Hvad Betyder SENDE ET SIGNAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sende et signal
• sende et budskap
• overføre et signal
• signalisere

Eksempler på brug af Sende et signal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Borgmesteren vil sende et signal.
Borgermesteren vil sende et budskap.

Kan du sende et signal til vores ven?
Kan du signalisere vår venn i forveien?

Vent. Du kan ikke bare sende et signal herfra.
Du kan ikke bare sende signal herfra. Vent.

Kan vi sende et signal bare for at få deres opmærksomhed?
Kan vi sende et signal på underrom-båndene?

Netop derfor mener vi, I bør sende et signal.
Nettopp derfor syns vi dere bør sende et signal.

Okay, måske kan vi sende et signal til nogen udenfor.
Ok, kanskje vi kan signalisere noen.

Han har deaktiveret GPS, så den kan ikke sende et signal.
Han har deaktivert GPS'en så den ikke kan sende signal.

Derfor vil hun gerne sende et signal til politikerne.
Nå vil hun sende et signal til politikerne.

Det kan sende et signal til arbejdsgiveren at du har ambitioner om at lykkes i netop deres virksomhed.
Det kan sende et signal til arbeidsgiverne om at du har ambisjoner om å lykkes i deres bedrift.

Den har en vibrator, der kan sende et signal.
Den har en vibrator som kan sende et signal.

Tom vil godt sende et signal ved at give regeringen nyt blod.
Tom vil sende et budskap ved å gi regjeringen nytt blod.

Derfor kan de ikke reagere på stimuli og derfor sende et signal til hjernen.
Derfor er de ikke i stand til å reagere på stimuli og derfor overføre et signal til hjernen.

Måske du kan sende et signal igennem cruiseren, der satte mig af.
Kanskje du kan sende et signal igjennom cruiseren, som brakte meg hit.

Barry hvis du prøver, at afsikre bomben, vil den anden udløser sende et signal og de andre bomber vil eksplodere.
Barry, hvis du prøver å sikre bomben, vil den andre utløseren sende et signal og de andre bombene vil eksplodere.

Vil systemet sende et signal- skulle jeg åbne sælge eller købe Order?
Vil systemet sende et signal- bør jeg åpne selge eller kjøpe Bestill?

De skulle vurdere hver deres klode, og hvis der var potentiale kunne de sende et signal, tage den lange lur og afvente undsætning.
Oppdraget var å analysere sin verden, og var den en mulig kandidat kunne de sende ut et signal, gå i dvale og vente på å bli reddet.

Duften vil sende et signal til din hjerne om, at det er tid til at sove.
Duften vil sende et signal til hjernen om at det er på tide å sove.

Hvorfor skulle kødgribbene sende et signal væk fra planeten?
Hvorfor skulle plyndrerne sende et signal ut fra planeten?

Det vil så sende et signal til hukommelsen om, at handlingen skal revideres.
Det vil sende et signal til hukommelsen om at handlingen skal revideres.

Hvis chaufføren forlod nøglen fob, kan passageren ved at trykke på opkaldsknappen sende et signal til nøgle fob for at kalde ejeren til bilen.
Hvis sjåføren dro med tasten fob, kan passasjeren ved å trykke på ringeknappen overføre et signal til tasten fob for å ringe eieren til bilen.

Måske, eller måske sende et signal, at han ikke støtter vores administration.
Kanskje, eller kanskje sende et signal om at han ikke støtter administrasjonen vår.

Med en lav mængde af thyroxin i blodet, er aktiverede hypothalamus-receptorer, som via liberinov sende et signal til hypofysen.
Med en lav mengde thyroksin i blodet aktiveres hypotalamusens reseptorer, som sender et signal til hypofysen ved hjelp av frigjøringer.

Alternativt kan du sikkert sende et signal til input af computer aktive højttalere.
Alternativt kan du trygt sende et signal til inngangen til datamaskinens aktive høyttalere.

Leptin er et hormon, der udskilles fra fedtceller, som skal kontrollere appetitten, stofskiftet og sende et signal til hjernen for at forbrænde fedt.
Leptin er et hormon som utskilles fra fettceller, som må kontrollere appetitten, stoffskiftet og sende et signal til hjernen for å forbrenne fett.

Sidstnævnte vil sende et signal, der giver mulighed for at spore bevægelsen af enheden.
Det siste vil sende et signal som gir en mulighet for å spore bevegelsen av enheten.

Især registrerer en type videokamera simpelthen video til en integreret bærer, mens den anden kan sende et signal til eksterne medier(herunder mobile gadgets) over luft- eller indenrigsnettet.
Spesielt registrerer en type videokamera rett og slett video til en innebygd bærer, mens den andre kan sende et signal til eksternt medium(inkludert mobile gadgets) over luft- eller interna-nettverket.

Man kan ikke sende et signal trådløst til kontrolboksen; man skal tilslutte andre enheder med kabel.
Du kan ikke sende et signal trådløst til kontrollboksen, du må koble inn via kabel til den.

Der er ingen tvivl om, at vi har en regering, der er meget pro-frihandel og gerne vil have den her aftale hurtigt gennem, så man kan sende et signal til EU og de andre lande om, at Danmark bakker op om EU's handelspolitik.
Der er ingen tvil om at vi har en regjering som er svært pro-frihandel og gjerne vil ha denne avtalen raskt gjennom, så de kan sende signal til EU og de andre landene om at Danmark bakker opp om EUs handelspolitikk.

Vi kunne ikke sende et signal ud, fordi et andet signal blokerede det.
Vi kunne ikke sende ut et signal fordi det var et annet signal som blokkerte det.

Det vil sende et signal til planten om at danne en større bladmasse og dermed på sigt også flere frugter.
Det vil sende et signal til planten om å danne en større bladmasse, og dermed på sikt også mer frukt.

Hvordan man bruger "sende et signal" i en Dansk sætning

Spørger du for dig i butikken, kan du sende et signal om, at du bekymrer dig om tekstilarbejdes ve og vel, når du køber tøj.

Man vil gerne sende et signal om, at firmaet prioriterer og tager hånd om de unges uddannelse i en branche, der kan give næsten 100 procent jobgaranti til de færdiguddannede.

Hvis Gud skal kommunikere med Jorden, skal Han sende et signal til os, det vil rejse med lysets hastighed.

Luksustøj laves under horrible arbejdsvilkår - politiken.dk Spørger du for dig i butikken, kan du sende et signal om, at du bekymrer dig om tekstilarbejdes ve og vel, når du køber tøj.

Det er vigtigt at sende et signal om, at jeg godt kan lide dig, og jeg er sikker på mig selv.

Styrk dine kunderelationer med en firmagave Ønsker du at sende et signal om, at du værdsætter dine kunderelationer?

Men det duer ikke til en jobsamtale. “Til jobsamtalen skal du sende et signal om at være sikker.

Det kan både være på grund af krav fra eksisterende kunder og samarbejdspartnere, men også for at sende et signal om troværdighed over for potentielle kunder.

Alt andet vil sende et signal om, at politi og sikkerhedsstyrker har frit spil til fortsat at begå krænkelser", siger Atila Roque.

Samtidig ville man sende et signal om ‘velfærd frem for skattelettelser’ til de politikere på Christiansborg, som forhandlede finansloven.

Hvordan man bruger "sende et budskap, signalisere" i en Norsk sætning

Slik kan du sende et budskap om at drap er feil uanset og om at du bryr deg.

Dette er et eksempel på hvordan man kan sende et budskap med et bet.

Det kan være mulig at FSB vil sende et budskap til nord.

Jeg bruker denne anledningen til å sende et budskap til muslimene også.

Vil demonstrantene sende et budskap til utlandet, mon tro?

Før radioen kom gikk det ikke an å sende et budskap til et stort publikum på direkten.

Ting som kan sende et budskap til andre mennesker uten at man trenger å si noe.

dette kan signalisere noe mer alvorlig.

Bygningen skal også signalisere robusthet og varighet.

Dette skal signalisere «det grønne Ås».