Eksempler på brug af Sidegatene på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta sidegatene.
Gå i stedet ut i sidegatene.
Søg i stedet ud i sidegaderne.Nei, sidegatene.
Far, sidegaderne.Jeg sa det seks ganger: sidegatene.
Jeg sagde seks gange, tag sidegaderne.I sidegatene finner du velstående boligområder.
I sidegaderne er der velhavende boligområder.Jeg tar sidegatene.
Jeg tjekker sidegaderne.Hold hodet lavt og hold deg til sidegatene.
Duk dig og hold dig til sidegaderne.I sidegatene til Markens ligger det flere spennende nisjebutikker.
I sidegaderne til Markens ligger der flere spændende nichebutikker.Det blir alltid en omvei,det er bedre å ta sidegatene.
Det bliver altid en omvej.Det er bedre at tage sidegaderne.Gå ikke glipp av sidegatene, som oser av sjarm og historie.
Og lyden fra de mange menneskene,utenfor baren samt i sidegatene.
Og støjen fra de mange mennesker,udenfor baren og i sidegaderne.I sidegatene er det utallige sm� spisesteder med delikatesser fra havet.
I sidegaderne er der talrige små spisesteder med delikatesser fra havet.Byen har mange gode restauranter,blant annet mange autentiske tapas-restauranter i sidegatene.
Byen har mange gode restauranter,herunder mange autentiske tapas-restauranter i sidegaderne.Vandre gjennom sidegatene de vil finne seg selv under venetiansk gallerier og buer.
Walking gennem sidegaderne de vil finde sig under venetianske gallerier og buer.Charlotte Amalie er anlagt på fire mindre høydedrag, og sidegatene slynger seg oppover i høyden.
Charlotte Amalie er anlagt på fire mindre højdedrag, og sidegaderne slynger sig op ad højene.Sidegatene byr også på et spennende alternativ til de dyreste adresser i hovedgaten.
Sidegaderne byder også på et spændende alternativ til de dyrere adresser på hovedstrøget.I det samme angrep andre politiavdelinger fra sidegatene og mengden oppløste seg i panisk flukt.
I det samme angreb andre politidelinger fra sidegaderne, og mængden opløste sig i panisk flugt.Sidegatene vrimler av fristende spisesteder hvor folk sitter ute fra februar til oktober.
Sidegaderne vrimler med lækre spisesteder, hvor folk sidder ude fra februar til oktober.Dette store oglyse rommet vender mot det indre gårdsrommet eller sidegatene til Piazza Repubblica.
Dette rummelige oglyse værelse vender mod den indre gårdhave eller Piazza Repubblicas sidegader.Gågaten Calle Triana og sidegatene rundt er det klassiske shoppingstrøket i Las Palmas, øyas hovedstad.
Gågaden Calle Triana og dens sidegader er det traditionelle shoppingområde i øens hovedstad Las Palmas.Gamlebyen byr på flotte antikk- og kunstbutikker,spesielt langs Grand Rue og i sidegatene.
Den gamle bydel byder på gode antik- og kunstforretninger,især langs Grand Rue og i dens mindre sidegader.Besøk gjerne de litt roligere sidegatene lenger nede, der du også finner små, hyggelige restauranter og butikker.
Søg gerne lidt nede i de mere stille sidegader, hvor der også ligger små, hyggelige restauranter og butikker.Naturligvis er det mange tapas restauranter,prøv noen av de små i sidegatene, hvor de lokale holder til.
Naturligvis er der mange tapas restauranter,prøv nogle af de små i sidegaderne, hvor de lokale holder til.Den nesten en mil strekning inkluderer også sidegatene pakket med boder samt muligheten til å prøve noen av Chiang Mai berømte gaten mat.
Den næsten en mile strækning omfatter også sidegader fyldt med boder samt mulighed for at prøve nogle af Chiang Mai berømte gade mad.Men politiet som hadde sperret av området, blokkerte marsjen ogdyttet deltakerne tilbake inn i sidegatene med tåregass, hunder og køller.
Men politiet, som havde afspærret området, blokerede for marchen ogtrængte deltagerne ind i sidegader med tåregas, hunde og knipler.Jeg liker bedre å shoppe i Østerbrogade og sidegatene på Østerbro, som har mange små og interessante klesbutikker.
Jeg kan bedre lide at shoppe på Østerbrogade og sidegaderne på Østerbro, der byder på mange små og interessante tøjbutikker.Broadway er den travle handlegaten, men de diskré,brosteinsbelagte sidegatene skjuler restauranter, gallerier og intime småbutikker.
Broadway er den travle shoppinggade, mende diskrete brolagte sidegader gemmer på restauranter, gallerier og intime butikker.Deretter hodet ned mindre turist-trodden sidegatene, møt lokalbefolkningen i bistroer og barer, og kjøp varer fra butikkmenn som chatter med sine faste kunder.
Derefter løber du ned ad de mindre turistgade sidegader, møder lokalbefolkningen i bistroer og barer og køber varer fra butiksholdere, der chatter med deres faste kunder.Amble over det enorme, gammeldags firkantet og vandre gjennom trange,overdådige sidegatene for å nyte en dose klassisk parisisk pomp og glamour.
Amble tværs det store, gamle verden firkantet og vandre gennem de smalle,overdådige sidegader for at nyde en dosis af klassisk parisisk pomp og glamour.Blant alle de historiske bygningene,slyngende sidegatene og vakre hagene venter en moderne verden av design og shopping på å utforskes.
Blandt byens historiske bygninger,bugtende sidegader og smukke haver opdager man en moderne verden af design og shopping, der venter på at blive oplevet.
