Hvad Betyder SIGER MIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sier meg
• forteller meg
• tilsier

Eksempler på brug af Siger mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det siger mig to ting.
Det sier meg to ting.

Mine formodninger siger mig,-.
Det jeg antar sier meg-.

Noget siger mig, at du har ret.
Noe sier meg at du har rett.

Nej, det navn siger mig ingenting.
Nei, det navnet sier meg ingenting.

Det siger mig at vi ikke må miste troen nu.
Det forteller meg, at vi ikke må miste troen nå.

Min mavefornemmelse siger mig, at der foregår noget.
Magefølelsen forteller meg at det er rever i lyngen.

Det siger mig ikke noget. Alina?
Det sier meg ingenting. Alina?

Mit instinkt siger mig, at her er mere.
Instinktet sier meg at det er mer her.

Den siger mig, at noget lugter.
Og den forteller meg at noe stinker.

Min samvittighed siger mig, at det er forkert.
Samvittigheten min sier meg at dette er galt.

Det siger mig, at han slikker fisse.
Det sier meg at han slikker mus.

Albert. Det siger mig ikke så meget.
Albert. Det forteller meg ikke mye.

Det siger mig, at de ikke er her mere.
Det forteller meg at de er døde.

Min intuition siger mig, at det ikke er sandt.
Intuisjonen min forteller meg at det ikke er sant.

Noget siger mig, du ikke tager imod råd fra nogen, Cal.
Noe sier meg at du ikke tar råd fra noen, Cal.

Min edderkoppesans siger mig, at det er om Penny.
Min Spidey-sans forteller meg at dette har noe med Penny å gjøre.

Noget siger mig, du ikke vil dø.
Noe sier meg at du ikke vil dø.

Mærke og model siger mig den ikke tilhører kvarteret.
Modellen tilsier at den ikke hører hjemme i nabolaget.

Det siger mig, at der er håb her.
Den sier meg at det finnes håp her.

Der giver håb og siger mig, at Afghanistan er det værd.
Som gir meg håp og forteller meg at Afghanistan er verdt det.

Det siger mig, I ikke overlever.
Det forteller meg at dere ikke vil overleve.

Men noget siger mig, at du har hendes ånd.
Men noe sier meg at du har hennes ånd.

Noget siger mig at hvis gud fik dem hertil.
Noe forteller meg at hvis gud fikk de her.

Fordi…-- Noget siger mig at jeres tilflugtssted-.
Noe forteller meg at hjem, kjære hjem For.

Noget siger mig, at De foretrækker det sådan.
Noe sier meg at du foretrekker det sånn.

Men noget siger mig at jeg skal ud og op.
Noe forteller meg at jeg burde komme meg ut på tur.

Noget siger mig, at det ikke bliver svært.
Noe forteller meg at det ikke blir for vanskelig.

Noget siger mig, at det ikke er det.
Noe sier meg at det ikke er det.

Noget siger mig, det er det værd.
Noe sier meg at det vil være verdt det.

Noget siger mig, at hjem, kære hjem.
Noe forteller meg at hjem kjære hjem.

Hvordan man bruger "siger mig" i en Dansk sætning

Min erfaring siger mig, at det plejer at gå.

Der er også genrer, der ikke siger mig noget, og det afholder jeg mig af samme grund fra at anmelde.

Udelivet siger mig ikke så meget mere.

Jeg går ikke så meget op i om familie "siger mig noget", bare vi kan omgås hinanden afslappet og have det hyggeligt.

Og min erfaring siger mig, at det hele bliver lettere med tiden.

Min kvindelige intuition siger mig, at jeg bliver nødt til at… Kvindelig intuition, min røfff!

Men noget siger mig, at jeg allerede ved det.

Noget siger mig at vi nu må gøre det hele om igen.

Min fornuft siger mig, at det bliver vanskeligt med os.

Hvordan man bruger "tilsier, sier meg, forteller meg" i en Norsk sætning

Ingenting tilsier noe annet denne gangen.

Ubetydelig systemisk opptak tilsier lav risiko.

Huset har elementer som tilsier det.

Sier meg fornøyd med det, jeg.

Forteller meg erotiske dikt abonnementsplaner full.

Det tilsier større behov for samarbeid.

Sier meg enig med din datter.

Noe sier meg 1-10 eller 1-20.

Tror jeg sier meg fornøyd jeg.

Min erfaring tilsier lever den inn.