Hvad Betyder SIER MEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• siger mig
• fortæller mig
• erklærer mig
• sagde mig

Eksempler på brug af Sier meg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det sier meg alt.
Det fortæller mig alt.

Det jeg antar sier meg-.
Mine formodninger siger mig,-.

Det sier meg to ting.
Det siger mig to ting.

Det første avsnittet sier meg ikke så mye.
Den første halvdel sagde mig ikke ret meget.

Det sier meg ingenting.
Det fortæller mig ikke noget.

Og jeg nikker og sier meg helt enig.
Jeg nikker og erklærer mig enig.

Det sier meg ingenting. Alina?
Det siger mig ikke noget. Alina?

Nei, det navnet sier meg ingenting.
Nej, det navn siger mig ingenting.

Noe sier meg at du ikke vil dø.
Noget siger mig, du ikke vil dø.

Frysningene jeg fikk nedover ryggen, sier meg at du allerede har gjort det.
Mine kuldegysninger fortæller mig, at du har gjort det.

Det sier meg at han slikker mus.
Det siger mig, at han slikker fisse.

Samvittigheten min sier meg at dette er galt.
Min samvittighed siger mig, at det er forkert.

Den sier meg at det finnes håp her.
Det siger mig, at der er håb her.

Jeg har alltid kunnet stole på det instinktet mitt sier meg.
Jeg har altid kunnet forlade mig på, hvad mit instinkt sagde mig.

Dette sier meg ingenting.
Det fortæller mig intet.

De detaljene sier meg ikke stort.
De detaljer fortæller mig ikke meget.

Noe sier meg at det vil være verdt det.
Noget siger mig, det er det værd.

Den følelsen sier meg noe. Du skjønner.
Den følelse fortæller mig noget. Forstår du.

Noe sier meg at dette ikke er siste gang jeg ser dem.
Noget sagde mig dog, at det her ikke var det sidste jeg så til hende.

Magefølelsen min sier meg at dette er et drap.
Mit instinkt fortæller mig, dette er et mord.

Det sier meg at hun kan ha kommet tilbake.
Det fortæller mig, at hun kan være kommet tilbage.

Mitt sinn sier meg at jeg aldri-.
Min forstand fortæller mig, at jeg aldrig vil forstå Gud.

Noe sier meg at du foretrekker det sånn.
Noget siger mig, at De foretrækker det sådan.

Svaret sier meg at noe skjedde.
Det svar fortæller mig, der er sket noget.

Noe sier meg at dette ikke er en Shriner-konferanse.
Noget siger mig, det ikke er en konvention.

Instinktet sier meg at det er mer her.
Mit instinkt siger mig, at her er mere.

Som sier meg at dette kunne vært Mer enn en drøm.
Og fortæller mig Det kan blive mere end en drøm.

Og den sier meg noe om tilhørighet.
Det fortæller mig om et tilhørsforhold.

Noe sier meg at du ikke tar råd fra noen, Cal.
Noget siger mig, du ikke tager imod råd fra nogen, Cal.

Men noe sier meg at du har hennes ånd.
Men noget siger mig, at du har hendes ånd.

Hvordan man bruger "sier meg" i en Norsk sætning

Jeg sier meg enig med dommerne!

Jeg sier meg like vell fornøyd!

Sier meg totalt enig med deg.

Sier meg enig med din datter.

Jeg sier meg fornøyd med denne!

Dette kuttet sier meg det motsatte.

Jeg sier meg selv veldig heldig.

Fru Hanvolds reaksjon, sier meg ingenting.

Sier meg lite, men kult bilde!

Tror jeg sier meg fornøyd jeg.

Hvordan man bruger "siger mig, fortæller mig" i en Dansk sætning

Den anden serie, siger mig heller ikke noget.

De der tynde anoreksi piger der siger mig sgu ikke så meget må jeg ærligt talt sige.

Der er mange imellem, som intet siger mig - men hvorfor skal de ikke have en stemme?

Det siger mig, at der i dag er et stigende behov for et støttende tilbud for de mennesker, som kommer ud i en krise i deres liv.

Det er i hvert fald det, tallene fortæller mig de siger det bare ikke så højt endnu,«siger Lene Grønning.

At man så fra administrationens side fuldstændig vælger at ignorere en henvendelse, fortæller mig blot at man ikke ønsker at tage stilling til dette problem.

En af mine venner, der bor i Rusland, fortæller mig, at krisen kradser, og at det kan mærkes.

Og jeg var fascineret af en ny anmeldelse (i en antydning af Guldlok -...stil) fortæller mig, at Dukes var " okay".

Min erfaring siger mig, at det påvirker vores partner særdeles positivt at føle sig elsket, beundret og unik.

Lavalife anmeldelser fortælle dig utro kone og dybest set fortæller mig kontor, college, fordi.