Eksempler på brug af Setter ikke bare på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi setter ikke bare opp lys; vi bringer banene til live.
Vi sætter ikke bare lys op; vi giver banen liv.Innfarget sparkelmasse setter ikke bare farge på veggen.
Indfarvet spartelmasse sætter ikke bare kulør på væggen.Man setter ikke bare seg selv, men andre også i fare.
Man sætter ikke bare sig selv i fare, men også de andre.Det nye utdannelsessenteret for VUC Syd setter ikke bare et markant preg på Haderslevs havnefront.
Det nye uddannelsescenter for VUC Syd sætter ikke alene et markant præg på Haderslevs havnefront.Duellen setter ikke bare treffsikkerheten på prøve, men også karakterstyrken.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
setter pris
setter grenser
setter stor pris
satte fyr
setter kursen
sette en stopper
setter fokus
setter nye standarder
setter standarden
muligheten til å sette
Mere
Attraktiv, dynamisk, vellykket og klar til enhver tid- dette bildet, sompåvirkes av film og reklame, setter ikke bare på menn.
Forøg libido Attraktiv, dynamisk, succesfuld og klar til enhver tid- dette billede,der er påvirket af film og reklame, lægger ikke kun på mænd påtryk.Man setter ikke bare i en kapsel, trykker på en knapp og får ut noe.
Man stopper ikke bare en kapsel i, trykker på knappen og får noget ud.Attraktiv, dynamisk, vellykket og klar til enhver tid- dette bildet, sompåvirkes av film og reklame, setter ikke bare på menn.
Forøg libido Attraktiv, dynamisk, for og klar til enhver tid- dette billede, der er påvirket af film ogjulefrokost outfit, lægger ikke kun på mænd påtryk.Du setter ikke bare ditt eget liv i fare, men også alle andre som er i nærheten.
Du sætter ikke bare dit eget liv i fare, men også alle, der er i nærheden.Avsløringene om mulig stemmejuks setter ikke bare spørsmålstegn ved uavhengigheten til valgene i AFC.
Afsløringerne af mulig stemmesvindel stiller ikke blot spørgsmål ved, om valgene i AFC er frie og uafhængige.Vi setter ikke bare tilfeldige nummer på VPN-ene vi anbefaler, vi bruker mye tid og arbeid i å rangere dem for deg.
Vi tildeler ikke bare tilfældigt tal til de VPN vi anbefaler, vi lægger meget tid og anstrengelser i at rangere dem for dig.I motsetning til de fleste vertsselskaper, er du det snakker med en ekte person som setter ikke bare stolthet i arbeidet sitt, men også i deres selskap.
En syk person setter ikke bare kroppen i fare, men representerer også en fare for andre.
En syg person sætter ikke kun sin krop i fare, men også en fare for andre.Slike dekorasjonsteknikk setter ikke bare stilen på rommet, men løser også hverdagslige oppgaver.
Sådan dekorationsteknik sætter ikke kun stilen på rummet, men løser også hverdagens opgaver.Det setter ikke bare de fleste av dine kjøpte elektroniske filmer på ett sted, det setter dem alltid.
Det lægger ikke kun de fleste af dine købte onlinefilm på ét sted, det sætter dem altid.Stalins og Bukharins teori, somstrider mot alle erfaringer fra den russiske revolusjon, setter ikke bare mekanisk den demokratiske revolusjonen opp som motsetning til den sosialistiske, men foretar også et brudd mellom den nasjonale revolusjonen og den internasjonale.
Stalins og Bukharins teori,som er i modstrid med alle erfaringer fra den russiske revolution, sætter ikke alene mekanisk den demokratiske revolution op som modsætning til den socialistiske revolution, men foretager også et brud mellem den nationale revolution og den internationale revolution.Mernild setter ikke bare dagsorden internasjonalt med sin forskning i klimaforandringer.
Sebastian Mernild sætter ikke bare dagsorden internationalt med sin forskning i klimaforandringer.Vakre materialer setter ikke bare seg og sy på en gang. Delectable kontakt. Jeg anbefaler!
Smukke materialer sidder ikke lige og syes på en gang. Delectable kontakt. Jeg vil anbefale!P30 Pro setter ikke bare en ny standard for Huawei- den setter en ny standard for hele mobilindustrien.
Huawei P30 Pro sætter ikke kun nye standarder for den kinesiske smartphoneproducent, den Det 4-stjerners hotellet setter ikke bare nye standarder med sin usedvanlige infrastruktur og moderne spabehandlinger.
Det 4-stjernede hotel sætter ikke kun med den ualmindelige infrastruktur og moderne wellnessanvendelser nye standarder.Narconon setter ikke bare personen i stand til å overvinne de svekkende virkningene av stoffmisbruk på sinnet og kroppen, men tar også fatt i årsakene til at vedkommende overhodet begynte å ta stoff.
Narconon sætter ikke blot personen i stand til at overvinde fysiske og psykiske virkninger af misbruget, men tager også fat i årsagerne til, at vedkommende overhovedet begyndte at tage stoffer.Moderne damer setter ikke bare utmerket utsikt over den edle pels, men dens varmende egenskaper.
Moderne damer sætter pris på, ikke kun den fremragende udsigt over den ædle pels, men sin varmende egenskaber.Narconon setter ikke bare personen i stand til å overvinne de svekkende virkningene av stoffmisbruk på sinnet og kroppen, men tar også fatt i årsakene til at vedkommende overhodet begynte å ta stoff.
Narconon sætter ikke blot brugeren i stand til at overvinde fysiske og psykiske eftervirkninger af misbruget, men kikker også på de forskellige grunde til, at man overhovedet begyndte at tage stoffer i sin tid.MULTIBEAM LED-frontlyktene setter ikke bare en ny standard designmessig, de lyser også opp kjørebanen bedre enn alle konvensjonelle frontlykter.
MULTIBEAM LED-forlygterne sætter ikke kun nye standarder i forhold til designet, men lyser også vejbanen bedre op end alle former for konventionelle forlygter.Disse nettsidene setter ikke bare opp en lommebok, men de hjelper deg også med å kjøpe eller selge coins med den valutaen du ønsker.
Disse websteder kan ikke kun oprette en tegnebog, men også hjælpe dig med at købe eller sælge Bitcoins gennem din foretrukne valuta.Slike avsløringer setter ikke bare amerikansk personell og operasjoner i fare, men gir våre fiender tilgang til verktøy og informasjon som kan skade oss, sier hun videre.
Sådanne oplysninger bringer ikke kun amerikansk personel og operationer i fare, men de udstyrer også vores modstandere med værktøjer og oplysninger til at skade os, tilføjer hun.Hennes besettelse med Assange satte ikke bare kollegaene og rettsvesenet i forlegenhet, men avslørte den svenske statens samspill med USA i krigsforbrytelser og«bortføringer«.
Hendes forfølgelse af Assange satte ikke bare kolleger og retsvæsenet i forlegenhed, men afslørede den svenske stats samspil med USA i krigsforbrydelser og”bortførelser”.Dette regelverket satte ikke bare strengere krav til bedrifters IT- og HR-avdelinger, men også til leverandører av HR-systemer.
Forordningen førte ikke bare til strengere krav til virksomheders IT- og HR-afdelinger, men også til leverandører af HR-systemer.An8}Romerne satte ikke bare pris på forskjellige typer druer,{\an8}men de produserte også viner som passer til forskjellige anledninger.
An8}men producerede også vin til at matche anledningen.{\an8}Romerne satte ikke kun pris på forskellige slags vindruer.CIAs kupp i Iran satte ikke bare en endelig stopper for landets spede demokrati, men ble også innledningen til iranernes avsky for amerikanerne.
CIA's kup i Iran satte ikke blot en endegyldig stopper for landets spæde demokrati, men grundlagde også iranernes afsky for amerikanerne.
