Hvad Betyder SERIØST PROBLEM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• alvorligt problem
• seriøst problem

Eksempler på brug af Seriøst problem på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er et seriøst problem.
Det er et alvorligt problem.

Dehydrering hos ammende babyer kan bli et seriøst problem.
Dehydrering hos ammende babyer kan blive et alvorligt problem.

Vi har et seriøst problem med hatet.
Vi har et seriøst problem med hadet.

Og nå har eieren et seriøst problem.
Og så har husejeren et seriøst problem.

Du har et seriøst problem tydeligvis.
Det er klart, at du har et alvorligt problem.

Hvis den ble stjålet av en dødsengel, blir det et seriøst problem.
Men… hvis den blev stjålet af en dødemand, så har vi et alvorligt problem.

Har vi to et seriøst problem.
Du og jeg er gonna har et alvorligt problem.

Hvis vi ikke finner ham, eller jeg finner en grav med hans navn på, så får vi to et seriøst problem.
Hvis ikke vi finder ham, eller jeg finder en grav med hans navn, så får vi to et seriøst problem.

Jeg har ikke et seriøst problem.
Det er ikke, fordi jeg har et alvorligt problem.

La meg først si, bekymring kan være produktivt om det gir deg et spark i baken og får deg til å løse et faktisk og seriøst problem.
For det første kan bekymring være produktiv, hvis det giver dig et spark i ryggen og får dig til at løse et alvorligt problem.

Vi hadde et seriøst problem med omdømmet.
Vi havde et seriøst problem med vores image.

Jeg er ekstremt heldig at familien min ikke bare aksepterte at depresjonen er et ekte, seriøst problem, men de forsto det.
Jeg er meget heldig, at min familie ikke kun accepterede, at depression er et ægte, seriøst problem, men de forstod det.

Vi har et seriøst problem med tvungen tigging!
Vi har et alvorligt problem med organiseret tiggeri!

Innlysende nok vil en oppdagelse av en slik bjelle presentere et seriøst problem for evolusjonsteoriens tidsskala.
Naturligvis ville et fund af en klokke med denne datering udgøre et alvorligt problem for evolutionslærens tidsskala.

Men det blir ikke et seriøst problem før du unngår større selskaper, fordi du er redd for å være sammen med mange mennesker på en gang.
Men det bliver først et seriøst problem, når du undgår større selskaber, fordi du er bange for at være i selskab med mange mennesker på en gang.

Det er bare ett virkelig seriøst problem: selvmordet.
Der findes kun ét virkelig alvorligt problem: Selvmordet.

Til slutt, hvis du tegnet deg på ved linken til PokerListings(hvis det er tilfellet, er det omtrent 98% sikkert at vi vil finne deg, hvis du da ikke har en utenforstående bonuskode), og vi vil gjøre hva vi kan for å hjelpe deg med ethvert seriøst problem som ikke kan løses direkte med pokerromet.
Afslutningsvis, hvis du har tilmeldt dig gennem PokerListings links(i hvilket tilfælde du kan spores til os med 98% sandsynlighed, medmindre du bruger en ekstern bonuskode), vil vi med glæde assistere dig med et hvilket som helst seriøst problem, som ikke kan løses med pokerrummet.

Det er bare ett virkelig seriøst problem: selvmordet.
Derfor findes der kun et virkeligt alvorligt problem: selvmordet.

Det mener jeg er et seriøst problem som vi må ta tak i.
Det mener jeg er et alvorligt problem, som vi bliver nødt til at forholde os til.

Men sannheten er at Væren har et seriøst problem med engasjement også.
Men sandheden er, at Vædderen også har et alvorligt problem med engagement.

Hun skal fungere som brobygger ved Fyns Politi, og det er et seriøst problem, at hun skriver en slik oppdatering på Facebook, hvor hun indirekte erklærer krig mod Israel.
Hun skal fungere som brobygger ved Fyns Politi, og det er et seriøst problem, at hun skriver sådan en opdatering på Facebook, hvor hun indirekte erklærer krig mod Israel.

Hvis han vil ha barn og du ikke og omvendt, så vil dette være et seriøst problem, og dere to er sannsynligvis ikke kompatible på lang sikt.
Hvis han vil have børn, og du ikke og vice versa, så vil dette være et alvorligt problem, og du to er sandsynligvis ikke kompatible på lang sigt.

Hun skal fungere som brobygger ved Fyns Politi, og det er et seriøst problem, at hun skriver en slik oppdatering på Facebook, hvor hun indirekte erklærer krig mod Israel, rapporterer Berlingske Tidende.
Hun skal fungere som brobygger ved Fyns Politi, og det er et seriøst problem, at hun skriver sådan en opdatering på Facebook, hvor hun indirekte erklærer krig mod Israel,« har Pernille Bendixen sagt til TV 2/Fyn.

Trafikkoverbelastning er et seriøst problem, spesielt i Randstad området.
Trafikpropper er dog et seriøst problem, især i Randstad området.

Jeg har seriøse problemer akkurat nå.
Jeg har alvorlige problemer lige nu.

Dette er veldig seriøse problemer som kan skade katten din alvorlig.
Det er meget alvorlige problemer, der kan skade din kat.

Grapefruktjuice øker konsentrasjon av sildenafil i blod, og det fører til seriøse problemer.
Grapefrugtjuice øger koncentrationen af sildenafil i blodet, og det fører til alvorlige problemer.

Dere kan få seriøse problemer.
I kan få seriøse problemer.

Dette proteinet øker nivåene av betennelser og kan føre til seriøse problemer som.
Dette protein øger niveauet af betændelse og kan føre til seriøse problemer såsom.

Må forretningsplanen hans være overbevisende. Etter seriøse problemer med maten tidligere.
Skal forretningsplanen være overbevisende. Efter alvorlige problemer med maden tidligere.

Hvordan man bruger "seriøst problem" i en Norsk sætning

Jeg har et seriøst problem og det begynner å haste.

Foto: Mikkjell Lønning/Gamer.no Det er òg eit seriøst problem her.

Behovskonflikt er et seriøst problem som ikke oppstår av seg selv.

Men pga pustevanskene så har jeg et seriøst problem å snakke.

Og innavl har begynt å bli et seriøst problem for oppdretterne.

Jeg har et seriøst problem jeg har slitt I lang tid.

Jeg mener dette er et seriøst problem i det demokratiske samfunn.

Høyre har et seriøst problem dersom partiet går inn for DLD.

Det er et svært seriøst problem for vår helse og velferd.…2.

Det er et svært seriøst problem for vår helse og velferd.

Hvordan man bruger "alvorligt problem, seriøst problem" i en Dansk sætning

Holdkaptajnen Miso kender sin Winston ind og ud og har længe været et alvorligt problem for modstandernes backlines.

Et alvorligt problem, når man arbejder som gymnasielærer og endda i faget musik.

Den utløser seg ikke hver eneste morgen, men de gangene den gjør det er det et seriøst problem.

Hvordan sikrer vi, at alle får optimale løsninger, der på længere sigt løser et globalt og alvorligt problem?

Hvis bare halvdelen af de oplysninger Videnskab.dk bringer frem om årsagen til fyringen står til troende, har Rigshospitalets forskningsledelse et alvorligt problem.

Det er et generelt problem at vi ikke har nok betalende medlemmer, og det er et seriøst problem som HB er nød til at prioritere.

Bakteriel antibiotikaresistens er et tiltagende og meget alvorligt problem både globalt og lokalt i Danmark.

Dét er et reelt og seriøst problem, som vi mangler at finde en løsning på.

Taitsi påpeger at vi har et rigtig alvorligt problem og det er et seriøst problem, hvis Avalak ikke skal drukne i at medlemmerne ikke betaler.

For folk, hvis blodtryk allerede er højt, kan for meget natrium forårsage et alvorligt problem, som øget risiko for alvorlige kardiovaskulære problemer.