Hvad Betyder VIL VÆRE DEN SAMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sera le même
• sera identique
• restent les mêmes
• restera identique
• seront les mêmes
• est le même
• sont les mêmes

Eksempler på brug af Vil være den samme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tendensen vil være den samme.
La tendance sera la même.

Dette betyder, at lægemidlets virkning vil være den samme.
Cela signifie que l'effet du médicament est le même.

Denne tekst vil være den samme på alle etiketter.
Ce texte sera identique sur chaque étiquette.

Behandlingen i begge tilfælde vil være den samme.
Dans les deux cas le traitement sera le même.

Hans belønning vil være den samme som den anden.
Sa récompense sera le même que l'autre.

Hvis en person er ubalanceret, så hunden vil være den samme.
Si une personne est déséquilibrée, le chien sera le même.

Linjens frekvens vil være den samme som i dag.
La fréquence sera la même qu'aujourd'hui.

Det vil være den samme for alle former for lovovertrædelser.
Ce sera la même pour tous les types d'infractions.

Resten af aktionerne vil være den samme.
Le reste des actions sera le même.

Jeg vil være den samme på og uden for banen.
Je reste la même sur le terrain et en dehors.

Valgfri indikatorer vil være den samme.
Les indicateurs facultatifs seront les mêmes.

Årstiden vil være den samme som da spillet blev afbrudt.
La saison est la même que celle d'avant votre déconnexion.

Uanset valget, resultaterne vil være den samme.
Quel que soit le choix, les résultats seront les mêmes.

Årstiden vil være den samme som vores Irl.
Le déroulement des saisons est le même qu'IRL.

Men alt andet, vi allerede kender- beregningen formel vil være den samme.
Mais tout ce que nous savons déjà- la formule de calcul sera le même.

Kriterierne vil være den samme som ovenfor.
Les critères seront les mêmes que ci- dessus.

Kogte roer kan føjes til kødretter ─ effekten vil være den samme.
Navets bouillis peuvent être ajoutés aux plats de viande ─ l'effet sera le même.

Denne tekst vil være den samme på alle etiketter.
Cette valeur sera identique pour toutes les étiquettes.

Selvom du kan købe en billigere analog- fluconazol: effekten vil være den samme.
Bien que vous pouvez acheter un analogue moins cher- fluconazole: l'effet sera le même.

Opkaldsordren vil være den samme som for et fastnetopkald.
L'ordre de numérotation sera le même que pour un appel fixe- fixe.

I Farmerama kan spille både voksne og børn, og interessen vil være den samme.
Dans Farmerama pouvez jouer à la fois les adultes et les enfants, et l'intérêt sera le même.

Så processen vil være den samme som ved 20 og ved 120 grader.
Ainsi, le processus sera le même qu'à 20 et à 120 degrés.

Men fra mit synspunkt som miljøkommissær kan jeg forsikre Dem om, at den gavnlige virkning for miljøet vil være den samme.
En tant que commissaire chargé de l'environnement, je puis vous assurer que le bienfait pour l'environnement sera identique.

Skoleydelsen vil være den samme som for fuldtidselever.
Les frais de scolarité restent les mêmes que pour un plein temps.

Hvis du for eksempel vil prioritere emner, kan du flytte emnerne med højere prioritet til den øverste del af dispositionsvinduet- placeringen af figurer på siden vil være den samme.
Par exemple, si vous souhaitez classer par priorité les rubriques, vous pouvez déplacer les rubriques avec une priorité plus élevée à la partie supérieure de la Fenêtre Plan, l'organisation des formes sur la page restera identique.

Myte: Din psoriasisartritis vil være den samme som alle andres.
Mythe: Votre arthrite psoriasique sera la même que tout le monde.

Dosis vil være den samme for patienter med nyresygdomme.
La dose sera la même pour les patients atteints de maladies rénales.

Alle resten af dine handlinger vil være den samme som beskrevet ovenfor.
Tout le reste de vos actions sera le même que celui décrit ci- dessus.

Satsen vil være den samme fra begyndelsen af lånet til slutningen.
Les cotisations restent les mêmes du début à la fin du prêt.

Forsyningen af alle anvendte materialer vil være den samme for de 3 universiteter.
La fourniture de tous les matériaux seront les mêmes pour les 3 universités.

Hvordan man bruger "vil være den samme" i en Dansk sætning

Jeres økonomi vil være den samme som nu.

Ikke to menneskers oplevelse af en film eller serie vil være den samme!

Jeg er ikke sikker på at nydelsen af supperne vil være den samme hjemme ved spisebordet.

Det første skridt i fastsættelsen af ​​antallet er at bestemme en baseline år, hvilket vil være den samme som den nominelle BNP.

Gaffel-fraktaler med samme R-form kan variere i højde, tykkelse og lignende - men deres struktur vil være den samme.

Prisen vil være den samme for dig hvad enten du benytter links eller ej – så jeg håber du vil støtte, hvis du overvejer at købe.

Oplevelsen vil være den samme på alle Windows-platforme, både Windows til pc'en, Xbox og telefonen.

Skilte betydn ing dog vil være den samme, uanset hvilken tilstand du er i.

Skærmbilledet ændres en smule fra device til device, men oplevelsen for eleven eller dig som lærer vil være den samme.

Vor kapital om tre år vil være den samme.

Hvordan man bruger "sera le même, sera identique" i en Fransk sætning

Le prix sera le même pour les souscripteurs.

Le circuit sera le même que l’année dernière.

Il sera identique aux versions consoles et PC.

Le retour sera identique à l'aller jusqu'au barrage.

L’édition française sera identique sans titre.

La couleurs sera identique a vos autre dents.

Le parcours sera identique pour toutes les équipes.

Le prix sera identique à son équivalent thermique.

Le développement thématique sera le même pour chacun.

L’opération sera identique pour la découpe en largeur.