Hvad Betyder SIKTES FOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• sigtes for
• tiltales for
• anklages for

Eksempler på brug af Siktes for på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Som han siktes for?
Han er sigtet for?

Du siktes for mordforsøk på landets president-.
Du sigtes for mordforsøg på landets præsident-.

Vet vi hva Ben siktes for?
Ved vi, hvad Ben anklages for?

De kan siktes for grov hallik- virksomhet.
De kan sigtes for groft rufferi.

Vet du hva han siktes for?
Ved du, hvad han er sigtet for?

Astrid kunne siktes for å skjule en terrorist.
Astrid kunne blive sigtet for at gemme dig.

Og en bussjåfør må siktes for drap.
Og buschaufføren må tiltales for manddrab.

Vi kan siktes for hindring av rettsforfølgelse.
Vi kan sigtes for hindring af retfærdighed.

Dør han, kan du siktes for drap.
Dør han, kan du blive sigtet for mord.

Du kan siktes for fyllekjøring opptil ett år etter hendelsen.
Du kan sigtes for spritkørsel i et år efter hændelsen.

Texas-guvernør siktes for maktmisbruk.
Texas' guvernør anklages for magtmisbrug.

Da får jeg lagt drapsforsøk på en agent til drapene du siktes for.
Nu kan du også blive sigtet for drabsforsøg mod en FBI-agent.

Svenskene siktes for illegalt å ha tatt seg inn i Etiopia.
Svenskerne tiltales for at være trængt illegalt ind i Etiopien.

Alle som rører ei skinnjakke bør siktes for drap.
Alle, der rører ved en skindjakke, burde tiltales for mord.

Fire av de 14 siktes for organisert eller systematisk hærverk.
Fire af de 14 sigtes for systematisk eller organiseret hærværk.

En mann omkom fordi du tiet. Du kan siktes for uaktsomhet.
En mand omkom, fordi du tav Du kan sigtes for uagtsomhed.

LES her: Politifolk siktes for drap på svart mann i Baltimore.
LÆS OGSÅ: Betjent anklages for manddrab på sort mand i Baltimore.

Gå 35 år fram i tid Benzevich leser at Geoghan siktes for masse-overgrep.
År senere læser Benzevich, at Geoghan er blevet sigtet for at have misbrugt hundredvis af børn.

Kvinnen siktes for hallikvirksomhet og er tidligere kjent av politiet.
Kvinden sigtes for groft rufferi og er allerede kendt af politiet.

Dusty sa at to brødre ikke kan siktes for samme forbrytelse.
Dusty har sagt, at to brødre ikke kan sigtes for samme forbrydelse.

Hun siktes for å ha publisert forakt og usedelighet mot dronningen.
Hun sigtes for at have publiceret foragt og usædelighed mod dronningen.

Flere av dem som er pågrepet, siktes for terror, opplyser politiet.
Flere af de anholdte vil blive sigtet for terror, oplyser politiet.

Unge siktes for distribusjon av seksuelt krenkende video- og bildemateriale.
Unge sigtes for distribution af seksuelt krænkende video- og billedmateriale.

Politiet skal nå etterforske om en 51 år gammel mann skal siktes for brudd på våpenloven.
Politiet er nu ved at efterforske, om en 51-årig man skal sigtes for overtrædelser af våbenloven.

En naturalisert amerikaner siktes for krigsforbrytelser i en 28-siders anklage.
En amerikansk statsborger, der på 28 sider tiltales for krigsforbrydelser.

Du siktes for å skjule opplysninger om hvor bestemte linser befinner seg.
Du er sigtet for at skjule informationer. Vedrørende nogle bestemte kontaktlinser.

Det er foreløpig ikke tatt stilling til om mannen skal siktes for uaktsomt drap etter dødsulykken.
Der er endnu ikke taget stilling til, om bilisten skal sigtes for uagtsomt manddrab i forbindelse med dødsulykken.

Romanen handler om Josef K som vekkes av politiet en morgen og arresteres uten å få opplyst hva han siktes for.
Romanen handler om Josef K., som en skønne morgen arresteres uden at få at vide, hvad han sigtes for.

Den siktede, Angela Valdes, siktes for brudd mot New York rettssystems regler for yrkesetikk.
Den tiltalte Angela Valdes er anklaget for at bryde New Yorks retssystems regler om etik.

Joe Hill kunne ikke si stort til sitt forsvar, og rettsmøtet besluttet at Joe Hill skulle siktes for drapene.
Joe Hill kan ikke sige meget til sit forsvar, og retsmødet beslutter, at Joe Hill skal sigtes for drabene.

Hvordan man bruger "siktes for" i en Norsk sætning

Fares siktes for grovt økonomisk utroskap.

Serien siktes for premiere denne høsten.

Dermed kunne han siktes for mened.

Fiskeeksportør Jarle Kvalheim siktes for momsunndragelse.

Han siktes for landsforræderi våren 2018.

Ektefellen siktes for drap samme kveld.

Ektemannen Svein Jemtland siktes for drap 12.

I morgen kan hun siktes for menneskesmugling.

Johansen, Per Johan siktes for overtredelse av1.

Silvio Berlusconi kan dermed siktes for korrupsjon.

Hvordan man bruger "anklages for, tiltales for, sigtes for" i en Dansk sætning

Datter anklages for at servere saltsyre for sin far | LOCAL EYES Datter anklages for at servere saltsyre for sin far mandag 13.

Luithle håper at journalisten skal tiltales for oppfordring til rasehat, noe som får den russiske ambassaden til å reagere.

Betjente fra Bagmandspolitiet anholdt fredag morgen den 57-årige, der sigtes for uberettiget at få udbetalt i alt 1,2 millioner kroner.

Marie Krarup Gymnasieordfører for Dansk Folkeparti Forrige artikel Støjberg anklages for at give forkerte oplysninger til Folketinget Næste artikel Konservative skifter ud i toppen

Flere mener, at det er absurd, at hun skal sigtes for at handle i selvforsvar.

Director of Public Prosecutions afgør derfor, om en person skal tiltales for en alvorlig forbrydelse, og hvad anklagen i så fald skal lyde på.

SIND arbejder for bedre for­hold for mennesker med psyki­ske lidelser, der tiltales for straf­bare handlinger.

Læs også: Hjertelæge tiltales for fusk med forskningsmidler Men organisationerne lavede ikke noget arbejde for Ashley Mote.

Lidet kendt men såre vigtig er grundlovens § 16, ifølge hvilken "ministrene kan af kongen eller folketinget tiltales for deres embedsførelse.

Den ene af sigøjnerne, der sidder varetægtsfængslet i arresten i Slagelse, kræves dog nu udleveret til Tyskland, hvor han sigtes for rovmordet på en 75-årig pensionist.