Hvad Betyder SETTER DE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sætter de
• sidder de
• sætter dem
• værdsætter de
• bringer de
• putter de

Eksempler på brug af Setter de på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Målene som du setter de.
Nå de mål du sætter.

Setter de deg i fengsel?
Sætter de dig i fængsel?

Denne gangen setter de 2018 riktig.
Denne gang sætter de 2018 korrekt.

Setter de seg så sakte med vilje?
Sætter de sig så langsomt ind med vilje?

På et slikt sted setter de seg i fare.
På et sådant sted sætter de sig i fare.

Så setter de den tilbake i ubåten.
Så sætter de den tilbage i ubåden.

Hvorfor i helvete setter de dem på ubåten?
Hvorfor pokker sætter de dem i ubåden?

Det setter de unge selv pris på.
Det sætter de unge mennesker pris på.

Og ringer man så for å klage, setter de en på hold.
Og ringer man så for at klage, sætter de én på hold.

Uten frykt setter de seg til doms over alt og alle.
Uden frygt sætter de sig til doms over alt og alle.

Nei. Om de ikke skyter meg, setter de meg i bur.
Nej. Hvis de ikke skyder mig, sætter de mig i bur.

Eller så setter de oss på et reservat for hvite.
Ja, eller sætter os i en slags reservat for hvide mennesker.

Engelsk?-Ja. Krysser dere ved Tabanovce, setter de dere i leir.
Krydser I grænsen ved Tabanovce, putter de jer i en lejr. -Engelsk? -Ja.

Men litt hell setter de en annen enn deg på saken.
Med lidt held sætter de én, der ikke er Dem, på sagen.

Hvordan kan jeg se at linsene er rett vei før jeg setter de inn?
Hvordan kan jeg se, om kontaktlinserne vender forkert, før jeg sætter dem i?

Ved soloppgang setter de meg i en bilpresse.
Ved solopgang putter de mig i en skrotpresse.

Setter de virkelig sin egen makt foran nasjonens fremgang?
Sætter de virkelig deres egen magt foran nationens fremgang?

Når de har gjort sitt setter de seg på en stol.
Når opgaverne er løst, sætter man sig ned på sin stol.

Dermed setter de seg selv i en forholdsmessig bedre økonomisk situasjon.
På den måde sætter man sig selv i den bedste økonomiske situation.

Hvis de vil utvise deg, setter de ikke nok pris på deg.
Hvis de bortviser dig, værdsætter de dig ikke nok.

Deretter setter de på en polyetylenhue og i en kvart time vikler de hodet med et håndkle.
Så sætter de på en polyethylenhue og i en kvart time ombrydes hovedet med et håndklæde.

Var urolige for at Korea ikke setter de smittet i karantene.
Du kan tage den… frygtede, at Korea ikke sætter de smittede i karantæne.

Noen ganger setter de de mest uoppnåelige målene og briljant oppnår dem.
Nogle gange sætter de de mest uopnåelige mål og briljant opnå dem.

Skal vi gi mat til de døende når det setter de levende i fare?
Skal vi give mad til de døende, når det bringer de levende i fare?

Med andre ord setter de alle verktøyene i hendene.
Med andre ord, de sætter alle de værktøjer i hænderne.

Skildringene har små introduksjoner som også setter de i kontekst.
Teksterne er forsynet med introtekster, der kort introducerer og sætter dem i kontekst.

De første gangene setter de seg bare i noen minutter.
De første gange sætter de sig kun i et par minutter.

Jeg har ikke noe problem med paparazzier, men når de oppfører seg uforsvarlig setter de oss alle i fare.".
Jeg har ikke nogen problemer med paparazzi, men når de opfører sig uansvarligt, sætter de os alle i fare.

Etter alle disse årene setter de min gamle venn til å gjøre oppgaven.
Efter alle disse år sætter de min gamle ven til at klare opgaven.

De kopler seg på nettet og finner massakrer med dokumentarfotoer, og så setter de inn sine egne rollefigurer.
De kobler sig på nettet og finder massakrer med dokumentarfotos, og så sætter de deres egne rollefigurer ind.

Hvordan man bruger "setter de" i en Norsk sætning

det setter de veldig stor pris på.

Hvem setter de voksne seg sammen med?

Derfor setter de store krav til produktet.

Natteravnene setter de opp fire gratis jentetaxier.

Deretter setter de opp hvert sitt budsjett.

Spisbare gaver setter de fleste pris på.

Det setter de umåtelig stor pris på.

Det setter de ansatte stor pris på!

Men mot Start setter de likegodt to.

Hvorfor setter de ikke opp flere varselskjermer?

Hvordan man bruger "sætter dem, sidder de, sætter de" i en Dansk sætning

Dette sætter dem også i vejen for alvorlig skade.

Nu sidder de i en regering, som i en gevaldig fart gør maskerne i det sociale sikkerhedsnet større.

Efter morgensamling sætter de Mette Munck Theisen og den pædagogiske assistent børnene i gang med tegneøvelser.

Vi sætter dem der hvor du måtte ønske efter dine anvisninger.

På det centrale Manara Square sidder de unge arbejdsløse mænd og skutter sig i vinterkulden.

Alternativet vil nemlig ikke længere være en del af hverken rød eller blå blok, når medierne sætter de danske partier i blok-bås.

Hvis du har filer, du vil have skjult, foreslår jeg, at du opretter en mappe og sætter dem alle derinde. Åbn din filutforsker i din telefon.

Priser op og ned hos Coop Også detailhandelsvirksomheden Coop er en af de virksomheder, der ifølge Pricerunner kan finde på at sætte priserne op, før de sætter dem ned.

De fire versioner kommer i salg ved midnat i aften hos både Naked, Storm og Rezet (der dog først sætter dem på onlinehylderne lidt senere).

Kommunen beskriver i brevet, at de vurderer dispensationerne som værende mindre væsentlige, selvom de nøgternt set er enormt bastante og så at sige sætter de essentielle dele af Lokalplan 42 ud af kraft.