Hvad Betyder SENDE ET SIGNAL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sende et signal
• udsende et signal
• signalere

Eksempler på brug af Sende et signal på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Forbrukertilsynet vil sende et signal.
Studieværten ville udsende et signal.

Nå vil hun sende et signal til politikerne.
Derfor vil hun gerne sende et signal til politikerne.

Nettopp derfor syns vi dere bør sende et signal.
Netop derfor mener vi, I bør sende et signal.

Kan vi sende et signal på underrom-båndene?
Kan vi sende et signal bare for at få deres opmærksomhed?

Den har en vibrator som kan sende et signal.
Den har en vibrator, der kan sende et signal.

Kanskje du kan sende et signal igjennom cruiseren, som brakte meg hit.
Måske du kan sende et signal igennem cruiseren, der satte mig af.

Barry, hvis du prøver å sikre bomben, vil den andre utløseren sende et signal og de andre bombene vil eksplodere.
Barry hvis du prøver, at afsikre bomben, vil den anden udløser sende et signal og de andre bomber vil eksplodere.

Vil systemet sende et signal- bør jeg åpne selge eller kjøpe Bestill?
Vil systemet sende et signal- skulle jeg åbne sælge eller købe Order?

Hovedoppgaven blir å være synlige der borte og dermed sende et signal om solidaritet med esterne, sier Wegener.
Den primære opgave bliver at være synlige derovre og dermed signalere solidaritet med balterne,« siger Steen Wegener.

Duften vil sende et signal til hjernen om at det er på tide å sove.
Duften vil sende et signal til din hjerne om, at det er tid til at sove.

Leptin er et hormon som utskilles fra fettceller, som må kontrollere appetitten, stoffskiftet og sende et signal til hjernen for å forbrenne fett.
Leptin er et hormon, der udskilles fra fedtceller, som skal kontrollere appetitten, stofskiftet og sende et signal til hjernen for at forbrænde fedt.

Det vil sende et signal til hukommelsen om at handlingen skal revideres.
Det vil så sende et signal til hukommelsen om, at handlingen skal revideres.

Hvorfor skulle plyndrerne sende et signal ut fra planeten?
Hvorfor skulle kødgribbene sende et signal væk fra planeten?

Du kan ikke sende et signal trådløst til kontrollboksen, du må koble inn via kabel til den.
Man kan ikke sende et signal trådløst til kontrolboksen; man skal tilslutte andre enheder med kabel.

Initiativtakerne til disse restaurantene valgte dette navnet da de mente at navnet på den danske hovedstaden ville sende et signal om viten om mat, sunnhet, friskhet, vennlighet, nærhet og livskvalitet foruten skandinavisk stil.
Derfor mente firmaets grundlæggere, at navnet på den danske hovedstad ville signalere viden om mad, sundhed, friskhed, venlighed, nærhed og livskvalitet foruden skandinavisk stil.

Det siste vil sende et signal som gir en mulighet for å spore bevegelsen av enheten.
Sidstnævnte vil sende et signal, der giver mulighed for at spore bevægelsen af enheden.

Oppfanger en sensor at en pasient med diabetes trenger insulin, kan radiosenderen sende et signal som frigir insulinet fra et depotpreparat som er implantert under huden.
Hvis sensoren fx registrerer, at en patient med sukkersyge har brug for insulin, kan radiosenderen udsende et signal, som frigiver insulinen fra et depotpræparat, der er implanteret under huden.

Det kan sende et signal til arbeidsgiverne om at du har ambisjoner om å lykkes i deres bedrift.
Det kan sende et signal til arbejdsgiveren at du har ambitioner om at lykkes i netop deres virksomhed.

Spesielt registrerer en type videokamera rett og slett video til en innebygd bærer, mens den andre kan sende et signal til eksternt medium(inkludert mobile gadgets) over luft- eller interna-nettverket.
Især registrerer en type videokamera simpelthen video til en integreret bærer, mens den anden kan sende et signal til eksterne medier(herunder mobile gadgets) over luft- eller indenrigsnettet.

Med det kunne han sende et signal til en mottaker som var i et rom ved siden av senderen.
Med det kunne han sende et signal til en modtager, der var i et værelse ved siden af senderen.

Dette backup systemet… vil sende et signal som vil aktivere alle 70,000 pc'er samtidig.
Et backup system der vil udsende et signal, som med det samme vil aktivere alle 70,000 computere.

Det vil sende et signal til planten om å danne en større bladmasse, og dermed på sikt også mer frukt.
Det vil sende et signal til planten om at danne en større bladmasse og dermed på sigt også flere frugter.

Utbredelsen av internett skjer ved at en stasjon på Jorden skal sende et signal til en moderdrone, som ved hjelp av laser sender signalet videre til andre fly- et slags nettverk- i luften.
Internettet skal udbredes ved, at en station på Jorden skal sende et signal til en moderdrone, som vha. laser sender signalet videre til andre fly- et slags netværk- i luften.

Kanskje, eller kanskje sende et signal om at han ikke støtter administrasjonen vår.
Måske, eller måske sende et signal, at han ikke støtter vores administration.

Alternativt kan du trygt sende et signal til inngangen til datamaskinens aktive høyttalere.
Alternativt kan du sikkert sende et signal til input af computer aktive højttalere.

Den sender et signal så folk vet at vi er her.
Den sender et signal, så folk ved, vi er hernede.

Deretter sendes et signal til hjernen til hypofysen.
Derefter sendes et signal til hjernen i hypofysen.

Denne sender et signal som vi kan følge.
Denne her sender et signal, som vi kan følge.

Dens aksoner sender et signal til hørselssenteret gjennom talamus.
Dens axoner sender et signal til den hørecenteret gennem thalamus.

Derfor sendes et signal til parathyroidcellene at det ikke er kalsium i blodet.
Derfor sendes et signal til parathyreoideacellerne, og der er ikke noget calcium i blodet.

Hvordan man bruger "sende et signal" i en Norsk sætning

Denne tilkoblingen skal sende et signal initialisere plug-and-play driveren installasjonsveiviseren.

Disse produktene er å sende et signal til hjernen metthetsfølelse.

må boksen din sende et signal i retur til oss.

Når amygdala aktiveres vil den sende et signal til binyrene.

Reigstad mener det er viktig å sende et signal til begge.

Slike avtaler vil derfor sende et signal som undergraver nasjonalstaters rettsvesen.

De er kostnadseffektive og sende et signal over en lang avstand.

En investeringsplikt vil sende et signal om hva norske myndigheter forventer.

Sende et signal på midten av CB bandet på kanal 19.

Eller hun prøver med dette å sende et signal til NRK.

Hvordan man bruger "signalere, udsende et signal" i en Dansk sætning

Det skaber tryghed at vi står til rådighed, og vi vil med dette også gerne signalere, at vi kan stå på mål for vores ydelser.

Så alle de ændringer der opstår med det kan signalere graviditet.

Disse valutaer skal signalere starten på en endeløs velstand, så vel som et nyt ædelmetal baseret finansielt system.

Sloganet skal være kort og fyndigt og signalere det modsatte af Nej til butiksdød.

Vi vil signalere et aktivt og moderne erhvervsmiljø i god harmoni med en smuk natur.

Telegram til Rederen, kan Skibet begære dette ved Signaler og maa om fornødent signalere Rederens og Adresse (Telegramadresse).

Det gør de for at signalere og informere uopmærksomme sejlere inde i havnen om, at de ankommer eller er på farten.

Når begge deltagere har stillet deres spørgsmål, bytter de to kort og rækker hånden op for at signalere til mødelederen, at de er klar til at skifte interviewpartnere.

Når batteriet begynder at køre på de sidste kræfter, vil røgalarmen udsende et signal med relativt korte intervaller.

Find den optimale kanal Wifi-routere kan udsende et signal på en række forudbestemte kanaler der opdeler deres frekvensområde, akkurat som en radio- eller TV-station.