Hvad Betyder SETTER PRESS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• lægger pres
• sætter pres
• sætter tryk

Eksempler på brug af Setter press på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Setter press på ledelsen.
Lægger pres på ledelsen.

Velg løse klær som ikke setter press på kroppen din.
Vælg løse tøj, der ikke lægger pres på din krop.

Pressen setter press på dem angående skuddløsningene i går.
Pressen lægger pres på dem angående skudvekslingen i går.

Dette fører til en sikkerhetskopi av væsker som setter press på øyet.
Dette medfører en back up af væsker, der lægger pres på øjet.

Halsen setter press på dyrets munn når kjæledyret trekker båndet.
Halsen sætter pres på dyrets mund, når kæledyret trækker snoret.

BPH fører til forstørrelse av prostata som setter press på urinrøret.
BPH fører til forstørrelse af prostata, som lægger pres på urinrøret.

Økt arbeidsløshet setter press på de offentlige finansene.
Den øgede flygtningetilstrømning lægger pres på de offentlige finanser.

Under graviditeten øker livmoren gradvis og setter press på tarmene.
Under graviditeten øges livmoderen gradvist og lægger pres på tarmene.

Selv en mindre blødning setter press på hjernen, noe som kan føre til tap av bevissthet.
Selv en mindre blødning sætter pres på hjernen, hvilket kan føre til tab af bevidsthed.

Dette skyldes at kjertelen øker i størrelse og setter press på luftrøret.
Dette skyldes, at kirtlen stiger i størrelse og sætter tryk på luftrøret.

Intenst konkurranse setter press på maskinbyggere til å levere maskiner med høyere produksjon, redusert driftskostnad og økt sikkerhet.
Intenst konkurrence sætter pres på maskinbyggere til at levere maskiner med højere output, reducerede driftsomkostninger og øget sikkerhed.

Vanskeligheter skyldes det faktum at den betente prostata kjertelen setter press på urinrøret.
Vanskeligheder skyldes det faktum, at den betændte prostatakirtlen lægger pres på urinrøret.

Fosterets hode setter press på bekkenbunnen og på endet på kvinnen, noe som forårsaker at hun ønsker å tømme tarmene- trangen til å svikte.
Fostrets hoved lægger pres på bækkenbunden og på kvindens rektum, hvilket forårsager hendes ønske om at tømme tarmene- trangen til at defekte.

Den fysiologiske er utvidelsen av livmoren under graviditet, noe som setter press på blæren.
Den fysiologiske er udvidelsen af livmoderen under graviditeten, hvilket lægger pres på blæren.

Denne tilstanden fører til at kjertelen, som øker i størrelse, setter press på nærliggende organer, noe som forårsaker forstyrrelser i deres arbeid.
Denne tilstand fører til, at kirtlen, der øger i størrelse, lægger pres på nærliggende organer, hvilket forårsager funktionsfejl i deres arbejde.

For å opprettholde effektiviteten, unngå langvarig å holde seg i en posisjon, noe som setter press på leddene.
For at opretholde effektiviteten, undgå langvarig opholder sig i en position, hvilket lægger pres på leddene.

Å holde seg i samme posisjon over en lengre periode setter press på blodkar, noe som hindrer blodstrømmen.
At forblivei samme position i lang tid sætter pres på blodkarrene, hvilket hæmmer blodgennemstrømningen.

Fjern en cyste under graviditet er nødvendig i tilfeller hvor svulsten fortsetter å vokse, og den økende livmoren setter press på ham.
Fjern en cyste under graviditet er nødvendig i tilfælde, hvor tumoren fortsætter med at vokse, og den stigende livmoder lægger pres på ham.

Også under graviditeten vokser livmoren konstant, noe som setter press på nyrene og hindrer dem i å jobbe fullt ut.
Også under graviditeten vokser livmoderen konstant, hvilket lægger pres på nyrerne og forhindrer dem i at arbejde fuldt ud.

I tillegg til å hjelpe kroppen opprette nye hvite blodceller, får pasienten vanligvis medikamenter som kan brukes for å eliminere infeksjonssykdommer som setter press på immunsystemet.
Ud over at hjælpe din krop skaber nye hvide blodlegemer, patienten normalt tager medicin, der kan bruges til eliminering af smitsomme sygdomme, der lægger pres på immunsystemet.

Stagnasjon av urinrøret i nyrene- stadig voksende livmor setter press på nyrene, som forhindrer dem i å jobbe med full styrke.
Stagnation af urinrøret i nyrerne- konstant voksende uterus sætter pres på nyrerne, hvilket forhindrer dem i at arbejde med fuld styrke.

Hvis kjertelen setter press på nærmeste strukturer, kan personen oppleve vanskeligheter eller smerter ved å svelge, klage på følelsen som om det er en klump over halsen, pusteproblemer;
Hvis kirtlen lægger pres på de nærmeste strukturer, kan en person føle sig svært eller smerte ved at sluge, klage over følelsen af, at der er en klump over halsen, åndedrætsbesvær;

Under graviditeten øker belastningen på kvinnens kropp, spesielt fosteret setter press på blæren, noe som kan forårsake blærebetennelse.
Under graviditeten øges belastningen på kvindens krop, især fosteret sætter tryk på blæren, hvilket kan forårsage blærebetændelse.

Livmoren, som vokser når fosteret utvikler seg i det, setter press på den fremtidige mors blære, noe som fører til at den løper opp på toalettet oftere.
Livmoderen, som vokser som fosteret udvikler sig i det, lægger pres på den kommende mors blære, hvilket får det til at løbe mere ud i toilettet.

Dette skyldes det faktum at kroppen i denne perioden fungerer i en forbedret modus, og det utvidede livmor setter press på de omkringliggende organene.
Dette skyldes det faktum, at kroppen i denne periode arbejder i en forbedret tilstand, og det forstørrede livmoder sætter pres på de omgivende organer.

Forskjevelse og prolaps av bekkenorganene, som setter press på prostata sammen med blæren, kan også forårsake periodisk utskillelse av urindråper etter grunnleggende vannlating.
Forskydning og prolaps af bækkenorganerne, som sætter pres på prostatakirtlen sammen med blæren, kan også forårsage periodisk udskillelse af urindråber efter basisk vandladning.

Denne utformingen garanterer nesten hundre prosent beskyttelse mot kritiske situasjoner, fordi profilen er festet til veggen horisontalt, og tyngdekraften setter press på pæren i et vertikalplan.
Dette design garanterer næsten hundrede procent beskyttelse mod enhver kritisk situation, fordi profilen er fastgjort til væggen vandret, og tyngdekraften sætter tryk på pæren i et lodret plan.

Grunnen ivrige syklister noen ganger får erektil dysfunksjon er at setet setter press på perineum, området mellom kjønnsorganene og anus.
Grunden ivrige cyklister sommetider få erektil dysfunktion er, at sædet lægger pres på mellemkødet, området mellem kønsdelene og anus.

Dette stykket, som skiller seg fra selve trommelen, er satt opp sammen med trommelen på en bestemt måte slik at når trommeslageren setter press på pedalen, til en klubbe svinger opp treffer trommelen.
Dette stykke, som adskiller fra selve tromlen, er sat op sammen med tromlen på en bestemt måde, således at når trommeslager lægger pres nedad på pedalen til en hammer svinger op ramte tromlen.

The Witcher 3: Wild Hunt bød på en stor verden tettpakket med innhold, og dette setter press på utvikleren CD Projekt RED og deres neste spill Cyberpunk 2077.
The Witcher 3: Wild Hunt bød på en fuldstændig gigantisk verden tætpakket med indhold, og dette sætter pres på udvikleren CD Projekt RED, og deres næste spil Cyberpunk 2077.

Hvordan man bruger "setter press" i en Norsk sætning

Men i det jeg setter Press releases.

Hyppig forstoppelse som setter press på urea.

Hyppig forstoppelse, som setter press på urea.

Det utvidede livmor setter press på blæren.

Aleksander Andric setter press på Eivind Brekke.

En som ikke setter press blant mennesker.

Dette setter press på hjernevævet, forårsaker vevskader.

EMU setter press på den offentlige sektoren.

Behovet for ressursene setter press på utviklingen.

Den voksne livmor setter press på blæren.

Hvordan man bruger "lægger pres, sætter pres" i en Dansk sætning

Undgå aktiviteter, der lægger pres på håndled.

Det sker blandt andet for at dæmme op for følgevirkningerne af klimaforandringer og en voksende befolkning, som sætter pres på de naturlige ressourcer - herunder skovene.

Høgene lægger pres på Hernings målmand Simon Nielsen og med gennemført overtalsspil scorer Mathias Bau kampens første mål.

Dette er en alternativ metode, der involverer laserlys, der lægger pres på visse punkter langs.

Flere ældre lægger pres på de fremtidige sundhedsudgifter I de kommende år vil den ældre del af befolkningen vokse, og det lægger et pres på sundhedsudgifterne.

Mængden af irrelevant information lægger pres på forbrugerloyaliteten i Europa, med de fleste klar til at gribe ind over for virksomhederne og tjenesteudbyderne.

Dette resulterer i alt for meget intern rotation af knæet, underben og det sætter pres på din ryg og resten af ​​kroppen.

Det sætter pres på det eksisterende setup.

Nye tider i fiskeriet lægger pres på fiskerne, og Kesse kæmper en desperat kamp for at holde hovedet oven vande og kreditorerne fra døren.

Det er da dejligt at EU, endelig sætter pres på bilproducenterne, så det bliver tvunget til at levere varen, så vi kan få nedbragt vores fossilforbrug.