Hvad Betyder BAKGATE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gyde
• baggyde
• sidegade
• baggade
• bagport

Eksempler på brug af Bakgate på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Der. Det er en bakgate.
Der er en bagport.

I en bakgate og på en åker.
I en gyde og på en mark.

Han fant meg i en bakgate.
Han fandt mig i en gyde.

Finn en bakgate. Ikke her.
Ikke her! Find en baggård.

Hver eneste skitne bakgate.
Hver eneste snavsede gyde.

I en bakgate bak kraftnettet.
I en gyde bag strømnettet.

Så våknet jeg i en bakgate.
Og så vågnede jeg i en gyde.

Han sto i en bakgate og var mager.
Han lå i en gyde og så mager ud.

Kan jeg bli eskortert til en bakgate?
Må jeg gå ind i en baggyde?

Det kommer en bakgate til venstre.
Der kommer en baggyde til venstre.

Politiet fang henne i en bakgate.
Strømerne fandt hende i en gyde.

Jeg var i en bakgate med Jump Striker.
Jeg var i en gyde med Jump Striker.

Det var et dobbeldrap i en bakgate.
Der var et dobbeltmord i en sidegade.

Treet fant jeg i en bakgate rundt hjørnet.
Træet fandt jeg i en gyde rundt om hjørnet.

Du sover vel av deg rusen i en bakgate.
Så du sover den nok ud i en gyde.

Det er en bakgate og en kan komme seg opp på taket.
Der er en gyde, og man kan komme op på taget.

De fant den i en bakgate i byen.
Den blev fundet i en gyde.

Jeg er redd for å dø i ei bakgate,-.
Jeg er bange for, at jeg skal dø i en gyde.

Vi dumper ungene i en bakgate og morer oss litt.
Nu smider vi lige ungerne i en baggyde og morer os lidt.

Fant Fitchum ifiller-skutt i ei bakgate.
Fitchum er blevet skudt i en gyde.

Bilen sitter fast i en bakgate på en interessant måte.
Hans bil sidder fast i en gyde på en interessant måde.

Veska hennes ble funnet i ei bakgate.
Man fandt hendes taske i en sidegade.

En jeg kjenner fant en i en bakgate, og vi prøver å finne et hjem til den.
En af mine venner fandt en i en baggyde, og vi prøver at finde et hjem til den.

En søppelkjører fant henne i svime i en bakgate i Hollywood.
Skraldemand fandt hende besvimet i en gyde i Hollywood.

Ramen- Jeg vil sitte i en bakgate, 100-yen ramen shop med ansiktet mitt over en varm, dampende bolle med deilige ramen nudler.
Ramen- Jeg vil sidde i noget baggade, 100-yen ramen shop med mit ansigt over en varm, dampende skål lækre nudler.

Dette er ikke en bakgate, Steve.
Dette er ikke en gyde, Steve.

Om han ble ærlig, hvordan endte han opp død i en bakgate?
Hvis han fik rettet op, hvordan endte han så død i en sidegade?

Du tenker at jeg satte dem i armen i en bakgate og kanskje døde der.
Du tror, jeg stak mig i en baggyde og måske døde der.

De avtale ikke i harde stoffer, vil du ikke finne dem i skyte outs i en bakgate;
De beskæftiger sig ikke med hårde stoffer, vil du ikke finde dem i shoot out i en tilbage alley;

Den andre ankomsten er på rundt 3 km som går fra en bakgate bak havna i Stonehaven går sørover langs en klippeskrent til festningen.
Den anden adgangsvej på omkring 3 km går fra en bagport bag havnen i Stonehaven går sydover langs en klippeskrænt til fæstningen.

Hvordan man bruger "bakgate" i en Norsk sætning

Det er satt opp en bakgate fra travel hovedvei.

Beliggenheten er ned en liten bakgate utenfor Kending Road.

Men støyen ikke kjører opp bakgate inn på hotellet.

Men likevel så fattig i en bakgate like ved.

Det heile begynner i bakgate 7 på Westward Street.

En bakgate tre hage, er dette en god idé?

Hver by er unik, hver bakgate skjuler spennende hemmeligheter.

Det ligger i en bakgate i den gamle bydelen.

Det ligger i en hyggelig liten bakgate i Stresa.

Dukes Hotel London: Bortgjemt i en bakgate i St.

Hvordan man bruger "sidegade, gyde" i en Dansk sætning

Dagen endte på en lille vietnamesisk restaurant i en sidegade til Istedgade.

Han huskede på at de stod i en gyde, og at det snart ville regne.

Som mange andre laksefisk har ørreden et veludviklet instinkt for at vende tilbage og gyde i hjemvandløbet.

Gedder, og i øvrigt også aborrer, fra Gudenåen og måske også Randers Fjord trækker ind i det stille vand for at gyde.

Men ville læserne flokkes om en bog om Erik Scavenius, der åbenbart stadig er så kontroversiel, at man end ikke kan opkalde en lille gyde efter ham?

En overset bydel i København, som vi efter ca. 10 år i en lejlighed i en sidegade til Strøget har slået teltpløkkerne ?

Lejligheden er beliggende i en lille gyde i centrum, men helt stille.

I en gyde ikke langt fra bordellet kunne man høre lyden af en kniv der blev stukket ned i noget skrøbeligt, som kød.

Silden og brislingen er vinterfisk, som kommer i Nissum Bredning enten for at gyde eller vandre til andre steder i Limfjorden.

Vi skal ligge i en gade, hvor der er en masse strøgtrafik og ikke gemmes væk i en eller anden sidegade.