Hvad Betyder SANNSYNLIGE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sandsynlige
• tilbøjelige
• plausible
• sandsynligt
• sandsynlig

Eksempler på brug af Sannsynlige på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er det mest sannsynlige.
Det er det mest sandsynlige.

Den mest sannsynlige dødsårsaken er selvmord.
Den mest sandsynlige dødsårsag er selvmord.

Ja, det er det mest sannsynlige.
Det ville nok være mest sandsynligt, ja.

Hvor sannsynlige er de forskjellige alternativene?
Hvor sandsynlig er de forskellige trusler?

Du er den mest sannsynlige mistenkte.
Du er den mest sandsynlige.

Dermed er en utlånsavtale det mest sannsynlige.
Derfor virker en låneaftale mest sandsynligt.

Det er den mest sannsynlige forklaringen.
Det er den mest plausible forklaring.

Sannsynlige årsaker til urinretensjon hos kvinner.
Sandsynlige årsager til urinretention hos kvinder.

Her er 3-3 den eneste sannsynlige hånden.
Her er 3-3 den eneste plausible hånd.

Sannsynlige årsaker til røde blodlegemer i urinen.
Sandsynlige årsager til røde blodlegemer i urinen.

Ja, vi er mer sannsynlige å få dem også.
Ja, vi er mere tilbøjelige til at få dem også.

Spørsmålet er derimot hva som er den mest sannsynlige årsak.
Spørgsmålet er hvad der er mest sandsynligt.

Her er de mest sannsynlige grenseovergangene.
Her er de mest sandsynlige grænseovergange.

Sannsynlige sykdommer forårsaket av virus oppdages også.
Sandsynlige sygdomme forårsaget af vira opdages også.

Hvem er de mest sannsynlige politiske grupper?
Hvem er de mest sandsynlige politiske grupper?

Sannsynlige årsaker og symptomer i ulike patologier.
Sandsynlige årsager og symptomer i forskellige patologier.

Eller 165 er antagelig mer sannsynlige datoer.
Omkring 1640 er nok en mere sandsynlig datering.

Og hans mest sannsynlige karriere… er seriemorder.
Og hans mest sandsynlige profession… er seriemorder.

Noen hendelser er likevel mer sannsynlige enn andre.
Men nogle ting er mere sandsynlige end andre.

Dette er sannsynlige fremtidige økonomiske fordeler.
Og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil.

Men du tyr til den minst sannsynlige forklaringen.
Men du vælger den mindst sandsynlige forklaring.

Det er ikke nok at en av partenes forklaring er den mest sannsynlige.
Det er ikke nok, at deres version forekommer mest sandsynligt.

Hva er den mest sannsynlige årsaken til symptomene mine?
Hvad er den mest sandsynlige årsag til mine symptomer?

De alternative forklaringene er mindre sannsynlige for meg.".
De alternative forklaringer er mindre sandsynlige for mig".

Hva er den mest sannsynlige kilder. Promok Ransomware?
Hvad er de mest sandsynlige kilder til. Promok Ransomware?

Sannsynlige årsaker til smerter i brystet under svangerskapet er.
De sandsynlige årsager til smerter i brystet under graviditeten er.

Disse 6 Stjernetegn er det mest sannsynlige å bli lurt på.
Disse 6 Stjernetegn er det mest tilbøjelige til at blive snydt på.

Da blir spørsmålet: Hvilken av disse to alternativene er det mest sannsynlige?
Spørgsmålet er så: hvilke af disse to muligheder er mest sandsynlig?

Stjernetegnene som er mest sannsynlige å velge penger over kjærlighet.
Stjernetegn, hvem er mest tilbøjelige til at vælge penge over kærlighed.

Av disse antas det at en feil i overtanken vil være den mest sannsynlige.
Heraf formodes en fejl i overtanken at være mest sandsynlig.

Hvordan man bruger "sannsynlige" i en Norsk sætning

Mest sannsynlige dato blir torsdag 26.

Ikke overraskende skjer det sannsynlige oftest.

Pressemeldingen røper selv det sannsynlige svaret.

Samtidig fryktet jeg den sannsynlige avvisningen.

Flere sannsynlige forklaringsmodeller har vært presentert.

Mest sannsynlige krisesituasjoner for norsk matkornforsyning.

Den mest sannsynlige kandidaten var Boniface.

Den sannsynlige opprinnelsen skyldtes mellom 710A.D.

Varselet skal angi permitteringstidens sannsynlige lengde.

Varslet skal angi permitteringstidens sannsynlige lengde.

Hvordan man bruger "tilbøjelige, sandsynlige, plausible" i en Dansk sætning

Sandsynligvis er homoseksuelle stadig mindre tilbøjelige til at indgå ægteskab end de heteroseksuelle, men det er formodentlig et forhold, der er under ændring.

Kommissionen konkluderer heri, at det eneste sandsynlige scenarie er, at sættevognstraileren på godstoget var læsset med hovedbolten i skamlen, men at skamlen ikke var låst.

Skal passe med bølgeteori Ud over fysisk plausible forklaringer skal de fundne parameterværdier også passe med klassisk bølgeteori.

Denne grund til at vende tilbage er den mest sandsynlige, der vil føre til, at din eks forlader og kommer tilbage igen og igen.

Komedien flyder flot, og de tre skuespillerinder leverer nogle meget sjove, sympatiske og ganske forskellige, men plausible, portrætter af modne, danske kvinder.

Det er der i vores resultater, hvor vi har påvist akkurate sammenhænge mellem vandstandsmålingerne og bølgeteorien og samtidig kan angive fysisk plausible årsagsforklaringer.

Det er den mest sandsynlige mulighed, for Giroen er ikke så svær, som den har været de seneste par år.

Baffin Bugt-isbjørnene er rykket mod nord og er blevet mere tilbøjelige til at optræde nærmere land.

Lysfarvede gardiner er mere tilbøjelige til at være lavet af lette gardinstoffer, som falder og strømmer smukt.

Arbejdsgruppen finder effekter i denne størrelsesorden plausible, om end der er væsentlige usikkerhedsfaktorer.