen vil være den samme for både nevrologgerende og allergiske former.
Symptomer på sygdommen vil være de samme for neurovegetative og allergiske former.

Mengden av hver ingrediens bør være den samme.
Mængden af hver ingrediens bør være den samme.

Beskjeden må da naturligvis være den samme for alle patruljene.
Det må gerne være ens for alle patruljer.

Tilstanden hos begge gruppene bør være den samme.
Betingelserne for begge grupper bør være de samme.

Fargen du velger vil være den samme på begge kuler.
Farven du vælger, vil være den samme på begge kugler.

Type mur(spikeren på referanse bord, lim) skal være den samme i hele rommet.
Type af murværk(på sømmet henvisningen bord, lim) bør være ens i hele rummet.

Denne e-postadressen kan ikke være den samme som din egen e-postadresse.
Denne e-mailadresse må ikke være den samme som din e-mailadresse.

Hvordan man bruger "være den samme" i en Norsk sætning

Lønnen skal være den samme uansett.

ville det være den samme nummereringen?

Det bør være den samme overalt.

Dette kan være den samme båten.

Kan dette være den samme Gunder?

Prisen vil være den samme (480,-).

Kan det være den samme morderen?

Kan dette være den samme damen?

Vil Amy være den samme kvinnen?

Blyant bør være den samme leppestiften.

Hvordan man bruger "være ens, forblive den samme, være det samme" i en Dansk sætning

De behøves ikke at være helt ens, men de skal være meget tæt på at være ens.

Locke siger, at personen kan forblive den samme fordi vedkommende har erindringer, der binder enkeltøjeblikkene i livet sammen.

Den Buddhistiske tanke ville være, at hvis der både er noget fysisk og noget metafysisk, må disse to være det samme sted.

Men meget tyder på, at det indholdsmæssigt vil være det samme.

Uanset hvor mange gange du koder filen mellem tabsfrie formater, vil lydens kvalitet forblive den samme.

Pct (lov udnyttelses %) DE (Antal dyreenheder) Ved oprettelse af salg Det som du indberetter, skal være det samme som modtageren indberetter.

Fast rente: en fast rente betyder din rente vil forblive den samme uanset hvad.

Tilsvarende vil dit tab også være det samme, hvis forudsigelsen er forkert.

Her hedder det ganske vist forsørgerfordelen, men må formodes at være det samme, da intet andet er anført.

Med en stabil monetær base og en stabil økonomi, bør valutaens værdi forblive den samme.