Hvad Betyder VIL VÆRE DEN SAMME på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• vil være den samme
• vil bli den samme
• forblir den samme
• kommer til å være den samme

Eksempler på brug af Vil være den samme på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Status vil være den samme.
Hans status vil være den samme.

Påvirkningen af aktiviteten i økonomien vil være den samme.
Effekten på økonomien er den samme.

Ruten vil være den samme som tidligere.
Kursen vil være den samme som før.

Resten af aktionerne vil være den samme.
Resten av handlinger vil være den samme.

Det vil være den samme for alle former for lovovertrædelser.
Det vil være den samme for alle typer lovbrudd.

Behandlingsprocessen vil være den samme.
Behandlingsprosessen vil være den samme.

Tidsplanen vil være den samme for forældrene og børnene, dvs.
Tidsplanen vil være den samme for foreldrene og barna, dvs.

Påvirkningen af aktiviteten i økonomien vil være den samme.
Men«press»-virkningen på økonomien blir den samme.

Kriterierne vil være den samme som ovenfor.
Kriteriene vil være den samme som ovenfor.

Overhovedet ikke- din Pinterest-oplevelse vil være den samme.
Ikke i det hele tatt- Focusdance. no opplevelsen din blir den samme.

Farven du vælger, vil være den samme på begge kugler.
Fargen du velger vil være den samme på begge kuler.

I Farmerama kan spille både voksne og børn, og interessen vil være den samme.
I Farmerama kan spille både voksne og barn, og interessen vil være den samme.

Myte: Din psoriasisartritis vil være den samme som alle andres.
Myte: Din psoriasisartritt vil være den samme som alle andre.

Varigheden vil være den samme, og slutdatoen justeres i overensstemmelse hermed.
Varigheten forblir den samme, og sluttdatoen justeres tilsvarende.

Kan man regne med at prisen vil være den samme hele dagen?
Kan man regne med at prisen blir den samme hele uken?

Effekten vil være den samme, men prisen er meget lavere.
Effekten er den samme, men prisen er noe lavere.

Dette betyder, at Dbol dosering til opskæring vil være den samme som for bulking.
Dette betyr at Dbol dose for kutting vil være den samme som for sveising.

Varigheden vil være den samme, og slutdatoen vil blive justeret tilsvarende.
Varigheten forblir den samme, og sluttdatoen justeres tilsvarende.

Nu som før, Vi indstille parametre for den forbindelse, som vil være den samme i begge tilfælde;
Nå som før, Vi angi parametere for tilkoblingen som vil være den samme for begge tilfeller;

Hvis du er eller vil være den samme, kan du springe dette afsnit over.
Hvis du er eller vil være den samme, kan du hoppe over denne delen.

Navne for det ene køn, der starter og slutter med de samme bogstaver som hinanden, vil være den samme.
Navn for ett kjønn som starter og ender med de samme bokstavene som hverandre vil være den samme.

Skilte betydn ing dog vil være den samme, uanset hvilken tilstand du er i.
Skiltenes betydning derimot vil være det samme uansett hvilken stat du befinner deg i.

Sygepleje skoler er meget konkurrencedygtige og selektive, så pre sygepleje programmer vil være den samme.
Sykepleier skoler er meget konkurransedyktige og selektiv, så pre sykepleier programmer vil være den samme.

Virkningen vil være den samme, som hvis brugeren blev flyttet til papirkurven i itslearning.
Virkningen er den samme som om brukeren ble flyttet til papirkurven i itslearning.

Kan du garantere, at situationen på Vestbredden ikke vil være den samme som i Gaza, hvis Israel trækker sig tilbage?
Kan du garantere at situasjonen på Vestbredden ikke vil bli den samme som på Gaza dersom Israel trekker seg ut?

Købsprisen vil være den samme som i det første købstilbud, dvs. PLN 21 pr. aktie.
Tilbudskursen vil bli den samme som for det første tilbudet, dvs. PLN 21 per aksje.

I 2016 var imidlertid NBC-udsendelsen og -strømmen synkroniseret for første gang i historien, og 2018 vil være den samme.
I 2016 var imidlertid NBC-sendingen og-strømmen synkronisert for første gang i historien, og 2018 vil være den samme.

Installationstiden vil være den samme, uanset hvilken gulvbelægningstype, systemet installeres under.
Installasjonstiden er den samme, uansett hvilken type gulv systemet installeres på.

Det vides ikke, hvordan menneskelige relationer vil ændre dette, men der er en bevidsthed om, at verden aldrig vil være den samme igen.
Vi vet ikke hvordan alt dette vil forandre menneskelige relasjoner, men vi vet at verden aldri vil bli den samme.

Februar, dit årlige antal vil være den samme som for dem, der er født et år tidligere.
Februar ditt årlige antallet vil være det samme som de som er født året før.

Hvordan man bruger "vil være den samme" i en Dansk sætning

Kreditrisiko Investors kreditrisiko vil være den samme som ved traditionelle indlån i Den Jyske Sparekasse.

Førstehjælp vil være den samme som med enhver form for forgiftning.

Det bliver en ny butik, i nye og mere moderne rammer, men personalet og servicen vil være den samme, som I er vant til fra Lind, Herning.

Reglen for blackjack varianten vil være den samme, bare med den ekstra regel at surrender tillades.

Formen vil være den samme, men bloggen får en ny adresse.

Nye modeller bliver naturligvis opgraderet med den nyeste teknologi tilgængelig, men skoens funktion vil være den samme – bare bedre.

Udgiften til høreapparater vil være den samme, da apparaterne uanset model rekvireres via den fællesregionale aftale med AMGROS.

Effekten af ​​behandlingen vil være den samme, vigtigst af alt, at du selv var behagelig og komfortabel.

Jeg tror selve læringen vil være den samme, da det jo også er de samme lærere som er fl yttet med, men der er flere muligheder herude.

Prisen vil være den samme. Ønsker man en træningslejr vil der på 4-dages turen være 1 træningskamp inkluderet og på 6-dages turen 2 træningskampe.

Hvordan man bruger "forblir den samme" i en Norsk sætning

Installasjonen forblir den samme i begge tilfeller.

Løpshastigheten forblir den samme og tiltar ikke.

Historien forblir den samme innen 11.

Vår pris forblir den samme i høysesongen.

Han forblir den samme til evig tid.

Spillets vanskelighetsgrad forblir den samme gjennom hele spillet.

Midtforsvarernes situasjon forblir den samme som før Latvia.

Oppvarmingskapasiteten til boligen forblir den samme ved 2kW.

Smaken forblir den samme om ikke bedre!

Dens primære bruk forblir den samme i dag.