Eksempler på brug af Setter derfor på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg setter derfor Dagboken på pause!
Det er flere enn noensinne ogden erotiske tapas-uken setter derfor sitt preg på hele byen.
Det er flere end nogensinde ogden erotiske tapas-uge sætter derfor sit præg på hele byen.Vi setter derfor pengene på borteseier.
Du elsker å ha tid til å våkne om morgenen og setter derfor på den ene alarmen etter den andre.
Du elsker at have tid til at vågne om morgenen og sætter derfor den ene alarm efter den anden.Jeg setter derfor forslaget som"ikke tatt".
Derfor sætter jeg forslaget, som“implementeres ikke”.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
setter pris
setter grenser
setter stor pris
satte fyr
setter kursen
sette en stopper
setter fokus
setter nye standarder
setter standarden
muligheten til å sette
Mere
Materialet er lett ogkantene er runde og setter derfor ikke merker i gulvene eller husets andre møbler.
Materialet er let, ogkanterne er runde og sætter derfor ikke mærker i gulve eller husets øvrige møbler.Vi setter derfor stor pris på våre samarbeidspartnere.
Derfor værdsætter vi vores medarbejdere højt.Materialet er lett og sklisikkert, ogkantene er runde og setter derfor ikke merker i gulv eller på husets øvrige møbler.
Materialet er let og skridsikkert, ogkanterne er runde og sætter derfor ikke mærker i gulve eller huset øvrige møbler.Jeg setter derfor opp to fingre i et seismisk"dra til helvete.".
Jeg stikker derfor to fingre op i et seismisk"Gå ad helvede til.".Materialet er lett og sklisikkert, ogkantene er runde og setter derfor ikke merker i gulv eller på husets øvrige møbler.
Materialet er let, skridsikker ogkanterne er runde, som derfor ikke sætter mærker i gulve eller husets øvrige møbler.Vi setter derfor mål og følger opp disse som en naturlig del av arbeidsdagen.
Vi sætter derfor mål og følger op som en naturlig del af det daglige arbejde.Kjøttmeisen er ikke kresne av seg og setter derfor stor pris på både maisboller, villfuglblandinger og solsikkefrø.
Musvitten er ikke kræsen af sig og sætter derfor stor pris på både mejsebolde, vildtfugleblandinger og solsikkefrø.Vi setter derfor inn en bred vifte av tiltak før lekene blir solgt i butikkene våre.
Valenta, lederen av fangenes etterretningstjeneste, setter derfor en mann på hver av de tyske vaktfolkene for å skaffe informasjon om for eksempel ransakinger og togruter fra de nærmeste byene.
Valenta, lederen af fangernes efterretningstjeneste, sætter derfor en mand på hver af de tyske vagtfolk for at skaffe information om fx ransagninger og togkøreplaner fra de nærmeste byer.Vi setter derfor prisene ned på mange av bestselgerne fra hele vårt sortiment.
Vi sætter derfor priserne ned på mange af bestsellerne fra hele vores sortiment.Regjeringen setter derfor ned et offentlig utvalg som skal foreslå forbedringer.
Derfor nedsatte regeringen et par kommissioner, der skulle foreslå forbedringer.Vi setter derfor alle ressurser inn på å oppklare forbrytelsen så fort som mulig.
Vi sætter derfor alle ressourcer ind på at opklare forbrydelsen hurtigst muligt.Den allergiske reaksjonen setter derfor først og fremst opp når den allergeniske stimulansen, allergenet, kommer i kontakt med huden.
Den allergiske reaktion indstiller derfor først og fremmest, når den allergeniske stimulus, allergenet kommer i kontakt med huden.Jesper setter derfor et merke på spydet 4 cm under snoren, og flytter deretter snoren ned til merket.
Jesper sætter derfor et mærke på spyddet 4 cm under snoren og flytter herefter snoren ned til mærket.Serien setter derfor en ny standard i mellomklassen, og konkurrentene vil få store utfordringer med å hamle opp med den.
Serien sætter derfor en ny standard i mellemklassen, som konkurrenterne vil få mere end svært ved at hamle op med.Vi setter derfor stor pris på om dere legger igjen kameraene hjemme og heller tar del i feiringen mens fotografen tar seg av fotograferingen".
Vi sætter derfor stor pris på, om I vil lade kameraerne blive derhjemme og deltager i festen, mens fotografen tager sig af fotograferingen.'".Feltmarskalken satte derfor straks folkene sine i gang.
Feltmarskallen satte derfor straks sine folk i gang.Sett derfor ditt ego til side og gjenkjenn sannheten i den andres argument.
Sæt derfor dit ego til side og acceptér sandheden i den anden persons argument.Gruber satte derfor all sin energi inn på å gi nazistpartiet en sterk ungdomsbevegelse.
Gruber satte derfor al sin energi ind på at give nazistpartiet en stærk ungdomsbevægelse.Ingen respektabel borger satte derfor sin fot i slike etablissementer.
Ingen respektabel borger satte derfor sine fødder i sådanne etablissementer.Nazistene satte derfor Det tredje rikes kjemikere i gang med å finne et alternativt stoff til den ariske rasen.
Nazisterne satte derfor Det Tredje Riges kemikere til at finde et alternativ stof til den ariske race.Det ville vi finne ut av, og satte derfor Karma Grip opp mot en annen av tidens populære actionkamera-gimbal, FeiyuTech G5.
Det Sett derfor en konge til å styre oss, slik alle de andre folkene har!
Sæt derfor en Konge over os til at dømme os, ligesom alle de andre Folk har det!Rasende kunder med nakkesleng og blåmerker satte derfor en stopper for Flip Flap Railway.
Vrede kunder med piskesmæld og blå mærker satte derfor en stopper for Flip Flap Railway.Men den strategisk viktige havnebyen Kyzikos nektet,og Mitridates satte derfor kjempehæren sin til å beleire byen.
Den strategisk vigtige havneby Kyzikos nægtede dog,og Mithridates satte derfor sin kæmpehær til at belejre byen.
