Hvad Betyder SETTES SAMMEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sættes sammen
• samles
• sammensættes
• bygges sammen
• sammenstykkes
• sammenføjes
• skubbes sammen

Eksempler på brug af Settes sammen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Brikkene settes sammen.
Brikkerne sættes sammen.

Til registrering brukes spesielle paneler, som enkelt settes sammen.
Til registrering anvendes specielle paneler, som simpelthen samles.

Om det settes sammen.
Men hvis den sammensættes.

Unge skudd kan også enkelt settes sammen.
Unge skud kan også nemt sammenføjes.

Stabilt og settes sammen uten lim.
Stabilt og samles uden lim.

De små bilene og trærne og slikt kunne ikke settes sammen med klossene.
De små biler og træerne og så videre kan ikke bygges sammen med en klods.

Ord settes sammen til setninger.
Ord sættes sammen til sætninger.

Så må pumpen settes sammen.
Nu skal pumpen samles.

Moduler settes sammen som klosser.
Moduler sættes sammen som klodser.

Et restitusjonsmåltid settes sammen av hhv.
Et restitutionsmåltid sammensættes af hhv.

Juryen settes sammen for hvert nytt år.
Juryen sammensættes på ny, hvert år.

Lysthusets takkonstruksjon settes sammen på bakken.
Lysthusets tagspær samles på jorden.

Kvalitet“ settes sammen av mange enkelte komponenter.
Kvalitet" sammensættes af en række enkeltbestanddele.

Studiets femte semester settes sammen av valgfag.
Uddannelsens 3. semester sammensættes af valgfag.

Når de settes sammen, oversetter de i utgangspunktet til bokhøvel.
Når de sættes sammen, oversætter de i grunden til boghæmmeren.

Enkeltsenger kan settes sammen til doble.
Enkeltsengene kan sættes sammen til dobbelts.

I motsetning til mange andre produsenter kan Pergos parkettgulv også settes sammen horisontalt.
I modsætning til mange andre mærker kan Pergos trægulve også skubbes sammen.

Spillet må settes sammen før første bruk.
Spillet skal samles inden brug.

Det kan imidlertid ta litt tid å fullføre en gjenoppretting, ettersom store mengder filer skal settes sammen etter en inkrementell backup.
Det kan dog taget noget tid at gennemføre recovery, da store mængder af filer skal sammenstykkes fra inkrementel backup.

Deler som kan settes sammen til en puff.
Dele som kan sættes sammen til en puf.

Hosting 2 x enkeltsenger med friskt sengetøy, kan disse sengene settes sammen til en queen-size seng hvis ønskelig.
Hosting 2 x enkeltsenge med frisk linned, kan disse senge placeres sammen til en queen-size seng, hvis det foretrækkes.

Modulene kan settes sammen i utallige kombinasjoner.
Modulerne kan sammensættes i utallige kombinationer.

Seismometrene registrerer alle bevegelsene i jordskorpen og lagrer disse dataene, og etter om lag to år med målinger kan de settes sammen til et tredimensjonalt bilde av hva som foregår under vulkanen.
Seismometrene registrerer alle bevægelserne i jordskorpen og gemmer data, og efter cirka to års målinger kan de sammenstykkes til et tredimensionalt billede af, hvad der foregår under vulkanen.

Modulene kan settes sammen som du ønsker det.
Modulerne kan sættes sammen som du ønsker det.

Alternativt kan skapet også fint settes sammen med skruer og beslag.
Alternativt kan skabet også sagtens samles med beslag og skruer.

Systemet kan settes sammen akkurat som du ønsker;
Systemet kan sammensættes lige som du ønsker det;

Videre kan en slik stjerne settes sammen mer enn én gang.
Desuden kan en sådan stjerne samles mere end én gang.

De 8 delene settes sammen med et enkelt klikk-system.
De 6 dele sammenføjes nemt med et enkelt klik-system.

Jane Kønigs snheng kan settes sammen på kryss og tvers.
Jane Kønigs vedhæng kan sættes sammen på kryds og tværs.

Det dyret må settes sammen med en annen hunndelfin snarest.
Det dyr skal sættes sammen med en anden snarest.

Hvordan man bruger "settes sammen" i en Norsk sætning

Enkeltsengene kan settes sammen til dobbeltsenger.

Kan settes sammen til ønsket kombinasjon.

Sengene kan settes sammen til dobbelsenger.

Kan settes sammen med fin cambric.

Disse puljene vil settes sammen geografisk.

Kjente bokstaver settes sammen til ord.

Spillere settes sammen fra ulike lag.

Historien settes sammen bit for bit.

Når verden skal settes sammen igjen.

Hvordan man bruger "samles, sammensættes, sættes sammen" i en Dansk sætning

Tag svævebanen til det sagnomspundne Thale, hvor hekse og troldmænd efter sigende samles og se, hvad heksene brygger på bjerget.

Investeringerne i afdelingen sammensættes under hensyntagen til en lang investeringshorisont.

De 2 våbentilbehør kan sættes sammen til et større NFM Particle Beam Mega-Launcher-våben.

Her er intet overladt til tilfældigheder, når kollektionerne skal sammensættes.

Dette kan selvfølgelig være godt, men det kan vise sig vanskeligt håndterbart den dag, hvor TORMs endelige kapitalstruktur skal sammensættes.

Efter disse spændende rundvisninger samles vi atter i bussen og kører til Restaurant Kronborg Havbad i Helsingør, hvor værten venter os med en dejlig buffet.

Et af de allermest ikoniske midnatsfyrværkerier skydes af ved Brandenburger Tor, hvor byen samles til vild fest, knus og kram.

Hver gruppe sammensættes efter rating orden.

Sommerdagene kan tilbringes på enten den sydvendte eller den overdækkede terrasse, og I kan også samles til snobrødsbagning omkring bålpladsen.

Det skyldes, at de hurtigt skal kunne sættes sammen med andre Expandia-moduler til nye lokaler et andet sted.